-
1 mollusc mol·lusc
-
2 mollusk mol·lusk Am ['mɒləsk] n
English-Italian dictionary > mollusk mol·lusk Am ['mɒləsk] n
-
3 clam
I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up* * *[klæm](a shellfish with two shells joined together, used as food.) mollusco* * *clam /klæm/n.1 (zool.) mollusco bivalve; bivalve edule2 (al pl.) molluschi; frutti di mare3 (fam.) uno che non parla; tomba● ( cucina) clam chowder, zuppa di molluschi con verdura e spesso latte □ ( USA) clam house, ristorante specializzato in frutti di mare.(to) clam /klæm/v. i.* * *I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up -
4 mollusc
mollusk ['mɒləsk] nome mollusco m.* * *mollusc, ( USA) mollusk /ˈmɒləsk/ (zool.)n.● mollusc farmer, molluschicoltore □ mollusc farming, molluschicolturamolluscanA a.B n.molluscousa.dei molluschi.* * *mollusk ['mɒləsk] nome mollusco m. -
5 shellfish
['ʃelfɪʃ]2) gastr. frutto m. di mare* * *plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) mollusco; crostaceo* * *shellfish /ˈʃɛlfɪʃ/n. (inv. al pl.)1 (zool.) mollusco; crostaceo* * *['ʃelfɪʃ]2) gastr. frutto m. di mare -
6 cardinal
['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m.* * *1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) cardinale2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardinale* * *cardinal /ˈkɑ:dɪnl/A a.1 fondamentale; capitale; cardinale: cardinal rule, regola fondamentale; cardinal error, errore capitale; cardinal points, punti cardinali; cardinal sin, (relig.) peccato capitale; (fig.) errore imperdonabile; (relig.) cardinal virtues, virtù cardinaliB n.● (relig.) cardinal altar, altar maggiore □ (bot.) cardinal flower ( Lobelia cardinalis), lobelia cardinalis; lobelia acquatica □ cardinal's hat, cappello cardinalizio.* * *['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m. -
7 clamshell
-
8 helix
-
9 hinge
I [hɪndʒ]II [hɪndʒ]to come off its hinges — [ door] uscire dai cardini
to hinge on sth., sb. — imperniarsi su qcs., dipendere da qcn
* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) cardine- hinge on* * *[hɪndʒ]1. n(of door, gate) cardine m, (of box) cerniera2. vito hinge on fig — dipendere da
* * *hinge /hɪndʒ/n.2 (mecc.) cerniera6 [u] (tecn.) incernieramento● (mecc.) hinge pin, perno di incernieramento □ (fig.) to be off the hinges, ( di una porta) essere fuori dai gangheri.(to) hinge /hɪndʒ/A v. t.1 munire di cardini; incardinareB v. i.( di porta, ecc.) girare sui cardini● (fig.) to hinge around, ruotare intorno a; imperniarsi su □ (fig.) to hinge on (o upon), dipendere da; ( anche) imperniarsi su: Everything hinges on ( o upon) what he decides, tutto dipende dalla sua decisione.* * *I [hɪndʒ]II [hɪndʒ]to come off its hinges — [ door] uscire dai cardini
to hinge on sth., sb. — imperniarsi su qcs., dipendere da qcn
-
10 milquetoast
-
11 patella
-
12 pecten
pecten /ˈpɛktən/ -
13 pinna
pinna /ˈpɪnə/ -
14 ♦ rock
