-
1 mondjesmaat
♦voorbeelden:iets mondjesmaat verstrekken • mesurer chichement qc. (à qn.)iemand mondjesmaat te eten geven • compter les morceaux à qn. -
2 mondjesmaat
♦voorbeelden:1 iets mondjesmaat toedienen/verstrekken • administer something in driblets, distribute something in dribs and drabs -
3 mondjesmaat
-
4 mondjesmaat eten
mondjesmaat eten -
5 mondjesmaat inlichtingen krijgen
mondjesmaat inlichtingen krijgenDeens-Russisch woordenboek > mondjesmaat inlichtingen krijgen
-
6 iemand mondjesmaat te eten geven
iemand mondjesmaat te eten gevencompter les morceaux à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand mondjesmaat te eten geven
-
7 iets mondjesmaat verstrekken
iets mondjesmaat verstrekkenmesurer chichement qc. (à qn.) -
8 iets mondjesmaat toedienen/verstrekken
iets mondjesmaat toedienen/verstrekkenadminister something in driblets, distribute something in dribs and drabsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets mondjesmaat toedienen/verstrekken
-
9 dribs and drabs
mondjesmaat, bij stukjes en beetjes -
10 в ограниченном количестве
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в ограниченном количестве
-
11 ограниченное количество
adjgener. mondjesmaatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ограниченное количество
-
12 скудно
advgener. magertjes, mondjesmaat, povertjes, schraaltjes, smalletjes -
13 morceau
morceau [morsoo]〈m.〉1 stuk ⇒ hap, brok, fragment, klontje♦voorbeelden:acheter qc. pour un morceau de pain • iets voor een appel en een ei kopenmorceau de roi • mooi stuk vleessucre en morceaux • suikerklontjesbas morceaux • tweede kwaliteit vleesaimer les bons morceaux • van lekker eten houdenavaler le morceau • door de zure appel heen bijten〈 informeel〉 casser, lâcher, manger le morceau • doorslaan, bekennencompter les morceaux à qn. • iemand mondjesmaat te eten gevenemporter le morceau • winnentomber en morceaux • stukvallen→ pièce(recueil de) morceaux choisis • bloemlezingm1) stuk, brok2) klontje3) gedeelte, onderdeel4) kunstwerk -
14 portion
-
15 au compte-gouttes
au compte-gouttesdruppelsgewijs, mondjesmaat -
16 avec parcimonie
avec parcimoniemondjesmaat, spaarzaam -
17 compte-gouttes
-
18 compter les morceaux à qn.
compter les morceaux à qn.Dictionnaire français-néerlandais > compter les morceaux à qn.
-
19 parcimonie
-
20 réduire qn. à la portion congrue
réduire qn. à la portion congrueDictionnaire français-néerlandais > réduire qn. à la portion congrue
- 1
- 2