-
41 молдаванин
муж.; жен. молдаванка -
42 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
43 молдаванин
-
44 молдавский
прл -
45 цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
ЦМС молдавского типа
Тип цитоплазматической мужской стерильности, обнаруженный в образцах кукурузы молдавского происхождения.
Примечание
У растений этого типа иногда выбрасываются сухие, сморщенные и темные пыльники, не содержащие жизнеспособной пыльцы или содержащие ее, но не растрескивающиеся.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
-
46 цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
ЦМС молдавского типа
Тип цитоплазматической мужской стерильности, обнаруженный в образцах кукурузы молдавского происхождения.
Примечание
У растений этого типа иногда выбрасываются сухие, сморщенные и темные пыльники, не содержащие жизнеспособной пыльцы или содержащие ее, но не растрескивающиеся.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цитоплазматическая мужская стерильность растения молдавского типа
См. также в других словарях:
Moldavian — Airlines … Deutsch Wikipedia
Moldavian — c.1600 (n.); 1760 (adj.), from MOLDAVIA (Cf. Moldavia) + IAN (Cf. ian) … Etymology dictionary
Moldavian Soviet Socialist Republic — Молдавская Советская Социалистическая Республика Republica Sovietică Socialistă Moldovenească ← … Wikipedia
Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic — ← … Wikipedia
Moldavian Plateau — Topography Bukovinian Subcarpathians Moldavian Subcarpathians Suceava Plateau Dniester Hills Moldavian Plain Bârlad Plateau Central Moldavian Plateau Bugeac Plain Hydrography … Wikipedia
Moldavian Plain — Moldavian Plateau Topography Bukovinian Subcarpathians Moldavian Subcarpathians Suceava Plateau Dniester Hills Moldavian Plain Bârlad Plateau Central Moldavian Plateau Bugeac Plain Hydrography … Wikipedia
Moldavian Democratic Republic — Republica Democratică Moldovenească Молдавская Демократическая Республика ← … Wikipedia
Moldavian Airlines — IATA 2M ICAO MDV Callsign MOLDAVIAN … Wikipedia
Moldavian Airlines — Saab 2000 de Moldavian Airlines. IATA 2M OA … Wikipedia Español
Moldavian Airlines — Moldavian Airlines … Deutsch Wikipedia
Moldavian Subcarpathians — Moldavian Plateau Topography Bukovinian Subcarpathians Moldavian Subcarpathians Suceava Plateau Dniester Hills Moldavian Plain Bârlad Plateau Central Moldavian Plateau Bugeac Plain Hydrography … Wikipedia