-
1 Moler
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Moler
-
2 jemanden windelweich schlagen
moler a alguien a palos -
3 mahlen
'maːlənv irrmahlen ['ma:lən] <mahlt, mahlte, gemahlen>molertransitives Verb & intransitives Verb -
4 zerreiben
-
5 windelweich
vɪndəl'vaɪçadjwindelweich ['--'-](umgangssprachlich); jemanden windelweich schlagen moler a alguien a palosAdverb -
6 Brei
braɪm1) puré m, masa f, pasta f2) ( Kinderbrei) papilla fBrei [braɪ]<-(e)s, -e>; (für Kinder) papilla Feminin; (Kartoffelbrei) puré Maskulin; jemanden zu Brei schlagen (umgangssprachlich) moler a alguien a palos; um den heißen Brei herumreden (umgangssprachlich) andarse con rodeos -
7 Fell
fɛln(Haut, Pelz) piel m, pellejo mDich juckt das Fell. — Necesitas que te den una manta de palos
Fell [fεl]<-(e)s, -e> piel Feminin, pellejo Maskulin; ein dickes Fell haben (umgangssprachlich bildlich) tener una coraza en lugar de piel; jemandem das Fell über die Ohren ziehen (umgangssprachlich bildlich) engañar a alguien -
8 grün
gryːnadj-1-Grün1<-s, ->; (Farbe) verde Maskulin; die Ampel steht auf Grün el semáforo está en verde; (das ist) dasselbe in Grün (eso es) prácticamente lo mismo————————-2-Grün2<-s, ohne Plural >Adjektiv1. [Farbe] verde2. [unreif] verde3. [ökologisch] verde————————Adverb1. [farbig] de verde2. [ökologisch] -
9 verprügeln
fɛr'pryːgəlnvdar una paliza, moler a palos, apalearzurrar, pelar die USA, dar la biaba Argentinien, Uruguaytransitives Verb -
10 zerdrücken
tsɛr'drykənvaplastar, machacar, moler2 dig(umgangssprachlich: zerknittern) arrugartransitives Verb -
11 zerkleinern
tsɛr'klaɪnərnvdesmenuzar, moler, triturartransitives Verb -
12 zusammenschlagen
tsu'zamənʃlaːgənv irr1)über jdm zusammenschlagen — coger de improviso, sorprender
2)3)4)etw zusammenschlagen — ( aneinander schlagen) unir a golpes, cerrar de golpe
5) ( zusammenlegen) plegar6)etw zusammenschlagen — (zerstören, beschädigen) destruir
zusammen| schlagen1 dig(umgangssprachlich: zerstören) destrozar2 dig(umgangssprachlich: verprügeln) moler a palos3 dig (gegeneinander schlagen) sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen se llevó las manos a la cabeza1. [gegeneinander schlagen] chocardie Hacken oder Absätze zusammenschlagen chocar los talones2. (umgangssprachlich) [niederschlagen] dar una paliza brutal———————— -
13 faschieren
Österreich gastr picar, moler -
14 jemanden grün und blau schlagen
(umgangssprachlich) moler a alguien a palosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden grün und blau schlagen
-
15 jemanden zu Brei schlagen
(umgangssprachlich) moler a alguien a palos -
16 filterfein
'fɪltərfaɪnadj -
17 schroten
'ʃroːtənvmoler, machacar -
18 Molererde
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Molererde
-
19 Molersplitt
Molersplitt m moler chipsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Molersplitt
-
20 Molerstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Molerstein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moler — (Del lat. molĕre). 1. tr. Quebrantar un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerlo polvo. 2. Exprimir la caña de azúcar en el trapiche. 3. Cansar o fatigar mucho. Estoy molido de tanto trabajar. [m6]El paseo me dejó molido. 4.… … Diccionario de la lengua española
Moler — er en hvid eller lysegrå jordart. Den kan blandt andet ses i hanklit. Moler anvendes som isolationsmateriale og til mursten … Danske encyklopædi
moler — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: moler moliendo molido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muelo mueles muele molemos moléis muelen… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
moler — ‘Convertir [algo] en polvo o trozos pequeños’, ‘cansar o fatigar mucho’ y ‘maltratar o destrozar’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
moler — verbo transitivo 1. Romper (una persona o una cosa) [una cosa] reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo: Jorge, muele el café con cuidado. verbo transitivo,intr. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moler — var. Maler n. and a … Useful english dictionary
Moler — Fur Formation am Strand von Fur Moler (altertümlich auch: Moe[1]) ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor … Deutsch Wikipedia
moler — (Del lat. molere.) ► verbo transitivo 1 Romper una cosa reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo: ■ hay que moler el trigo para hacer harina. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO machacar picar triturar 2 Dejar el trabajo, el ejercicio o cualquier … Enciclopedia Universal
moler — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Romper algo en trozos muy pequeños o hacerlo polvo: moler la piedra, moler el maíz 2 Hacer presión sobre algo hasta que se rompa en trozos muy pequeños y suelte su jugo: moler la caña, moler el chocolate 3… … Español en México
Moler — Not to be confused with Molar. Moler Also known as Snuff Genres Power Pop[1] Labels Mushroom … Wikipedia
moler — {{#}}{{LM M26270}}{{〓}} {{ConjM26270}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26928}} {{[}}moler{{]}} ‹mo·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a granos o a frutos,{{♀}} golpearlos o frotarlos hasta reducirlos a partes muy pequeñas o a polvo: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos