-
1 мальчишеский
1) (относящийся к мальчику, свойственный мальчику) di ragazzo, da ragazzo2) ( ребяческий) puerile* * *прил.di / da ragazzo / maschiettoмальчи́шеский вид — aspetto da bambino
* * *adjgener. monellesco -
2 плутовской
-
3 шаловливый
birichino, monello* * *прил.vivace, birichino, giocoso; monellescoшаловли́вый ребёнок — birichino m
* * *adjgener. birichino, folletto, malandrino (agg.)
См. также в других словарях:
monellesco — mo·nel·lé·sco agg. BU da monello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
monellesco — {{hw}}{{monellesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) Da monello … Enciclopedia di italiano
monellesco — pl.m. monelleschi sing.f. monellesca pl.f. monellesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
monellescamente — mo·nel·le·sca·mén·te avv. BU in modo monellesco Sinonimi: birichinamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1894 … Dizionario italiano
