Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

moisture+(noun)

  • 1 moisture

    [ˈmɔɪstʃə] noun
    (the quality of) dampness:

    This soil needs moisture.

    رُطوبَه

    Arabic-English dictionary > moisture

  • 2 kosteus

    yks.nom. kosteus; yks.gen. kosteuden; yks.part. kosteutta; yks.ill. kosteuteen; mon.gen. kosteuksien; mon.part. kosteuksia; mon.ill. kosteuksiin
    damp (noun)
    dampness (noun)
    humidity (noun)
    moisture (noun)
    wet (noun)
    * * *
    • moisture
    • wet
    • wetness
    • humidity
    • dampness
    • damp
    • moistness

    Suomi-Englanti sanakirja > kosteus

  • 3 märkyys

    yks.nom. märkyys; yks.gen. märkyyden; yks.part. märkyyttä; yks.ill. märkyyteen; mon.gen. märkyyksien; mon.part. märkyyksiä; mon.ill. märkyyksiin
    moisture (noun)
    wet (noun)
    wetness (noun)
    * * *
    • wet
    • wettness
    • wetness
    • moisture

    Suomi-Englanti sanakirja > märkyys

  • 4 humedad

    f.
    1 dampness.
    hay mucha humedad en la casa the house is very damp
    2 humidity.
    3 moisture content, moisture.
    * * *
    1 humidity
    2 (de vapor) moisture
    3 (sensación) dampness
    * * *
    noun f.
    2) dampness, moistness
    * * *
    SF
    1) [en atmósfera] humidity
    2) [en pared, techo] damp, dampness
    * * *
    a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidity
    b) (en paredes, suelo) damp
    * * *
    = damp, humidity, moisture, moisture content.
    Ex. In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
    Ex. A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.
    Ex. In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.
    Ex. Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
    ----
    * con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * contenido de humedad = moisture content.
    * humedad ambiental = ambient humidity.
    * humedad atmosférica = atmospheric humidity.
    * humedad relativa = relative humidity.
    * que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.
    * quitar la humedad = dehumidify.
    * * *
    a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidity
    b) (en paredes, suelo) damp
    * * *
    = damp, humidity, moisture, moisture content.

    Ex: In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.

    Ex: A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.
    Ex: In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.
    Ex: Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
    * con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    * contenido de humedad = moisture content.
    * humedad ambiental = ambient humidity.
    * humedad atmosférica = atmospheric humidity.
    * humedad relativa = relative humidity.
    * que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.
    * quitar la humedad = dehumidify.

    * * *
    1 ( Meteo):
    la humedad relativa ambiente or del aire es del 70% the relative humidity is 70%
    una atmósfera cargada de humedad a moisture-laden o humid atmosphere
    en Londres hay mucha humedad the atmosphere in London is very damp
    2 (en las paredes, el suelo) damp
    manchas de humedad en las paredes damp patches on the walls
    * * *

     

    humedad sustantivo femenino
    a) (Meteo) dampness;

    ( con calor) humidity
    b) (en paredes, suelo) damp

    humedad sustantivo femenino
    1 (de la ropa, una habitación) dampness
    2 (del ambiente) humidity
    ' humedad' also found in these entries:
    Spanish:
    combadura
    - inconfundible
    - olor
    - seca
    - seco
    - filtrar
    - mancha
    - pasar
    - penetrar
    - rizar
    English:
    damp
    - dampness
    - humidity
    - moisture
    - musty
    - patch
    - ooze
    - rising
    * * *
    1. [de suelo, tierra] dampness;
    [de pared, techo] damp;
    hay mucha humedad en la casa the house is very damp;
    hay manchas de humedad en el techo there are damp patches on the ceiling;
    huele a humedad it smells of damp
    2. [de labios, ojos] moistness
    3. [de atmósfera] humidity;
    con una humedad superior al 90 por ciento with over 90 percent humidity
    humedad absoluta absolute humidity;
    humedad relativa relative humidity
    * * *
    f
    1 humidity;
    del aire relative humidity
    2 de una casa damp(ness)
    * * *
    1) : humidity
    2) : dampness, moistness
    * * *
    2. (en la atmósfera) humidity