♦ rock (1) /rɒk/n.1 [uc] (geol.) roccia; pietra ( in genere): A castle built on rock, un castello costruito sulla roccia; (as) solid as a rock, saldo come la roccia ( anche fig.); solid rock, roccia viva; jagged rocks, rocce puntute; sedimentary rocks, rocce sedimentarie; volcanic rocks, rocce vulcaniche; (autom.) «Falling rocks» ( cartello), «caduta massi»4 (GB, = rock stick) bastoncino di zucchero candito ( spesso con su scritto il nome della località turistica in cui è venduto)9 (geogr., in USA) – the Rock, l'isola di Alcatraz ( un tempo noto penitenziario nella baia di San Francisco)● rock alum, allume di rocca □ (geogr.) rock basin, ombelico ( di un ghiacciaio) □ rock bed, base di roccia, fondo roccioso □ (zool.) rock-bird, uccello che nidifica sulle rocce; rupicola □ (zool.) rock borer, mollusco che perfora gli scogli □ rock-bottom, ( di livello) minimo, il più basso; ( di prezzo) minimo, stracciato □ rock-bound, circondato da rocce; ( di litorale) roccioso □ rock cake (o rock bun), dolce (o tortina) dalla crosta dura □ ( USA) rock candy, bastoncino di zucchero candito □ ( sport) rock climber, rocciatore □ ( sport) rock climbing, (scalate in) roccia □ ( USA) rock coal, antracite □ (miner.) rock crystal, cristallo di rocca; quarzo ialino □ rock dove = rock pigeon ► sotto □ (mecc.) rock drill, perforatrice da roccia □ ( alpinismo) rock face, parete rocciosa □ (zool.) rock-fish ( Scorpaena; Helicolenus, ecc.), scorfano; scorpena □ rock garden, giardino roccioso (o alla giapponese) □ (zool.) rock goat ( Capra hibex), stambecco □ rock-hewn, scavato (o tagliato) nella roccia □ (bot.) rock melon, (melone) cantalupo □ (miner.) rock-oil, petrolio grezzo □ rock, paper, scissors, morra cinese □ (zool.) rock pigeon, ( Columba livia), piccione selvatico; colombo sassaiolo (o terraiolo) □ (bot.) rock plant, pianta rupestre □ (zool.) rock rabbit ( Hirax), irace □ (bot.) rock rose, ( Helianthemum vulgare) eliantemo; ( Cistus) cisto □ (comm.) rock salmon, palombo; gattuccio □ (min.) rock salt, salgemma □ rock steady, stabile; saldo; (mus.) tipo di musica da ballo giamaicana degli anni '60 □ rock step, ( alpinismo) gradino di roccia; (geogr.) soglia glaciale ( di ghiacciaio) □ ( ciclismo) rock walk, esercizio alla rampa ( nel freestyle) □ rock wool, lana di roccia □ (fig., fam.) on the rocks, in crisi; in difficoltà; ( di un alcolico) con ghiaccio: Their marriage was on the rocks, il loro matrimonio era in crisi; A whisky on the rocks, please, un whisky con ghiaccio, per favore □ (fam.) to be between a rock and a hard place, essere tra l'incudine e il martello □ ( slang USA) to have rocks in one's box (o head), non avere tutte le rotelle a posto □ (fig.) to get one's rocks off, provarci un gran gusto □ (fig.) to hit (o reach) rock bottom, toccare il fondo, essere al minimo: Sales have hit rock bottom, le vendite sono scese al minimo.rock (2) /rɒk/A n.B a.rock (3) /rɒk/n. ( slang)1 [u] cocaina2 blocchetto di crack.(to) rock /rɒk/A v. t.3 (fig.) scuotere; sconvolgere: The country has been rocked by the deadly attacks, il paese è stato scosso dagli attentati mortaliB v. i.1 dondolare, dondolarsi; oscillare: The teacher told him to stop rocking in his chair, l'insegnante gli ha detto di smetterla di dondolarsi sulla sedia2 tremare; vacillare: The house rocked during the earthquake, la casa ha tremato durante il terremoto3 (naut.) rollare; dondolare4 (mus.) ballare il rock; suonare il rock5 (fam.) essere fighissimo: Their new film rocks!; il loro nuovo film è fighissimo● to rock about, far dondolare ( una barca, ecc.) □ to rock a baby to sleep, far addormentare un bambino cullandolo; ninnare un bambino □ (fig. fam.) to rock the boat, creare scompiglio; creare casino (fam.) □ to rock to and fro [from side to side], dondolare avanti e indietro [da una parte all'altra] □ to be rocking, essere pieno di gente che balla: The club was rocking till 4 a.m., la discoteca era piena di gente che ha ballato fino alle quattro del mattino. -
