Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

monitoring

  • 1 monitor

    'monitə 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) ordenselev, tilsynselev
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) (bilde)monitor, skjerm
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrollere, overvåke; avlytte
    monitor
    I
    subst. \/ˈmɒnɪtə\/
    1) ( TV-skjerm) monitor, kontrollapparat, kontrollinstrument, kontrollanordning, kontrollmottaker
    2) ( skolevesen) ordensmann
    3) forklaring: en som betjener en skjerm for overvåkning\/kontroll
    4) skjerm, monitor
    5) ( krypdyr i familien Varanidae og slekten Varanus) varan
    6) ( sjøfart) monitor (mindre panserskip)
    7) vannkanon
    monitor (screen) bildeskjerm, monitor, overvåkingsskjerm
    II
    verb \/ˈmɒnɪtə\/
    1) forklaring: avlytte, overvåke
    2) kontrollere, spore, undersøke
    monitoring loudspeaker avlyttingshøyttaler

    English-Norwegian dictionary > monitor

См. также в других словарях:

  • Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… …   Deutsch Wikipedia

  • monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… …   Encyclopédie Universelle

  • monitoring — monitóring s. n. Trimis de siveco, 04.06.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  MONITÓRING s. n. 1. (med.) ansamblu de metode de supraveghere, control şi analiză imediată a datelor psihopatologice; monitorizare. 2. dispozitiv care permite, într un… …   Dicționar Român

  • monitoring — monitòring m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [monitoring EU u… …   Hrvatski jezični portal

  • monitoring — monitoring. См. мониторинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • monitòring — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}praćenje neke pojave, nekog procesa na monitoru 2. {{001f}}promatranje, kontrola, nadgledanje nekog procesa (tehničkog, prometnog, političkog i sl.) te davanje znakova upozorenja višem organu [∼ EU u BiH] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • monitoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie stałej obserwacji, dokonywanie ciągłych, systematycznych pomiarów <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Monitoring — To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system. Below are specific examples: to observe a situation for any changes which may occur over time, using a monitor or measuring device of some sort: Application… …   Wikipedia

  • Monitoring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le monitoring est l anglicisme du terme surveillance et définit la mesure d une activité (humaine, économique, électrique, d un organe, etc). En médecine …   Wikipédia en Français

  • monitoring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long term, ongoing …   Collocations dictionary

  • Monitoring — Aufsicht; Überwachung * * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten einer bestimmten Situation od. Gegebenheit; →a. Biomonitoring [<engl. monitor „überwachen“] * * * Mo|ni|to|ring [… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»