    Spanish-English dictionary > humedad

  • 5 umaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] fluid state
    [English Plural] fluid states
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] liquid state
    [English Plural] liquid states
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] damp
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    [Swahili Example] umajimaji wa mvua unawanawisha [Ma]
    [English Example] the moisture from the rain is cleaning them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umaji
    [English Word] vapor
    [English Plural] vapors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] maji
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > umaji

  • 6 mvuke

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] evaporation
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [Swahili Plural] mivuke
    [English Word] gas
    [English Plural] gases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] recent
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] heat (intense or humid)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] vaporization
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] steam
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvuke
    [English Word] steampower
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mvuke

  • 7 ukungu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] fog
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] kama hakuna ukungu unaweza kukiona kutoka Usukumani [Kez]
    [English Example] if there is no fog you can see it from Sukumaland
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] mist
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] dew
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] mold
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] mildew
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] fungus
    [English Plural] fungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ukungu
    [Swahili Plural] kungu
    [English Word] lichen
    [English Plural] lichens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ukungu

  • 8 uvuke

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] evaporation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] gas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] humid heat
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] intense heat
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] steam
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] steam-power
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvuke
    [English Word] vaporization
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uvuke

  • 9 unywaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] absorbing (act of)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] beverage
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] drinking (act of)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] unywaji wa pombe siku hizi umezidi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] liquid
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unywaji
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unywaji

  • 10 almacén

    m.
    1 store, establishment, shop, department store.
    2 storehouse, depository, warehouse, depot.
    3 grocery, grocery store, grocery shop, bodega.
    4 grocer, grocery, grocer's shop.
    * * *
    1 (local) warehouse, storehouse
    2 (habitación) storeroom
    1 department store sing
    \
    grandes almacenes department store sing
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de mercancías] warehouse, store

    tener algo en almacén(=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth

    almacén depositario — (Com) depository

    2) (Mec, Mil) magazine
    3) (=tienda) shop, store

    almacenes, grandes almacenes — department store sing

    4) LAm (=tienda de comestibles) grocer's (shop)
    * * *
    a) ( depósito) warehouse
    b) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
    c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)
    d) ( de mayorista) wholesaler's
    e) almacenes masculino plural department store
    * * *
    = storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.
    Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
    Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
    Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
    Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
    Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
    Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
    Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
    Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
    ----
    * almacén de libros = book-warehouse.
    * almacén de maderas = lumberyard, timber yard.
    * almacén de papelería = stationery store.
    * almacén frigorífico = freezer warehouse.
    * encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].
    * grandes almacenes = department store.
    * * *
    a) ( depósito) warehouse
    b) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
    c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)
    d) ( de mayorista) wholesaler's
    e) almacenes masculino plural department store
    * * *
    = storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.

    Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.

    Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
    Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
    Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
    Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
    Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
    Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
    Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
    * almacén de libros = book-warehouse.
    * almacén de maderas = lumberyard, timber yard.
    * almacén de papelería = stationery store.
    * almacén frigorífico = freezer warehouse.
    * encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].
    * grandes almacenes = department store.

    * * *
    1 (depósito) warehouse
    2 (CS) (de comestibles) grocery store ( AmE), grocer's (shop) ( BrE)
    3 (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store ( AmE), shop ( BrE)
    4 (de mayorista) wholesaler's
    5 almacenes mpl department store grande1 (↑ grande (1))
    Compuesto:
    (CS) general store
    * * *