15 spawner
-
16 turban
['tɜːbən]nome turbante m.* * *['tə:bən](a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turbante* * *turban /ˈtɜ:bən/n.● (zool.) turban-shell ( Turbo), mollusco dei Turbiniditurbaneda.col turbante ( in testa).* * *['tɜːbən]nome turbante m. -
17 univalve
-
18 whelk
[welk] [AE hwelk]nome zool. buccino m.* * *whelk (1) /wɛlk/n.● whelk shell, buccina ( la conchiglia ritorta) □ (fig. fam. ingl.) He couldn't run a whelk stall, è un totale incompetente, un incapace.whelk (2) /wɛlk/n.foruncolo; pustola.* * *[welk] [AE hwelk]nome zool. buccino m. -
19 wuss
-
20 shellfish shell·fish n pl inv
См. также в других словарях:
mollusco — s.m. [tratto dal pl. molluschi ] (pl. chi ). 1. (zool.) [individuo appartenente al tipo dei molluschi]. 2. (fig., spreg.) [persona inerte, vile, priva di carattere e di volontà] ▶◀ ectoplasma, invertebrato, (fam.) mollaccione, (fam.)pappamolle,… … Enciclopedia Italiana
mollusco — mol·lù·sco s.m. 1a. CO invertebrato con corpo molle, quasi sempre provvisto di conchiglia 1b. TS zool. individuo del phylum dei Molluschi, acquatico o terrestre, non metamerico, i cui organi principali sono concentrati in un sacco viscerale e il… … Dizionario italiano
mollusco — {{hw}}{{mollusco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Ogni individuo appartenente al tipo dei molluschi. 2 (fig., spreg.) Persona moralmente fiacca e debole. ETIMOLOGIA: dal lat. (nux) mollusca ‘(noce) dal guscio molle’ … Enciclopedia di italiano
mollusco — pl.m. molluschi … Dizionario dei sinonimi e contrari
mollusco — s. m. 1. frutto di mare 2. (fig., spreg.) smidollato, debole, invertebrato CONTR. risoluto, duro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Molusco contagioso — Lesiones cutáneas del molusco contagioso Clasificación y recursos externos CIE 10 B08.1 … Wikipedia Español
ACER — in laminas praecipue secabatur, ciusque ligni colore testudo secta pingebatur olim. Plin. l. 16. c. 43. Haec prima origo iuxuriae, arborem aliâ integi et viliorts ligni e pretiosiore corticem ficri, ut una arbor saepius vaeniret, excogitatae sunt … Hofmann J. Lexicon universale
calamaro — 1ca·la·mà·ro s.m. 1a. CO mollusco commestibile molto comune nel Mediterraneo, dal corpo allungato fornito di dieci tentacoli a ventose e di due pinne laterali, detto talvolta impropriamente anche totano: una frittura di calamari, calamari ripieni … Dizionario italiano
dimiario — di·mi·à·rio s.m. 1. TS zool. ogni mollusco dei Lamellibranchi dotato di due muscoli adduttori 2. OB TS zool. mollusco del gruppo dei Dimiari | pl. con iniz. maiusc., gruppo della classe dei Lamellibranchi {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO:… … Dizionario italiano
eterodonte — e·te·ro·dón·te agg., s.m. 1. agg. TS zool. che ha denti diversificati per forma e funzione: animale, mollusco eterodonte Contrari: omodonte. 2. s.m. TS zool. mollusco della sottoclasse degli Eterodonti | pl. con iniz. maiusc., sottoclasse della… … Dizionario italiano
moscardino — mo·scar·dì·no s.m. 1. OB pasticca odorosa e speziata, che si lasciava sciogliere in bocca per profumare l alito 2a. TS stor. in Francia durante la Prima Repubblica, a partire dal 1793, giovane raffinato ed elegante appartenente all aristocrazia,… … Dizionario italiano