-
1 sing-song
Isubst. \/ˈsɪŋsɒŋ\/1) ( britisk) sangstund, allsang2) monoton synging, messing (monoton stemme)in a sing-song monotont, med en ensformig rytme, i en ensformig toneIIverb \/ˈsɪŋsɒŋ\/prate med ensformig rytme, messe, lese med en monoton stemmeIIIadj. \/ˈsɪŋsɒŋ\/rytmisk, ensformig, monoton -
2 humdrum
(dull: a humdrum life.) ensformig, monotonIsubst. \/ˈhʌmdrʌm\/1) ensformighet, monotoni2) kjedsommelighet3) noe som er kjedelig eller monotont4) kjedelig og monoton prat5) en kjedelig personIIadj. \/ˈhʌmdrʌm\/1) ensformig, monoton2) kjedelig, kjedsommelig -
3 monotonous
mə'notənəs(lacking in variety; dull: a monotonous piece of music.) monoton, ensformig, kjedelig- monotonyadj. \/məˈnɒtənəs\/1) monoton, ensformig, enstonig2) monoton, kjedelig -
4 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) synge ensformig2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') rope taktfast i kor2. noun1) (a kind of sacred song.) salmesang, messing2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) taktfast roping av slagordmesseIsubst. \/tʃɑːnt\/1) (monoton) sang, messing2) ( kirkelig) resitativ3) ( kirkelig) salme (fra Salmenes bok)4) taktfaste rop, messing, monoton roping5) ( overført) mas, hylekorIIverb \/tʃɑːnt\/1) synge (monotont), besynge2) ( kirkelig) synge liturgisk, messe, resitere3) rope taktfast, rope monotont, messe• they kept chanting «We want Bobby»chant somebody's praises lovsynge noen, skryte av noen -
5 drab
dræb(dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) trist, grå, kjedelig, monoton- drably- drabness Isubst. \/dræb\/ ( gammeldags)1) sjuske2) hore, prostituert, tøsIIsubst. \/dræb\/1) gråbrun farge, gulbrun farge2) gulbrune klær3) ensformighet, monotoni, kjedsommelighet, tristesse, sørgmodighetdrabs gulbrune bukserIIIadj. \/dræb\/1) ( også drab-coloured) sandfarget, sandgrå, gulbrun2) trøstesløs, trist, kjedelig, monoton, grå -
6 drone
drəun 1. noun1) (the male of the bee.) drone, hannbie2) (a person who is lazy and idle.) latsabb, døgenikt3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summing, brumming2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) summe, brumme2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) snakke monotontIsubst. \/drəʊn\/1) ( zoologi) drone2) ( overført) somlekopp, lathans, dagdriver3) ( militærvesen) drone, målrobot, ubemannet og fjernstyrt fly, ubemannet og fjernstyrt fartøy, ubemannet og fjernstyrt kjøretøy4) surring, summing, dur, brumming, monoton tale5) monoton taler6) enstonig basstone7) sekkepipeIIverb \/drəʊn\/1) surre, brumme, mumle, snakke monotont, synge enstonig2) dovne seg, late segdrone away dovne bort, sløse bortdrone on snakke og snakke, male på -
7 level
'levl 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, høyde, stilling, styrke2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) etasje, nivå3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vater4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slette, flate2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) flat, jevn, plan2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i nivå med, på høyde med3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jevn, monoton, rolig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) planere2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jevne ut, gjøre lik (med)3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette (mot)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jevne med jorda•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the leveletasje--------flat--------grad--------nivå--------plan--------rang--------trinnIsubst. \/ˈlevl\/1) nivå, plan, høyde2) ( overført) nivå, plan3) ( overført) nivå, forekomst4) vannrett linje, vannrett flate, plan flate, flatt underlag5) flatmark, slettede bygde på flatmark \/ de bygde på en slette6) levestandard7) ( instrument) vaterpass, vater, libelle, nivelleringsinstrument8) ( gruvedrift) bunn, vannrenne9) ( geografi) koteabove sea level eller above the level of the sea over havetat the level of på høyde medat this level i denne høyden, på dette nivået (også overført)bring to a level rette opp, bringe i vatercome down to somebody's level senke seg til noens nivåfind one's (own) level komme på rett hylle, finne seg til rette, finne sine likesinnedelevel of water vannstandlevel of usage stilnivåon a dead level på nøyaktig samme plan, på akkurat samme nivåon a level with på høyde med, på nivå med, på samme plan som, like god somon the level på sletta, på flatmark ( hverdagslig) oppriktig, ærlig, rettferdig, seriøshan er real \/ han har rent mel i posendet er i orden \/ det er som det skal væreplace something on a level with something sidestille noe med noeIIverb \/ˈlevl\/1) jevne, planere, gjøre vannrett, jevne ut, vatre, bringe i vater, stille i vater, nivellere2) ( overført) jevne ut, fjerne ulikheter, gjøre likestilt3) bli jevn, bli jevnere4) velte, velte over ende, slå til jorden, legge i bakken, jevne med jorden, felle, utslette5) avpasse, tillempe, tilpasse6) ( om våpen eller overført) rette, sikte7) ( fonetikk) sammenfalle, tiljevne, jamne, assimileredeath levels all men døden gjør alle like( overført) rette mot, sikte til, hentydelevel down senke (til et lavere nivå), jevne ut bli jevn, bli jevnerelevel off stabilisere seg, oppnå likevekt( luftfart) plane utlevel oneself to something tilpasse seg etter noelevel the bayonet felle bajonettlevel to eller level with gjøre likestilt medlevel with somebody ( hverdagslig) snakke ut med noen, være ærlig mot noenlevel with\/to the ground jevne med jorden, slå til jorden, rasereIIIadj. \/ˈlevl\/1) jevn, slett, plan, flat2) vannrett, i vater3) ( overført) likestilt, jevngod, jevn, jevnbyrdig, lik, på samme nivå4) (om tone, kvalitet e.l.) jevn, monoton, ensformig5) nøktern, sindig, sanset, stø6) ( mål) strøket, uten topp• only three level measures of coffee please!do one's level best gjøre sitt aller bestedraw level komme opp på siden av, ta igjen, komme på lik høyde med hverandre, komme på linje medhave a level head være klar i hodetkeep a level head holde hodet kaldtkeep level with holde følge med, holde tritt medlevel stress ( språkvitenskap) liketrykk, jevn fordeling av trykketlevel with i nivå med, på høyde med, på linje med ( overført) like god som, på høyde med -
8 monotone
Isubst. \/ˈmɒnətəʊn\/monotoni, enstonighet, ensformighetspeak\/read in a monotone snakke\/lese med en ensformig stemmeIIadj. \/ˈmɒnətəʊn\/1) monoton, enstonig, ensformig2) monoton, kjedelig -
9 монотонный
ensformig, enstonende, enstonig, monoton -
10 однообразный
ensartet, ensformig, monoton, sams -
11 Dalek
-
12 flat
flat--------flate--------flau--------plan--------sletteIsubst. \/flæt\/1) ( britisk) leilighet2) (amer.) (leilighet i) leiegård, del av etasje innredet til boligblock of flats se ➢ block, 1cold-water flat (amer.) umoderne leilighetflats leiegårdIIsubst. \/flæt\/1) flate, slette, flat myrstrekning2) langgrunn strand, fjære, grunne3) flate, flatside (av hånd, sverd)4) ( arkitektur) flatt tak5) (spesielt amer., hverdagslig) punktering6) ( musikk) b-fortegn, b, en halv tone ned7) (astronomi, optikk) plan(slipt) gjennomsiktig skive8) (astronomi, optikk) planreflektor, planspeil9) (amer.) flat bredbremmet hatt, flat stråhatt10) ( gartnerfag) lav kurv, flat plantekasse11) ufalset papir15) (amer., jernbane e.l.) flatvogn17) dumrian, tufs, tosk, kjedelig person19) ( gruvedrift) vannrett gruvegangflat as a board flatbrysteton the flat ( om tegning og maling) flatemaleri (dvs. uten dybdevirkning)painted flats malte kulissersalt flats saltleierIIIverb \/flæt\/1) gjøre flat, jevne, rette2) (amer., musikk) senke en halv toneIVadj. \/flæt\/1) flat, jevn, glatt, platt, plan2) flat (i motsetning til dyp)3) utstrakt, liggende4) enhetlig, enhets-, ensartet• a flat price of £55) flat, uten dybde(virkning), matt, uten kontrast6) tørr, kjedsommelig, ensformig, matt, flau7) trist, nedslått, uten energi, treg, sløv8) ( handel) matt, treg9) ( handel) rentefri• when she finally came back, her beer had gone flatda hun endelig kom tilbake, var ølet hennes blitt dovent11) (om stemme, lyd e.l.) matt, tonløs, klangløs, monoton, dødpianoet er for lavt stemt \/ pianoet er ustemt13) ( språkvitenskap) uten bøyningsendelse, uten infinitivsmerke14) ( om batteri) flatt, dødt, oppbrukt, utladet15) (amer., hverdagslig) blakk, bunnskrapt16) uttrykkelig, åpenbar, direkte, ren, absolutt, bestemt, kategorisk, blankand that's