     

    almacén sustantivo masculino


    c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)


    e)

    almacenes sustantivo masculino plural

    department store
    almacén sustantivo masculino
    1 (depósito de mercancías) warehouse
    2 (tienda de venta al por mayor) wholesaler's
    3 LAm (tienda de comestibles) grocer's shop
    4 Com (grandes) almacenes, department store sing
    ' almacén' also found in these entries:
    Spanish:
    nave
    - pajar
    - bodega
    - depósito
    - galpón
    - polvorín
    English:
    arsenal
    - bonded warehouse
    - cash-and-carry
    - depot
    - ex
    - repository
    - stack
    - store
    - timber-yard
    - warehouse
    - woodshed
    - general
    - grocer
    - grocery
    - lumber
    - stock
    * * *
    1. [para guardar] warehouse
    almacén frigorífico refrigerated storehouse;
    almacén de mercancías Br goods o US freight depot
    2. [tienda] store, shop;
    (grandes) almacenes department store
    3. Andes, RP [de alimentos] grocer's (shop), grocery store
    4. CAm [de ropa] clothes shop
    * * *
    m
    1 warehouse
    2 ( tienda) store, Br
    shop;
    grandes almacenes pl department store sg
    3 Andes, Rpl
    grocery store, Br
    grocer’s
    * * *
    almacén nm, pl - cenes
    1) bodega: warehouse, storehouse
    2) tienda: shop, store
    3)
    gran almacén Spain : department store
    * * *
    1. (edificio) warehouse
    2. (habitación) storeroom

    Spanish-English dictionary > almacén

  • 11 azulejo

    m.
    1 (glazed) tile.
    2 glazed tile, glazed tile used as wall covering-especially bathroom walls, tile, wall tile.
    3 bluebird.
    4 bluebottle.
    5 bluish color, bluish colour.
    6 cop.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: azulejar.
    * * *
    1 (baldosa) tile, glazed tile
    ————————
    1 (pájaro) bluebird
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=ladrillo vidriado) glazed tile; [en el suelo] floor tile
    2) Caribe ** (=policía) cop *
    3) Méx (=color) bluish colour, bluish color (EEUU)
    4) Méx (=pez) sardine-like fish
    * * *
    masculino (glazed ceramic) tile
    * * *
    = tile, ceramic tile.
    Ex. Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.
    Ex. The book presents the history of the techniques, production, and styles of hand-painted ceramic tiles and of their use in architecture in Europe.
    * * *
    masculino (glazed ceramic) tile
    * * *
    = tile, ceramic tile.

    Ex: Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.

    Ex: The book presents the history of the techniques, production, and styles of hand-painted ceramic tiles and of their use in architecture in Europe.

    * * *
    (glazed ceramic) tile
    * * *

    azulejo sustantivo masculino
    (glazed ceramic) tile
    azulejo sustantivo masculino glazed tile
    ' azulejo' also found in these entries:
    English:
    tile
    - ceramic
    * * *
    azulejo, -a
    adj
    [azulado] bluish
    nm
    1. [baldosín] (glazed) tile
    2. Ven [pájaro] = type of bluebird
    * * *
    m
    1 tile
    2 BOT cornflower
    3 ZO bee-eater
    * * *
    : ceramic tile, floor tile
    * * *
    azulejo n tile

    Spanish-English dictionary > azulejo

  • 12 baldosa

    f.
    floor tile.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: baldosar.
    * * *
    1 floor tile
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [para el suelo] floor tile
    2) LAm (=lápida) tombstone
    * * *
    femenino floor tile
    * * *
    = tile, paving stone, ceramic tile.
    Ex. Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. The book presents the history of the techniques, production, and styles of hand-painted ceramic tiles and of their use in architecture in Europe.
    * * *
    femenino floor tile
    * * *
    = tile, paving stone, ceramic tile.

    Ex: Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: The book presents the history of the techniques, production, and styles of hand-painted ceramic tiles and of their use in architecture in Europe.

