-
1 временно
provvisoriamente, temporaneamente* * *нар.momentaneamente ( в этот момент), provvisoriamente, temporaneamenteвре́менно исполняющий обязанности (напр., директора) — ad interim, facente funzione
он вре́менно отсутствует — egli è momentaneamente assente
* * *advgener. momentaneamente, precariamente, posticciamente, provvisoriamente, temporalmente -
2 теперь
[tepér'] avv.1) adesso, ora; a quest'ora; momentaneamente2) ai nostri giorni, al giorno d'oggi3) poi, ancora -
3 на данный момент
prepos.gener. momentaneamente, ora per allora -
4 теперь
ora, adesso* * *нар.1) ( сейчас) adesso, ora, al presente, in questo momento, a quest'ora; momentaneamenteэто надо сделать тепе́рь — questo dev'essere fatto subito; è da fare subito
2) ( в наше время) ai nostri giorni, al giorno d'oggi; nel momento attuale3) (далее, затем) ora; a questo puntoтепе́рь я вам расскажу, как это случилось — ora vi dirò com'è successo
* * *adv1) gener. adesso, al giorno d'oggi, al tempo d'oggi, nel momento attuale, odiernamente, oggimai, ora, presentemente2) obs. issa
См. также в других словарях:
momentáneamente — adverbio temporal 1. (preferentemente pos puesto al verbo) Durante un momento o durante períodos cortos de tiempo: La estancia se iluminó momentáneamente. Les abandoné momentáneamente, pero enseguida volví. 2. De momento, por el momento: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
momentáneamente — 1 adv. Por el momento: ‘Momentáneamente no necesito ese dinero’. 2 Durante un momento: ‘Eso le alivia el dolor momentáneamente’. * * * momentáneamente. adv. m. Inmediatamente, sin detención alguna. || 2. Por muy breve tiempo … Enciclopedia Universal
momentaneamente — adv. De modo momentâneo. ‣ Etimologia: momentâneo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
momentáneamente — 1. adv. m. Inmediatamente, sin detención alguna. 2. Por muy breve tiempo … Diccionario de la lengua española
momentaneamente — mo·men·ta·ne·a·mén·te avv. CO in modo momentaneo, al momento: il direttore è momentaneamente occupato, il programma è momentaneamente sospeso Sinonimi: temporaneamente, transitoriamente. Contrari: stabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1799 … Dizionario italiano
momentaneamente — {{hw}}{{momentaneamente}}{{/hw}}avv. In questo momento, al momento: è momentaneamente assente … Enciclopedia di italiano
momentáneamente — Sinónimos: ■ inmediatamente, sin detención ■ por ahora, por el momento … Diccionario de sinónimos y antónimos
momentaneamente — avv. adesso, in questo momento, al momento, temporaneamente, per ora CONTR. in passato, una volta, allora □ in futuro, più avanti □ sempre □ mai … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Piratas Sombrero de Paja — Saltar a navegación, búsqueda Los Piratas del Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizoku dan?), algunas veces referidos como Los Piratas de Luffy (ルフィ海賊団, Rufi Kaizoku dan … Wikipedia Español
Riesgo (electrónica) — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica, un riesgo es una falla en un circuito lógico debido a un cambio en la entrada. La causa de los riesgos es el retraso en el tiempo de respuesta de los diferentes componentes del circuito. Cuando… … Wikipedia Español
AgustaWestland AW101 — EH101 / AW101 Merlin Un Merlin HM.1 de la Royal Navy en la Royal International Air Tattoo, en Inglaterra. Tipo Helicóptero utilitario … Wikipedia Español