-
21 monitoring
n1) контроль, наблюдение2) подслушивание, радиоперехват• -
22 monitoring
непрерывный контроль; мониторинг• -
23 monitoring
сущ. мониторинг;
контроль, наблюдение - environmental monitoring monitoring actuals versus budget monitoring of repayments production monitoring ecological monitoring control and monitoring контроль - their results demand stricter * их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/ подслушивание;
радиоперехват - * station станция радиоперехвата (физическое) дозировка;
дозиметрический контроль environmental ~ мониторинг качества окружающей среды health ~ наблюдение за здоровьем market ~ контроль рынка monitoring диспетчерское управление ~ дозиметрический контроль ~ контрольная проверка ~ мониторинг ~ наблюдение ~ текущий контроль ~ управление ~ of legality проверка законности remote ~ дистанционный контрольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monitoring
-
24 monitoring
1. контроль; контролирование3. ( дистанционное) управление -
25 monitoring
(текущий) контроль; наблюдение (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); слежение (напр. за прохождением программы); запись (напр. показаний приборов); проф. мониторинг- in-service monitoring
- polling monitoring
- real-time monitoring
- remote monitoring -
26 monitoring
(текущий) контроль; наблюдение (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); слежение (напр. за прохождением программы); запись (напр. показаний приборов); проф. мониторинг- in-service monitoring
- polling monitoring
- real-time monitoring
- remote monitoringThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > monitoring
-
27 monitoring
контролирующий; контроль -
28 monitoring
мониторинг; контроль; дозиметрия; дозиметрический контроль; наблюдение; дозировкаmonitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
-
29 monitoring
сущ.1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-л. объектом с фиксацией его основных параметров)Syn:See:2) эк. мониторинг, наблюдение (осуществление наблюдения принципала за действиями агента, выполняющего его задания; один из способов предотвращения угрозы недобросовестности)See:3) фин., брит. мониторинг (система тройственного надзора за фондовым рынком со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи)See:
* * *
мониторинг (Великобритания): система тройственного надзора за фондовым рынком - со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи; создана в 1983 г. после соглашения между правительством и биржей об отмене минимальных комиссий и др. ограничений до конца 1986 г. (для надзора за процессом дерегулирования).* * *контроль; наблюдение; надзор; обследование; отслеживание; сопровождение; инспектирование; мониторинг. . Словарь экономических терминов . -
30 monitoring
-
31 monitoring
слежение, [текущий, оперативный] контроль, мониторингнепрерывный во времени или периодический процесс сканирования состояния каких либо ресурсов (например, информационных) с целью сбора данных, контроля, управления и/или содержательного анализа."The local cops used the same bands and the exsame type of radios that their American counterparts had used in the 1970s, and monitoring them was child's play - they were not encrypted yet" (Tom Clancy). — Местные полицейские работали в тех же диапазонах и с тем же типом радиопередатчиков, которые их американские коллеги применяли в 1970-е годы, и прослушивать их переговоры было детской забавой - они их даже не шифровали. см. тж. monitoring screen, monitoring system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > monitoring
-
32 monitoring
мониторинг имя существительное: -
33 monitoring
[ʹmɒnıt(ə)rıŋ] n1. контрольtheir results demand stricter monitoring - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/
2. подслушивание; радиоперехват3. физ.1) дозировка2) дозиметрический контроль -
34 monitoring
проточный ( перманентный) контроль, мониторингimmune monitoring — иммунологический контроль, иммунологический мониторинг
immunological monitoring — иммунологический контроль, иммунологический мониторинг
-
35 monitoring
1) контроль, управление, наблюдение2) дозирование, дозиметрический контрольАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > monitoring
-
36 monitoring
-
37 monitoring
['mɔnɪt(ə)rɪŋ]сущ.1) мониторинг, слежениеReal-time monitoring of the Earth's magnetic field. — Мониторинг магнитного поля Земли в реальном масштабе времени.
The monitoring of enemy communications plays an important role in war times. — Слежение за средствами связи врага играет важную роль во время войны.
There was no remedy under English law for interceptions, monitorings or recordings of conversations. — Согласно английскому законодательству, не существовало средств правовой защиты против перехвата, подслушивания и записи разговоров.
-
38 monitoring
наблюдение, контроль, мониторинг; управляющий————————control, monitoring————————radiation survey, monitoringEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > monitoring
-
39 monitoring
eng.monitoringrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.English-Russian dictionary of information security > monitoring
-
40 monitoring
См. также в других словарях:
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… … Dicționar Român
monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… … Hrvatski jezični portal
monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… … Wikipedia
Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine … Wikipédia en Français
monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing … Collocations dictionary
Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… … Universal-Lexikon
