-
1 monda
-
2 monda
-
3 monda
сущ.1) общ. корка, чистка, шелушение, кожура (очистки), шелуха, подрезывание (деревьев), очистка (от кожуры)2) разг. шкура, шкурка, кожа (очистки) -
4 monda
f; Куба, П.-Р.; нн.побо́и; тумаки́, трёпка -
5 monda
f1) чистка, очищение2) чистка (фруктов, овощей и т.п.); шелушение, лущение5) эксгумация6) Сал. скорлупа7) Куба, П.-Р. разг. побои; тумаки, трёпка (прост.) -
6 patatas cocidas con monda
сущ.общ. картофель в мундиреИспанско-русский универсальный словарь > patatas cocidas con monda
-
7 ser la monda
разг1) быть стра́нным, чудны́м2) быть заба́вным, ми́лым -
8 mondo
adj2) прочищенный (о канале, канаве и т.п.)••decir la verdad monda y lironda — сказать чистую правду -
9 картофель
м.жа́реный карто́фель — patatas fritasкарто́фель в мунди́ре — patatas cocidas con mondaхрустя́щий карто́фель — patatas fritas -
10 кожа
ж.1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)2) ( выделанная) cuero m, piel fлакиро́ванная ко́жа — charol m••гуси́ная ко́жа — carne de gallinaчертова ко́жа прост. — tela bastaу него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueletoиз ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse -
11 кожура
-
12 корка
ж.ко́рка хле́ба — corteza de panпокры́ться ко́ркой — cubrirse de costra3) разг. ( крышка переплета) costra f••проче́сть от ко́рки до ко́рки — leer de cabo a raboруга́ть (брани́ть) на все ко́рки прост. — poner de vuelta y media, poner a caer de un burro -
13 мундир
м.uniforme m; guerrera f (тк. воен.)пара́дный мунди́р — uniforme de gala••карто́фель (карто́шка) в мунди́ре разг. — patatas cocidas con monda -
14 чистка
ж.1) limpieza f, limpiadura f, limpia f; cepilladura f ( щеткой); fregado m ( посуды)отда́ть что́-либо в чи́стку — dar a limpiar2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f4) мед. ( выскабливание) legración f, legrado m -
15 шелушение
-
16 шкура
ж.содра́ть шку́ру — desollar (непр.) vt, despellejar vtспаса́ть свою́ шку́ру прост. — salvar su (el) pellejoдрожа́ть за свою́ шку́ру прост. — temblar por su pellejoбыть (очути́ться) в чьей-либо шку́ре прост. — estar (hallarse) en el pellejo (de)испыта́ть (почу́вствовать) на свое́й шку́ре — sentirlo en su propio pellejo2) разг. ( кожура) piel f, pellejo m, monda fпрода́жная шку́ра — alma alquiladiza••дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя — repartirse la piel del oso antes de matarlo, meter al pájaro en la cazuela antes de cazarlo, ofrecer la piel del oso antes de cazarloволк в ове́чьей шку́ре — cara de beato y uñas de gato -
17 mondo
adj1) чистый, очищенный ( от кожуры)2) прочищенный (о канале, канаве и т.п.)••mondo y lirondo разг. — чистый, без примеси
См. также в других словарях:
monda — monda … Dictionnaire des rimes
Monda — Escudo … Wikipedia Español
monda — sustantivo femenino 1. Cáscara que se quita a algunas frutas u hortalizas: las mondas de las patatas, las mondas de la naranja. 2. Acción y resultado de mondar: Lo que más me molestaba de la mili era ir a la cocina a la monda de la patata. Frases … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monda — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Andalousie … Wikipédia en Français
Monda — heißt der Ort Monda (Spanien), Gemeinde in Andalusien Monda ist der Familienname von Antonio Monda (* 1960), italienischer Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
Monda — is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. The municipality is situated approximately 44 kilometres from the provincial capital and 10 from Coín. It has a population of… … Wikipedia
monda — / monda/ s.f. [der. di mondare ]. (agr.) [operazione di pulire, spec. le risaie dalle erbacce] ▶◀ mondatura. ⇑ pulitura … Enciclopedia Italiana
monda — s. f. 1. Alimpa das searas ou das árvores. 2. Época em que se faz a monda. 3. Erva nociva às sementeiras. 4. Pão pequeno de toda a farinha. • Confrontar: munda … Dicionário da Língua Portuguesa
Monda — Monda, Flecken in der spanischen Provinz Malaga; 10,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Monda — ► sustantivo femenino 1 Acción de mondar: ■ todavía siguen con la monda de las patatas. SINÓNIMO mondadura 2 Piel o desperdicio que queda al pelar una cosa: ■ tira las mondas a la basura. SINÓNIMO peladura 3 Época del año en que se podan los… … Enciclopedia Universal
monda — s. divertido, gracioso. ❙ «...aunque dice, en medio de una frase bien cortada, palabras poco finas, como la monda, o el despiporrio, y otras por el estilo.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Va a ser la monda.» Manda Güebos, n.° 27. ❙ «Aquella gente… … Diccionario del Argot "El Sohez"