-
1 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *vgener. (ïðîìî÷èáü) mojar, (ðàçìî÷èáü) remojar, empapar, enriar (ë¸ñ è á. ï.), macerar (смягчить) -
2 замочить
замочи́ть1. (слегка намочить) malsekigi;2. (погрузить в воду) trempi.* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *v1) gener. (ñàìî÷èáü, ïîãðóçèáü â âîäó) poner a remojo, (ñëåãêà) mojar, enriar (лён, коноплю), hinchar (бочки), remojar2) sl. (óáèáü) asesinar, matar -
3 макать
-
4 мокнуть
мо́кнуть1. malsekiĝi;2. (о льне и. т. п.) maceriĝi.* * *несов.1) mojarseмо́кнуть под дождём — mojarse al llover
2) ( быть погружённым в жидкость) mojar vt, humedecer (непр.) vt3) (о ране и т.п.) supurar vi* * *несов.1) mojarseмо́кнуть под дождём — mojarse al llover
2) ( быть погружённым в жидкость) mojar vt, humedecer (непр.) vt3) (о ране и т.п.) supurar vi* * *vgener. (быть погружённым в жидкость) mojar, (î ðàñå è á. ï.) supurar, humedecer, mojarse -
5 мочить
мочи́ть1. malsekigi;trempi (окунать);2. (вымачивать) maceri.* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *v1) gener. (âúìà÷èâàáü) remojar, (çàãîáîâëàáü) poner en agua con especias, (испускать мочу) orinar, enriar (лён, коноплю и т.п.), humedecer (смачивать), macerar, mear, mearse, mojar, orinarse, bañar2) amer. empozar (лён или коноплю)3) simpl. (ìî÷èáü ñåáà) mojarse -
6 мыть
мытьlavi;\мыть ру́ки lavi la manojn.* * *несов., вин. п.1) lavar vt (тж. стирать); fregar vt (посуду, пол)мыть ру́ки, го́лову — lavar las manos, la cabeza
2) ( окатывать водой) lavar vt, bañar vt; mojar vt ( мочить); regar (непр.) vt ( поливать)••мыть зо́лото — lavar el oro
рука́ ру́ку мо́ет погов. — una mano lava la otra (y ambas la cara)
* * *несов., вин. п.1) lavar vt (тж. стирать); fregar vt (посуду, пол)мыть ру́ки, го́лову — lavar las manos, la cabeza
2) ( окатывать водой) lavar vt, bañar vt; mojar vt ( мочить); regar (непр.) vt ( поливать)••мыть зо́лото — lavar el oro
рука́ ру́ку мо́ет погов. — una mano lava la otra (y ambas la cara)
* * *vgener. bañar, fregar (посуду, пол), lavar (тж. стирать), mojar (мочить), regar (поливать), голову (lavar la cabeza), blanquear -
7 намочить
намочи́тьmalsekigi.* * *сов.1) вин. п. mojar vt, macerar vt; remojar vt ( бельё)2) ( набрызгать) salpicar vt3) вин. п., род. п. (яблоки и т.п.) poner en salmuera* * *сов.1) вин. п. mojar vt, macerar vt; remojar vt ( бельё)2) ( набрызгать) salpicar vt3) вин. п., род. п. (яблоки и т.п.) poner en salmuera* * *v1) gener. (ñàáðúçãàáü) salpicar, (àáëîêè è á. ï.) poner en salmuera, macerar, mojar, remojar (бельё)2) colloq. (ïðîìîêñóáü) mojarse, empaparse3) simpl. mearse, orinarse -
8 обмакивать
обма́к||ивать, \обмакиватьну́тьtrempi.* * *несов.* * *несов.* * *v -
9 обмакнуть
обма́к||ивать, \обмакнутьну́тьtrempi.* * *сов., вин. п.* * *сов., вин. п.* * *v -
10 плескать
несов.2) вин. п., твор. п. ( брызгать водой) salpicar vt, mojar vt3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt* * *несов.2) вин. п., твор. п. ( брызгать водой) salpicar vt, mojar vt3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt* * *v1) gener. (áðúçãàáü âîäîì) salpicar, (ïðîëèâàáüñà) derramarse, batir, chapotear, mojar, producir rociones (о волнах)2) liter. (о флагах, парусах) batir, flamear -
11 промочить
промочи́тьmalsekigi.* * *сов., вин. п.mojar vt, empapar vt, humedecer (непр.) vtпромочи́ть но́ги — mojarse los pies
••промочи́ть го́рло — remojar la garganta
* * *сов., вин. п.mojar vt, empapar vt, humedecer (непр.) vtпромочи́ть но́ги — mojarse los pies
••промочи́ть го́рло — remojar la garganta
* * *vgener. empapar, humedecer, mojar -
12 смочить
смочи́тьmalsekiĝ(et)i.* * *сов., вин. п.••смочи́ть го́рло прост. — echar un trago, remojar la palabra (la garganta)