    * * *
    floor tile
    suelo de baldosas tiled floor
    * * *

    baldosa sustantivo femenino
    floor tile;

    baldosa f (en el interior) (ceramic) floor tile
    (en el exterior) flagstone, paving stone

    ' baldosa' also found in these entries:
    Spanish:
    mosaico
    English:
    flagstone
    - tile
    - ceramic
    * * *
    [en casa, edificio] tile; [en la acera] paving stone
    * * *
    f floor tile
    * * *
    loseta: floor tile
    * * *
    baldosa n tile

    Spanish-English dictionary > baldosa

  • 13 teja

    f.
    1 tile.
    color teja brick red
    2 roof tile, tile, slate.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tejar.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tejer.
    * * *
    1 (de barro) tile
    2 COCINA type of petit four
    \
    a toca teja familiar cash, on the nail
    * * *
    noun f.
    * * *
    I II
    SF (Bot) lime (tree)
    * * *
    femenino tile
    * * *
    = tile, roof tile, roofing tile.
    Ex. Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.
    Ex. The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
    Ex. Clay was used to make pots, bricks, and roofing tiles.
    ----
    * teja antigua = pantile.
    * teja plana = shingle.
    * * *
    femenino tile
    * * *
    = tile, roof tile, roofing tile.

    Ex: Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.

    Ex: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
    Ex: Clay was used to make pots, bricks, and roofing tiles.
    * teja antigua = pantile.
    * teja plana = shingle.

    * * *
    tile
    a teja vana open-roofed
    de color teja brick red
    corrérsele a algn la teja ( Andes); to go off one's rocker ( colloq), to flip one's lid ( colloq)
    pagar a toca teja ( Esp); to pay cash on the nail ( colloq)
    Compuestos:
    Arab tile
    ridge tile
    interlocking tile
    * * *

     

    Del verbo tejar: ( conjugate tejar)

    teja es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Del verbo tejer: ( conjugate tejer)

    teja es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    teja    
    tejar    
    tejer
    teja sustantivo femenino
    tile;

    tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo


    b) (con agujas, a máquina) to knit;

    ( con ganchillo) to crochet;


    verbo intransitivo ( en telar) to weave;
    (con agujas, a máquina) to knit;
    ( con ganchillo) to crochet
    teja
    I f Arquit tile
    II sustantivo masculino (color) russet
    ♦ Locuciones: fam fig pagar a toca teja, to pay cash on the nail
    tejar
    I sustantivo masculino brickworks
    II verbo transitivo to tile (a roof)
    tejer verbo transitivo
    1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
    2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
    3 fig (una fantasía, historia) to weave
    (maquinar, urdir) to plot, scheme
    ' teja' also found in these entries:
    Spanish:
    desprender
    English:
    nail
    - rust
    - tile
    * * *
    teja nf
    1. [de tejado] tile;
    un techo de tejas a tiled roof;
    color teja brick red
    teja árabe Spanish tile, US tapered Mission tile
    2. [dulce] = type of biscuit which is curved in shape
    3. [sombrero] shovel hat
    * * *
    I adj
    :
    (de color) teja terracotta atr
    II f roof tile;
    a toca teja in hard cash
    * * *
    teja nf
    : tile
    * * *
    teja n tile

    Spanish-English dictionary > teja

  • 14 contenido

    adj.
    restrained, pent-up, temperate, moderate.
    m.
    1 contents.
    2 content.
    3 meaning, subject matter, purport.
    4 quantity or volume contained, content, volume, contents.
    past part.
    past participle of spanish verb: contener.
    * * *
    1 content, contents plural
    ————————
    1→ link=contener contener
    1 (moderado) moderate, reserved
    1 content, contents plural
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona] restrained, controlled
    2) [risa, emoción] suppressed
    2. SM
    1) [de recipiente, paquete] contents pl
    2) [de programa, proyecto] content
    * * *
    I
    - da adjetivo self-controlled; ver tb contener
    II
    masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) content

    contenido: 20 grageas — contents: 20 tablets

    * * *
    I
    - da adjetivo self-controlled; ver tb contener
    II
    masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents; (de libro, carta) content

    contenido: 20 grageas — contents: 20 tablets

    * * *
    contenido1
    1 = content, content(s), details, value, knowledge content, subject matter.

