-
1 money for old rope
money for jam/old rope легкие деньгиThey pay me very highly just to give them advice on exporting to Eastern Europe — it's money for jam.
Selling hamburgers from a prime position on the beach is money for old rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > money for old rope
-
2 money for jam
money for jam/old rope легкие деньгиThey pay me very highly just to give them advice on exporting to Eastern Europe — it's money for jam.
Selling hamburgers from a prime position on the beach is money for old rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > money for jam
-
3 money for jam/for old rope
money for jam/for old ropeiets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geld -
4 money for old rope
money for old ropedinheiro ganho facilmente. -
5 money for jam etc
n BrE infmlIt's not money for jam, that's certain — Здесь деньги нелегко достаются, это точно
What does she expect - money for jam? — Она что думает, мы будем ей просто так платить?
God, a piece of bleeding cake! Money for old rope — Проще простого! Это как ключ от квартиры, где деньги лежат
The new dictionary of modern spoken language > money for jam etc
-
6 money for old rope
(Slang) voordeel dat zonder veel krachtsinspanning of moeite is verkregen; beloning die zonder veel moeite is verkregen————————iets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geld -
7 money for old rope
брит.; разг. лёгкие деньгиBabysitting is money for old rope if the children don't wake up. — Сидение с детьми - это лёгкий хлеб, если они всё время спят.
Syn: -
8 money for jam
разг.деньги, получаемые за пустяковую работу, ни за что, легко доставшиеся деньги‘Rough?’ ‘You get used to it. It's not money for jam, that's certain.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 4) — - Трудно приходилось? - Помаленьку привык. Деньги, конечно, не легко доставались.
If you've had the job offered you, take it: It's money for jam. (ECI) — Если вам предложат эту работу, соглашайтесь: деньги верные и заработать их нетрудно.
-
9 money for old rope
Деньги, полученные за пустяковую работу. Во времена парусного флота все старые верёвки и изношенные канаты обычно сохранялись. Позже они могли быть распущены и проданы судовладельцам. Распущенными волокнами затыкали щели между досками на палубе, перед тем как залить их смолой.Why don't you get a job meeting foreign delegations at the airport? They say it's money for old rope. — Почему ты не хочешь работать в аэропорту встречающим иностранные делегации? Все говорят, что там можно легко заработать.
English-Russian dictionary of expressions > money for old rope
-
10 money for jam
(или for old rope)paзг.дeньги, пoлучaeмыe зa пуcтякoвую paбoту, ни зa чтo, лeгкo дocтaвшиecя дeньги'Rough?' 'You get used to it. It's not money for jam, that's certain' (S. Chaplin). If you've had the job offered you take it: it's money for jam -
11 money for jam
-
12 money for old rope
1) Разговорное выражение: легкие деньги2) Британский английский: "сами в руки плывут" (о деньгах), шальные деньги -
13 money for old rope
kolay para -
14 money for old rope
kolay para -
15 money for old rope
viegli nopelnīta nauda -
16 money for old rope
• helposti ansaittu raha -
17 money for old rope
-
18 it's money for old rope
es dinero regalado -
19 it's money for jam or money for old rope
(Brit) * es dinero regalado *English-spanish dictionary > it's money for jam or money for old rope
-
20 rope
rəup 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) tau, reip2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) feste med tau, surre fast2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) fange med lasso•- rope in
- rope offbinde--------line--------reip--------tauIsubst. \/rəʊp\/1) rep, tau, line2) klessnor3) lasso4) strikk5) (amer., slang) sigar6) ( slang) marihuana7) kjede8) langt perlekjede9) ( boksing) taucoil of rope taukveilcome to the end of one's rope løpe linen ut være i knipe, være i en fortvilet situasjongive someone enough rope (to hang oneself) la noen løpe linen utgive someone plenty of rope gi noen frie tøyler\/hender, gi noen fritt spilleromjump rope hoppe taumake a rope of sand bygge luftslottmoney for rope lettjente pengeron a slack rope på slakk lineon the rope ( klatring) bundet sammen, fastspent (i hverandre)rope of pearls perlekjederope of sand luftslottIIverb \/rəʊp\/1) binde, knyte, feste (med tau)2) (amer.) fange med lasso3) innhegne med tau4) ( sjøfart) surre5) være fastspent6) danne seige\/klebrige tråder7) ( veddeløp) forklaring: holde tilbake en hest slik at den ikke vinnerrope down fire (seg) nedrope in kapre, trekke til seg( overført) sjarmere noen i senkrope off\/out sperre av med taurope together binde sammen (med tau)
См. также в других словарях:
money for old rope — british informal phrase money that you earn very easily without much work or effort Thesaurus: wages and salariessynonym extra payments and benefits in addition to wageshyponym Main entry: money * * * money for old rope … Useful english dictionary
money for jam rope — money for ˈjam/old ˈrope idiom (BrE, informal) money that is earned very easily, for sth that needs little effort • The job only took about an hour it was money for old rope. Main entry: ↑moneyidiom … Useful english dictionary
money for old rope — (UK) If something s money for old rope, it s a very easy way of making money … The small dictionary of idiomes
money for old rope — ► money for old rope (or money for jam) Brit. informal money or reward earned for little or no effort. Main Entry: ↑money … English terms dictionary
money for old rope (or for jam) Brit. — money for old rope (or for jam) Brit. informal money or reward earned for little or no effort. → monetized … English new terms dictionary
money for jam — ► money for old rope (or money for jam) Brit. informal money or reward earned for little or no effort. Main Entry: ↑money … English terms dictionary
money for old rope — (UK) If something s money for old rope, it s a very easy way of making money. (Dorking School Dictionary) *** Money earned from a task that requires very little effort is called money for old rope. Getting paid for watering the… … English Idioms & idiomatic expressions
money for jam — phrasal Britain : something of advantage or profit gained with little or no investment or effort : easy money production grants … are money for jam, for they mostly benefit farmers who would in any event do the jobs Clyde Higgs * * * money for… … Useful english dictionary
money for old rope — Money easily earned or acquired … A concise dictionary of English slang
money for old rope — noun Money exchanged for goods of low value. Syn: easy pickings, low hanging fruit … Wiktionary
money for old rope — British informal money that you earn very easily without much work or effort … English dictionary