-
1 მონოტონური
monoton -
2 монотонный
monoton, enformig -
3 monotonous
adj. monoton, enformig* * *[mə'notənəs](lacking in variety; dull: a monotonous piece of music.) monoton, enformig- monotony -
4 однообразный
enformig, monoton, tröttsam, enahanda -
5 скучный
tråkig, långsam, monoton, besvärlig -
6 flat
adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)--------adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri--------n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
7 mechanical
adj. mekanisk (angående mekanik; automatisk, maskinell; tråkig och monoton)* * *1) (having to do with machines: mechanical engineering.) maskin-2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mekanisk3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) mekanisk -
8 ding
n. ringning (monoton)--------v. ringa (monotont) -
9 featureless
adj. utan särdrag, slätstruken, tråkig, monoton -
10 monotonic
adj. monoton (entonig; enformig, tråkig) -
11 singsong
n. allsång; enformigt ljud, monoton röst -
12 eentonig
1) enformig2) enahanda3) monoton -
13 monotoon
1) enahanda2) monoton3) enformig -
14 saai
1) livlös2) retsam (förarglig)3) enahanda4) monoton
См. также в других словарях:
monoton — monoton … Deutsch Wörterbuch
monoton — MONOTÓN, Ă, monotoni, e, adj. (Despre sunete, melodii; adesea adverbial) Care are sau care păstrează mereu acelaşi ton. ♦ fig. Care indispune, plictiseşte etc. prin lipsa de variaţie sau de varietate; uniform. – Din fr. monotone. Trimis de… … Dicționar Român
monoton — mȍnoton prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je uvijek ili gotovo uvijek na istom tonu [monoton govor] 2. pren. koji je dosadan u jednoličnosti, bez raznolikosti, dinamike, modulacije i sl. [monoton pejsaž; monoton film]; jednoličan… … Hrvatski jezični portal
monoton — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. monotone, dieses aus spl. monotonus, aus gr. monotónos, aus gr. mónos einzig, allein und gr. tónos Ton . Abstraktum: Monotonie. Ebenso nndl. monotoon, ne. monotonous, nfrz. monotone, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monoton — Adj. (Aufbaustufe) ohne Abwechslung, eintönig und dadurch langweilig Synonyme: abwechslungslos, einförmig, gleichförmig, stumpfsinnig, stupide (geh.) Beispiel: Er hat eine monotone Stimme, die mich sofort schläfrig macht. Kollokation: monoton… … Extremes Deutsch
Monŏton — (v. gr.), eintönig, einförmig; daher Monotŏnie, 1) Eintönigkeit, der Mangel an Modulation beim Sprechen u. Singen; 2) Einförmigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Monotōn — (griech.), eintönig; Monotonie, Eintönigkeit, Mangel an Modulation und Biegsamkeit der Stimme beim Sprechen oder Singen; allgemeiner: Mangel an Abwechselung und Mannigfaltigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monoton — Monotōn (grch.), eintönig, einförmig; Monotonīe, Eintönigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Monoton — Monoton, eintönig, einförmig; M.ie, Eintönigkeit, Einförmigkeit … Herders Conversations-Lexikon
monoton — нем. [моното/н] monotone фр. [моното/н] monotono ит. [моно/тоно] monotonous англ. [мэно/тнэс] монотонный, однообразный … Словарь иностранных музыкальных терминов
monoton — »eintönig; gleichförmig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. monotone entlehnt, das über spätlat. monotonus auf griech. monotónos »eintönig« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu griech. mónos »allein, einzeln« (vgl. ↑ mono..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch