-
1 мониторинг
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мониторинг
-
2 наблюдение за больным
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наблюдение за больным
-
3 monitoring
['mɒnɪtərɪŋ] 1.1) (by person) controllo m.; (by device) monitoraggio m.2) BE scol.2.monitoring of students, progress — monitoraggio degli alunni, dei progressi
modificatore [device, equipment] di controllo, di monitoraggio* * *monitoring /ˈmɒnɪtrɪŋ/n. [u](tecn. e fig.) monitoraggio● monitoring service, servizio di ascolto delle radiotrasmissioni straniere.* * *['mɒnɪtərɪŋ] 1.1) (by person) controllo m.; (by device) monitoraggio m.2) BE scol.2.monitoring of students, progress — monitoraggio degli alunni, dei progressi
modificatore [device, equipment] di controllo, di monitoraggio -
4 мониторинг
-
5 мониторинг
м.monitoraggio m, monitoring m -
6 мониторинг банковской системы
Universale dizionario russo-italiano > мониторинг банковской системы
-
7 мониторинг окружающей среды
necon. monitoraggio ambientaleUniversale dizionario russo-italiano > мониторинг окружающей среды
-
8 мониторинг рынков
necon. monitoraggio dei mercati -
9 мониторинг цен
n -
10 налоговый мониторинг
adjfin. monitoraggio fiscale -
11 сопровождение
* * *с.accompagnamento m, scorta f ( эскорт)* * *n1) gener. accompagnatura, concomitanza, convoglio, accompagnamento, seguito2) radio. inseguimento3) radioloc. monitoraggio (напр. цели) -
12 фискальный мониторинг
adjfin. monitoraggio fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > фискальный мониторинг
-
13 ценовой мониторинг
adjecon. monitoraggio dei prezzi -
14 электронный мониторинг
adjelectr. monitoraggio informaticoUniversale dizionario russo-italiano > электронный мониторинг
-
15 наблюдение
1) monitoraggio2) osservazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наблюдение
-
16 follow-up
['fɒləʊʌp] 1.1) (film, record, single, programme) seguito m. (to di)2) (of patient, socialwork case) follow-up m.2.1) (supplementary) [survey, work] = che costituisce il seguito, la prosecuzione di qualcosa; [interview, inspection] di controllo; [discussion, meeting] che segue, successivo; [ letter] di sollecitazione2) (of patient, ex-inmate)* * *noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) seguito* * *follow-up /ˈfɒləʊʌp/A a.2 che fa seguito a una precedente azione (a un precedente contatto, ecc.): follow-up letter, lettera di sollecitazione; follow-up meetings, incontri successivi ( a una riunione precedente)B n.1 seguito; continuazione; proseguimento: She's written a follow-up to ‘Jane Eyre’, ha scritto il seguito di ‘Jane Eyre’2 azione o cosa che fa seguito a una precedente: There was no follow-up to the meeting, l'incontro non ha avuto seguito (o non ha portato a nulla)3 (scient.) attività di controllo; periodo di osservazione; monitoraggio; (med.) (periodo di) catamnesi: a 10-year follow-up of diabetic patients, osservazione di pazienti diabetici su un arco di 10 anni; (med.) follow-up visit, visita di controllo; (psic.) follow-up studies, studi longitudinali5 ( Internet) risposta; replica (a un messaggio di un forum o di una mailing list, di un newsgroup).* * *['fɒləʊʌp] 1.1) (film, record, single, programme) seguito m. (to di)2) (of patient, socialwork case) follow-up m.2.1) (supplementary) [survey, work] = che costituisce il seguito, la prosecuzione di qualcosa; [interview, inspection] di controllo; [discussion, meeting] che segue, successivo; [ letter] di sollecitazione2) (of patient, ex-inmate) -
17 ♦ review
