-
1 пружинка
-
2 прищепка
molletta ж.* * *ж.( зажим) molletta; morsetto m* * *ngener. molletta, molletta da bucato (для белья) -
3 пружинка маслёнки
Русско-итальянский автомобильный словарь > пружинка маслёнки
-
4 скоба крепления
-
5 зажим
1) ( зажимание) stringimento м., lo stringere2) ( подавление) soffocamento м., repressione ж.3) ( приспособление) morsetto м.* * *м.1) ( действие) stringitura f2) перен. soffocamento, imbavagliamento3) тех. morsetta f* * *n1) gener. pinza, molletta da bucato (для белья), morsetto2) eng. fascetta, fermaglio, ghiera, molletta, attacco, griffa, presa, staffaggio, terminale3) electr. serrafilo -
6 пружинка
-
7 зажим
-
8 клемма
-
9 сжать пружинку
-
10 бельевая прищепка
adjgener. molletta da bucato -
11 выходной зажим
adjgener. molletta di uscita -
12 защипка
ngener. molletta da bucato (для белья) -
13 земляная клемма
adjgener. molletta di massa -
14 ключ
I1) ( приспособление) chiave ж.2) (средство понимания, разгадки и т.п.) chiave ж.3) chiave ж.II( источник) sorgente ж., fonte ж.* * *I м.1) chiave fгреметь ключами — schiavacciare vi (a)
гаечный ключ — chiave comune / fissa
разводной ключ — chiave inglese / a rotolino
2) перен. ( эффективное средство) chiave f3) муз. chiave f4) педаг. чаще мн. ключи la soluzione degli eserciziII м.( ручей) fonte f, sorgente f, polla fбить ключом — sgorgare vi (e), scaturire vi (e)
••жизнь бьёт ключом — la vita è tutto un rigoglio; la vita ferve / ribolle
* * *n1) gener. rampollo, chiave, chiave femmina (с углублением), fontanile, mulinello, polla, scaturigine, sorgente2) mus. molletta (духовых инструментов) -
15 пинцет
-
16 щипчики
-
17 защипка
-
18 прищепка
См. также в других словарях:
molletta — /mo l:et:a/ s.f. [dim. di molla ]. 1. [piccola pinza a molla adoperata per fermare panni stesi, capelli, ecc.] ▶◀ pinzetta. 2. [al plur., piccole molle utilizzate per prendere zucchero in zollette, cubetti di ghiaccio, ecc.] ▶◀ molla, pinze.… … Enciclopedia Italiana
molletta — 1mol·lét·ta s.f. CO 1. piccolo oggetto costituito da due parti uguali unite al centro da una molla, usato per fermare o appuntare qcs.: molletta per la biancheria, molletta da bucato | piccola lamina metallica ripiegata su se stessa e con le… … Dizionario italiano
molletta — {{hw}}{{molletta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di molla . 2 Piccolo arnese a molla, per appuntare i capelli o fermare i panni stesi ad asciugare. 3 Pinzetta per prendere zollette di zucchero o cubetti di ghiaccio … Enciclopedia di italiano
molletta — molletta1 pl.f. mollette molletta2 pl.f. mollette … Dizionario dei sinonimi e contrari
molletta — s. f. 1. dim. di molla 2. pinzetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cicala — ci·cà·la s.f. CO 1. nome comune degli insetti della famiglia dei Cicadidi, spec. del Lyristes plebejus, di colore giallo e nero, i cui maschi emettono il caratteristico stridio sugli alberi e nei campi durante la stagione estiva: il frinire delle … Dizionario italiano
fermacalzoni — fer·ma·cal·zó·ni s.m.inv. CO specie di molletta usata da chi va in bicicletta per stringere i pantaloni in fondo, in modo che non si sporchino o si impiglino nella catena {{line}} {{/line}} DATA: 1943. ETIMO: comp. di ferma e del pl. di calzone … Dizionario italiano
fermacapelli — fer·ma·ca·pél·li s.m.inv. CO molletta, fermaglio o cerchietto che serve a tenere raccolti i capelli {{line}} {{/line}} DATA: 1916. ETIMO: comp. di ferma e del pl. di capello … Dizionario italiano
beccuccio — /be k:utʃ:o/ s.m. [dim. di becco1]. 1. [in un recipiente, canaletto attraverso il quale si versa il liquido] ▶◀ becco. 2. [pinzetta per fermare i capelli] ▶◀ becco d oca, molletta. ‖ forcina. ⇑ fermacapelli … Enciclopedia Italiana
molla — / mɔl:a/ s.f. [der. di mollare ]. 1. a. (mecc.) [organo suscettibile di subire deformazioni elastiche: le m. del letto ]. b. (fig.) [ciò che spinge ad agire: la m. del successo ] ▶◀ (lett.) fomite, impulso, incentivo, motivazione, pungolo,… … Enciclopedia Italiana
morsetto — /mor set:o/ s.m. [dim. di morsa ]. 1. (tecn.) [congegno a vite che serve a fissare un dispositivo a un supporto adatto durante l uso] ▶◀ ⇑ morsa. 2. [molletta adoperata dai nuotatori subacquei per stringere le narici] ▶◀ stringinaso … Enciclopedia Italiana