flat! og dermed basta!fall flat falle så lang man er, falle på magen, falle på nesen, gå på trynet ( overført) falle til jorden, ikke ha virkning, mislykkesflat against something tett inntil noeflat price se ➢ price, 1flat refusal se ➢ refusalknock somebody flat se ➢ knock, 2lay something flat se ➢ lay, 4Vadv. \/flæt\/1) nøyaktig, blankt, eksakt, presis2) rett ut, uten videre, tvert, helt3) flatt, plant, jevnt, glattfeel flat kjede segflat aback ( sjøfart) bakk (i seil)flat broke ( hverdagslig) blakk, bunnskraptflat out rett utskikkelig, totalt, fullstendigjeg ble skikkelig forbanna da du sa det for fullt, i full fartgo flat out stå ising flat synge falskt, synge for lavt -
13 Mickey Mouse
Ipersonnavn \/ˌmɪkɪˈmaʊs\/( tegneseriefigur) Mikke MusIIadj. \/ˌmɪkɪˈmaʊs\/ eller mickey mouse1) av dårlig kvalitet2) ( om musikk) mekanisk, monoton3) glatt, kommersiell -
14 monotonize
verb \/məˈnɒtənaɪz\/ eller monotonisegjøre monoton, gjøre ensformig, gjøre enstonig -
15 oompah
subst. \/ˈuːmpɑː\/( fremtredende (og monoton) bassrytme i blåsermusikk) ompa, ompapa -
16 toneless
adjective (without tone; with no variation in sound etc: She spoke in a toneless voice.) tonløs, monotonadj. \/ˈtəʊnləs\/1) (om stemme el. lyd) tonløs, klangløs2) kraftløs, matt -
17 uniform
'ju:nifo:m 1. adjective(the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) jevn, ensartet2. noun((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) uniform- uniformity
- uniformlyuniformIsubst. \/ˈjuːnɪfɔːm\/uniform, (tjeneste)draktIIverb \/ˈjuːnɪfɔːm\/1) kle i uniform, uniformere2) ( overført) gjøre ensartetIIIadj. \/ˈjuːnɪfɔːm\/1) ensartet, homogen, lik2) ensformig, monoton3) jevn, regelmessig, konstant, uforandret -
18 unrelieved
adj. \/ˌʌnrɪˈliːvd\/1) ikke (av)hjulpet, ikke assistert2) unyansert, monoton, som mangler avvekslingunrelieved by uten innslag av -
19 მონოტონური
enstonig, monoton
См. также в других словарях:
monoton — monoton … Deutsch Wörterbuch
monoton — MONOTÓN, Ă, monotoni, e, adj. (Despre sunete, melodii; adesea adverbial) Care are sau care păstrează mereu acelaşi ton. ♦ fig. Care indispune, plictiseşte etc. prin lipsa de variaţie sau de varietate; uniform. – Din fr. monotone. Trimis de… … Dicționar Român
monoton — mȍnoton prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je uvijek ili gotovo uvijek na istom tonu [monoton govor] 2. pren. koji je dosadan u jednoličnosti, bez raznolikosti, dinamike, modulacije i sl. [monoton pejsaž; monoton film]; jednoličan… … Hrvatski jezični portal
monoton — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. monotone, dieses aus spl. monotonus, aus gr. monotónos, aus gr. mónos einzig, allein und gr. tónos Ton . Abstraktum: Monotonie. Ebenso nndl. monotoon, ne. monotonous, nfrz. monotone, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monoton — Adj. (Aufbaustufe) ohne Abwechslung, eintönig und dadurch langweilig Synonyme: abwechslungslos, einförmig, gleichförmig, stumpfsinnig, stupide (geh.) Beispiel: Er hat eine monotone Stimme, die mich sofort schläfrig macht. Kollokation: monoton… … Extremes Deutsch
Monŏton — (v. gr.), eintönig, einförmig; daher Monotŏnie, 1) Eintönigkeit, der Mangel an Modulation beim Sprechen u. Singen; 2) Einförmigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Monotōn — (griech.), eintönig; Monotonie, Eintönigkeit, Mangel an Modulation und Biegsamkeit der Stimme beim Sprechen oder Singen; allgemeiner: Mangel an Abwechselung und Mannigfaltigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monoton — Monotōn (grch.), eintönig, einförmig; Monotonīe, Eintönigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Monoton — Monoton, eintönig, einförmig; M.ie, Eintönigkeit, Einförmigkeit … Herders Conversations-Lexikon
monoton — нем. [моното/н] monotone фр. [моното/н] monotono ит. [моно/тоно] monotonous англ. [мэно/тнэс] монотонный, однообразный … Словарь иностранных музыкальных терминов
monoton — »eintönig; gleichförmig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. monotone entlehnt, das über spätlat. monotonus auf griech. monotónos »eintönig« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu griech. mónos »allein, einzeln« (vgl. ↑ mono..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch