-
1 mouthful
n. hap; mondvol[ mauθfoel]1 mond(je)vol ⇒ hapje, brokje♦voorbeelden:2 a large mouthful to swallow • moeilijk te slikken/geloven -
2 tongue-tied
-
3 be at a loss for words
be at a loss for words -
4 be stuck for an answer
be stuck for an answer -
5 come out
uitkomen, naar buiten komen, uitlekken, aan het licht komen, verschijnen; verdwijnen, vervagencome out1 uitkomen ⇒ eruit komen, naar buiten komen3 〈 benaming voor〉 verschijnen ⇒ te voorschijn komen, gepubliceerd worden 〈 van boek〉, uitlopen, bloeien 〈 van planten, bomen〉, doorkomen 〈 van zon〉, uit de mond komen 〈 van woorden〉, uitbreken 〈 van ziekte〉4 ontdekt/bekend worden6 duidelijk worden/zijn ⇒ goed uitkomen, er goed op staan 〈 foto〉8 zich voor/tegen iets verklaren9 haar/zijn debuut maken 〈op het toneel; in de wereld, voornamelijk met betrekking tot meisje uit hogere stand〉♦voorbeelden:8 the Government came out strong(ly) against the Russian invasion • de regering protesteerde krachtig tegen de Russische invasie¶ come out badly/well • het er slecht/goed afbrengencome out of nowhere • uit het niets opkomencome out right/wrong • goed/slecht aflopencome out for someone/something • iemand/iets zijn steun toezeggen -
6 gobsmacked
-
7 loss
n. verlies[ los]1 verlies♦voorbeelden:be at a loss for words • met de mond vol tanden staan→ dead dead/ -
8 stuck
adj. vaststuck1[ stuk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 vastgekleefd/geplakt♦voorbeelden:〈 informeel〉 get stuck in! • val aan!, tast toe!he got stuck on mathematics • hij bleef hangen op zijn wiskunde〈 informeel〉 be/get stuck with someone/something • met iemand/iets opgezadeld/opgescheept zitten————————stuck2→ stick stick/ -
9 was tongue-tied
stond met de mond vol tanden -
10 with his mouth full
met zijn mond vol
См. также в других словарях:
Mond — Der Mond, fotografiert mit einem 103 mm Refraktor … Deutsch Wikipedia
MOND — (Melchett), British family of chemists and industrialists, of German origin. Ludwig Mond (1839–1909) was born in Cassel, Germany. In 1859, while working at a small soda works, he patented a method for the recovery of the sulfur otherwise wasted… … Encyclopedia of Judaism
Mond — 1. Bei abnehmendem Monde ist s böse Zaunlatwergen einnehmen. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 623. 2. Bei rothem Mond und hellem Sterne sind Gewitter nicht gar ferne. – Bair. Hauskalender. 3. Bleicher Mond regnet gern, rötlicher windet vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ganymed (Mond) — III Ganymed Jupitermond Ganymed, aufgenommen von der Raumsonde Galileo am 26. Juni 1996 Zentralkörper Jupiter … Deutsch Wikipedia
Ludwig Mond — Portrait of Ludwig Mond par Solomon Joseph Solomon vers 1909 Naissance Nationalité Allemand et Britannique Champs Ch … Wikipédia en Français
Galilei'scher Mond — Die Galileischen Monde (auch Galileische Satelliten oder Galileische Trabanten) sind die vier größten Satelliten des Planeten Jupiter: Io, Europa, Ganymed und Kallisto. Sie wurden am 7. Januar 1610 als die ersten „Monde“ eines anderen Planeten… … Deutsch Wikipedia
Galileischer Mond — Die Galileischen Monde (auch Galileische Satelliten oder Galileische Trabanten) sind die vier größten Satelliten des Planeten Jupiter: Io, Europa, Ganymed und Kallisto. Sie wurden am 7. Januar 1610 als die ersten „Monde“ eines anderen Planeten… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Mond — Retrato de Ludwig Mond por Solomon Joseph Solomon, hacia 1909 Nacimiento 7 de marzo de 1839 Kassel, Aleman … Wikipedia Español
Ludwig Mond — Infobox Scientist name = Ludwig Mond box width = 26em image width = 180px caption = Statue of Ludwig Mond in Winnington, Cheshire birth date = March 7, 1839 birth place = Kassel, Germany death date = December 11, 1909 death place = Regent s Park … Wikipedia
Pasiphae (Mond) — VIII Pasiphae Vorläufige oder systematische Bezeichnung keine Zentralkörper Jupiter Eigenschaften des Orbits Große Halbachse 23 624 000 km Periapsis 13 962 000 km Apo … Deutsch Wikipedia
Blutroter Mond — Die Anita Blake Serie ist eine Horrorromanreihe der US amerikanischen Autorin Laurell K. Hamilton aus den 1990ern und 2000ern. Erzählt werden die Abenteuer der Totenbeschwörerin Anita Blake, die ihre Fähigkeiten für die Polizei und… … Deutsch Wikipedia
