-
1 черепахи, двухкоготные
1. LAT Carettochelyidae Boulenger2. RUS двухкоготные черепахи3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten, Papua-Weichschildkröten, Papuaschildkröten5. FRA carettochélyidés, tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая Гвинея1. LAT Carettochelys Ramsay2. RUS двухкоготные черепахи pl3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten pl, Papuaschildkröten pl5. FRA tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, двухкоготные
-
2 Abhang
Abhang, dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). – deiectus (gesenkte Lage, Senkung). – fastigium (Abdachung). – locus declivis, acclivis, proclivis (der abhängige Ort, s. »abhängig« das Nähere über die Adjektt.). – ascensus (abhängiger Punkt zum Aufsteigen, Aufstieg). – ein breiter A., declivis latitudo: ein steiler A., locus praeruptus; ascensus arduus: ein jäher A., locus [20] praeceps, declivis et praeceps: ein sanfter A., als Abdachung, fastigium lene od. molle; als Hügel mit einem sanften A., collis leniter editus: locus od. col lis leniter declivis; collis leniter fastigatus (z. B. von vorn, in frontem): eine Stadtam A. eines Hügels, urbs applicata colli: an einem A. bauen, in declivi area aedificium exstruere.
-
3 mürbe
mürbe, I) = morsch, w. s. – II) weich: mitis. mollis (von Früchten; moll. auch vom Fleisch). – maceratus (mürbe gemacht durch Einwässern, Einsalzen, Beizen, von Fischen, Fleisch etc.). – etwas m. machen (eig.), mite od. molle facere alqd; macerare alqd: jmd. m. machen (uneig.), alqm fatigare (ermüden); alqm subigere (zu Paaren treiben); alqm frangere (bändigen, demütig machen). – durch Krieg m. machen, bello subigere (z.B. Antiates); in armis terere (z.B. plebem).
-
4 Древесина
- lignum; materia;• древесина балансовая - lignum ad chartam praeparandam idoneum;
• древесина деловая - lignum industriale;
• древесина мягкая - lignum molle;
• древесина свилеватая - lignum tortuosum;
• древесина строительная - lignum constructivum;
-
5 Ложе
- cubile (durum; molle); accubita; accubatum; grabatus; lectus; lectulus; stratorium; stratum (strato surgere; stratis reponere collapsa membra);• усталому и земля служит ложем - fatigato humus cubile est;
• брачное ложе - pulvinar genitale;
-
6 Постель
- lectum; lectus; lectulus; torus; cubile (durum; molle); stratorium; stratum (lecti mollia strata; strato surgere; stratis reponere collapsa membra);• лечь в постель - lectum abire;
• большая часть лета проводится (мною) в постели - major pars aestatis in vestimentis degitur;
-
7 Похожий
- similis; consimilis; propinquus;• быть удивительно похожим на кого-л. - exscribere aliquem mira similitudine;
• делать похожим - simulare (aliquid alicui rei);
• совсем непохоже, чтобы это была статуя Пифагора - multum abest Pythagorae statuam esse;
• он чрезвычайно похож на Гомера - Homero maxime accedit;
• мягкое железо похоже на свинец - ferrum molle plumbo vicinum;
-
8 трионикс, африканский
1. LAT Trionyx triunguis (Forskàl)2. RUS африканский трионикс m3. ENG African [Nile] soft-shelled turtle4. DEU Afrikanische Weichschildkröte f, Afrikanischer Dreiklauer m5. FRA trionyx m [tortue f] du Nil, grande tortue f molle d'AfriqueАреал обитания: Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трионикс, африканский
-
9 трионикс, злой
1. LAT Trionyx ferox (Schneider)2. RUS злой трионикс m3. ENG Florida soft-shell, Florida (southern) soft-shelled turtle4. DEU Florida-Weichschildkröte f5. FRA tortue f à carapace molle de Florida, trionyx m féroceАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трионикс, злой
-
10 черепаха, двухкоготная
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, двухкоготная
-
11 черепаха, узкоголовая
1. LAT Chitra indica (Gray)2. RUS узкоголовая черепаха f3. ENG narrow-headed [short-headed] soft-shell(ed) turtle4. DEU Kurzkopf-Weichschildkröte f5. FRA tortue f indienne à carapace molleАреал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, узкоголовая
-
12 черепахи, трёхкоготные
1. LAT Trionychidae Bell2. RUS трёхкоготные черепахи3. ENG soft-shell(ed) turtles4. DEU Echte Weichschildkröten5. FRA trionychidés, tortues à carapace molleАреал обитания: Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепахи, трёхкоготные
-
13 точильщик еловый
1. LAT Anobium thomsoni Kirby2. RUS точильщик m еловый3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Ernobius mollis Linnaeus2. RUS точильщик m еловый3. ENG pine bark anobiid4. DEU weichhaariger Klopfkäfer m [Pochkäfer m]5. FRA vrillette f molleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > точильщик еловый
См. также в других словарях:
molle — molle … Dictionnaire des rimes
molle — → 1. mou ● mollé nom masculin (espagnol molle) Petit arbre (térébinthacée), appelé aussi faux poivrier à cause de la saveur piquante de ses fruits. (Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d Amérique, ou résine de mollé,… … Encyclopédie Universelle
Mölle — Mölle … Wikipedia
Mölle — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Molle — steht für: Backtrog, ein flacher Trog Bierglas John Molle (1876–1921), US amerikanischer Uhrmacher und Schreibmaschinenhersteller Robert Molle (* 1962), kanadischer Ringer Die Abkürzung MOLLE steht für: MOdular Lightweight Load carrying Equipment … Deutsch Wikipedia
Molle — may mean: Mölle, a town in southwestern Sweden MOLLE (military) (MOdular Lightweight Load carrying Equipment), a version of load bearing gear used by the U.S. Military Molle Holmberg (born 1978), Swedish celebrity Schinus molle, an evergreen tree … Wikipedia
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
MOLLE — (Abkürzung für MOdular Lightweight Load carrying Equipment) ist ein militärisches System zum Befestigen und Tragen von Ausrüstung und Gegenständen. Das MOLLE System zeichnet sich aus durch eine normierte, textile Befestigungsbasis, deren… … Deutsch Wikipedia
Mollé — Country Burkina Faso Region Boucle du Mouhoun Province Banwa Province … Wikipedia
Molle — Mol le, a. [See {Moll}.] (Mus.) Lower by a semitone; flat; as, E molle, that is, E flat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molle [1] — Molle (ital., Hdlgsw.), so v.w. Moire … Pierer's Universal-Lexikon