* * *сов., вин. п.••смочи́ть го́рло прост. — echar un trago, remojar la palabra (la garganta)
* * *vgener. humectar, humedecer (увлажнять), mojar, remojar -
13 мусолить
несов., (вин. п.), прост.1) ensalivar vt; mojar vt (con saliva)мусо́лить кни́гу — manchar (manosear) el libro
2) ( возиться с чем-либо) entretenerse (непр.) (en); demorar vt ( algo); dar (a la) cuerda ( тянуть)* * *vsimpl. (âîçèáüñà ñ ÷åì-ë.) entretenerse (en), dar (a la) cuerda (тянуть), demorar (algo), ensalivar, mojar (con saliva) -
14 обмочить
обмочи́тьmalsekigi, trempi.* * *сов., вин. п.mojar vt, humedecer (непр.) vt* * *vgener. humedecer, mojar -
15 подмочить
-
16 подмочиться
mojarse, dejarse mojar* * *vgener. dejarse mojar, mojarse -
17 помочить
-
18 аккомпанировать
-
19 быть причастным
vgener. estar mezclado (быть замешанным в чём-л.; en; к чему-л.), participar (en), ser partìcipe (de), tener mano en (к чему-л.), mojar (к чему-л.) -
20 перепихнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mojar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que un líquido toque la superficie de [un cuerpo] o penetre dentro de él: Tienes que mojar bien el suelo para limpiarlo. 2. Mojar (un líquido) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mojar — MOJÁR, mojare, s.n. Vas de formă semisferică cu pereţii groşi, de porţelan, sticlă, metal, material plastic, care serveşte, în farmacii şi în laboratoare, la mărunţirea fină a diferitelor substanţe prin frecarea lor cu ajutorul unui pistil. ♦… … Dicționar Român
mojar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mojar mojando mojado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mojo mojas moja mojamos mojáis mojan mojaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mojar — mojar(se) 1. Como transitivo, ‘humedecer o empapar’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por con o de: «Mojó con saliva su dedo cordial» (Hayen Calle [Méx. 1993]); «Con sus pelos lacios y mojados de sudor»… … Diccionario panhispánico de dudas
mojar — (Del lat. vulg. molliāre, por mollīre, ablandar). 1. tr. Humedecer algo con agua u otro líquido. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Dar de puñaladas a alguien. 3. coloq. remojar (ǁ convidar, celebrar). 4. coloq. orinar. U. t. c. prnl.) 5. coloq … Diccionario de la lengua española
mojar — v. beber. ❙ «Todo el día mojando por las tabernas. No vas a ser nadie. Nunca. Sólo un borrachín.» DCB. ❘ ► mojar 5. 2. copular. ❙ «...la tía se me había quedado en el sitio. Y encima no llegaste a mojar...» Javier Marías, Mañana en la batalla… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mojar — (Del lat. vulgar molliare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner húmeda una cosa con agua u otro líquido: ■ se ha mojado el pelo en la ducha. SINÓNIMO calar humedecer remojar ► verbo transitivo 2 Untar pan u otro alimento harinoso en una salsa… … Enciclopedia Universal
mojar — {{#}}{{LM M26240}}{{〓}} {{ConjM26240}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26898}} {{[}}mojar{{]}} ‹mo·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} humedecerlo con agua u otro líquido o hacer que estos penetren en él: • Moja la ropa para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mojar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que caiga agua o algún otro líquido sobre la superficie de un cuerpo, que se humedezca por ello o que lo absorba ligeramente: Mojaron el suelo para que no se levante el polvo , Mojar el pan en el café , Los niños … Español en México
mojar el bizcocho — bizcocho, mojar el bizcocho ► churro, ► mojar el churro … Diccionario del Argot "El Sohez"
mojar la chaucha — pop. Igual que Mojar el bizcocho … Diccionario Lunfardo