♦ review /rɪˈvju:/n.1 [cu] riesame; revisione: The government announced a review of the tax system, il governo ha annunciato una revisione del sistema fiscale; subject to review, suscettibile di revisione; to be under review, essere oggetto di revisione2 recensione ( di un libro, di un dramma, ecc.); critica: The film has already had excellent reviews in the States, il film ha già avuto delle ottime recensioni negli Stati Uniti7 (teatr.) ► revue● review board, comitato (o commissione) di revisione □ review copy, copia ( di un libro, ecc.) per recensione □ (mil.) review order, alta uniforme; divisa da parata □ ( di un problema, di un libro, ecc.) to come under review, esser preso in esame; esser fatto oggetto di critiche □ to keep under review, tenere sotto continuo controllo; sottoporre a monitoraggio continuo.♦ (to) review /rɪˈvju:/A v. t.1 rivedere; riconsiderare; passare in rassegna ( documentazione, ecc.): The admissions policy is to be reviewed annually, i criteri di ammissione devono essere riconsiderati ogni anno; You have a couple of hours to review the documents before the meeting, hai un paio d'ore per passare in rassegna la documentazione prima della riunione2 recensire, fare la recensione di ( un libro, ecc.): She reviews books for a local newspaper, fa la recensione di libri per un quotidiano locale3 (mil.) passare in rivista; passare in rassegna4 (leg.) riesaminare; sottoporre a revisioneB v. i.fare il recensore; fare il critico ( letterario, ecc.). -
18 tracking
['trækɪŋ]nome (of person) inseguimento m.; (of plane, satellite) localizzazione f.* * *tracking /ˈtrækɪŋ/n. [uc]5 (elettron.) allineamento; inseguimento6 (naut.) navigazione a inseguimento● (autom., elettr.) tracking check, controllo delle puntine (platinate) □ ( anche miss.) tracking station, stazione d'inseguimento.* * *['trækɪŋ]nome (of person) inseguimento m.; (of plane, satellite) localizzazione f. -
19 electronic monitoring n Am
[-'mɒnɪtərɪŋ] -
20 electronic tagging n Brit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monitoraggio — /monito radʒ:o/ s.m. [der. di monitor, per traduz. dell ingl. monitoring ]. [studio sistematico di un fenomeno sociologico, economico, ecc., anche con la prep. di : m. dell elettorato, dell imprenditoria ] ▶◀ indagine (su), rilevamento,… … Enciclopedia Italiana
monitoraggio — mo·ni·to·ràg·gio s.m. 1a. TS scient. controllo costante e sistematico, eseguito tramite monitor, dell andamento di fenomeni fisici, biologici, ambientali, ecc.: monitoraggio della percentuale di emissione dei gas di scarico 1b. CO estens.,… … Dizionario italiano
monitoraggio — {{hw}}{{monitoraggio}}{{/hw}}s. m. Controllo dell andamento di fenomeni fisici, chimici, biologici e sim. mediante monitor | Monitoraggio permanente, controllo continuo mediante apparecchiatura delle condizioni di alcuni tipi di malati, nella… … Enciclopedia di italiano
monitoraggio — pl.m. monitoraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
monitoraggio — s. m. follow up (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
monitorizzare — mo·ni·to·riz·zà·re v.tr. CO 1. controllare con monitor: monitorizzare un inquadratura Sinonimi: monitorare. 2. effettuare un monitoraggio: monitorizzare i dati dell inquinamento atmosferico | sottoporre a monitoraggio: monitorizzare le reazioni… … Dizionario italiano
Linol — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum Produktpräsentation der Linoleum AB Forshaga 1923 Linoleum ist ein von dem englischen Chemike … Deutsch Wikipedia
AWACS — Système de détection et de commandement aéroporté Un SDCA (AWACS) moderne : le Boeing E 3 Sentry Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (souvent reconnu par l acronyme anglais AWACS pour Airborne Warning and Control… … Wikipédia en Français
Airborne Warning And Control System — Système de détection et de commandement aéroporté Un SDCA (AWACS) moderne : le Boeing E 3 Sentry Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (souvent reconnu par l acronyme anglais AWACS pour Airborne Warning and Control… … Wikipédia en Français
SDCA — Système de détection et de commandement aéroporté Un SDCA (AWACS) moderne : le Boeing E 3 Sentry Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (souvent reconnu par l acronyme anglais AWACS pour Airborne Warning and Control… … Wikipédia en Français
Secchia — 45° 03′ 44″ N 11° 00′ 21″ E / 45.062222, 11.005833 … Wikipédia en Français