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: Most of the memex contents are purchased on microfilm ready for insertion.
    Ex: With minimum authorization, details of the circulation and order records are not displayed.
    Ex: A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.
    Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.
    Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
    * a contenido enriquecido = content-enriched.
    * actualidad del contenido = currency.
    * análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
    * análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
    * basado en la adquisición de contenidos teóricos = content based.
    * bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
    * con contenido enriquecido = content-enriched.
    * con mucho contenido = information packed [information-packed].
    * contenido de agua = moisture content.
    * contenido de humedad = moisture content.
    * contenido de la información = information content.
    * contenido del campo = field content.
    * contenido del documento = document content.
    * contenido digital = digital content.
    * contenido documental = document content.
    * contenido electrónico = electronic content [e-content].
    * contenido factual = factual content.
    * contenido intelectual = intellectual content.
    * contenido multimedia = multimedia content.
    * contenido temático = subject content, subject scope, knowledge content.
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * creador de contenido = content creator.
    * de bajo contenido en grasas = low fat.
    * de contenido enriquecido = content-enriched.
    * descripción del contenido = subject statement.
    * descriptivo del contenido = subject-descriptive.
    * descriptor del contenido = content descriptor.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * error de contenido = factual error.
    * filtrado de contenido = content filtering.
    * gestión del contenido = content management.
    * gestor de contenidos = content management software (CMS).
    * indicador de contenido = content designator.
    * indicativo del contenido = subject-descriptive.
    * índice de contenido = contents list, table of contents [ToC], contents table.
    * información sobre el contenido = subject information.
    * notas de contenido = contents notes.
    * obra de contenido general = general work.
    * orientado hacia el contenido = content-oriented.
    * palabra de contenido = content word.
    * palabra llena de contenido = substantive word.
    * recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.
    * relación de contenido = contents notes.
    * representación del contenido = content representation.
    * representación del contenido temático = subject representation.
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * sin contenido = contentless, trivial.
    * tabla de contenido = table of contents [ToC].
    * tener un alto contenido de = be high in.
    * validez del contenido = content validity.

    contenido2
    2 = pent-up, bottled-up.

    Ex: They both exploded into laughter, thereby releasing the pent-up tension.

    Ex: The aim of therapy is the gentle release of bottled-up feelings.
    * risa contenida = titter.

    * * *
    contenido1 -da
    self-controlled ver tb contener
    A (de un recipiente, producto) contents (pl)
    verter el contenido en una jarra empty the contents into a jug
    revisaron el contenido de las cajas they checked the contents of the boxes
    [ S ] contenido: 20 grageas contains 20 tablets
    [ S ] contenido inflamable inflammable, contents inflammable
    contenido vitamínico vitamin content
    C (de una obra, un discurso) content
    un libro de alto contenido político y social a book with important political and social content
    el contenido ideológico de la obra the ideological content of the work
    D contenidos mpl ( Educ, Inf) content
    proveedor de contenidos content supplier
    * * *

    Del verbo contener: ( conjugate contener)

    contenido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    contener    
    contenido
    contener ( conjugate contener) verbo transitivo
    a) [recipiente/producto/libro] to contain

    b) (parar, controlar) ‹infección/epidemia to contain;

    tendencia to curb;
    respiración to hold;
    risa/lágrimas to contain (frml), to hold back;
    invasión/revuelta to contain
    contenerse verbo pronominal ( refl) to contain oneself;

    contenido sustantivo masculino (de recipiente, producto, mezcla) contents;

    (de libro, carta) content
    contener verbo transitivo
    1 to contain: ¿qué contiene esa caja?, what does that box contain?
    2 (refrenar una pasión) to hold back, restrain: ¡contén tus ansias de vengarte!, restrain your desire for revenge!
    contenido sustantivo masculino content, contents pl
    ' contenido' also found in these entries:
    Spanish:
    agitar
    - con
    - de
    - decir
    - desalentador
    - desalentadora
    - huera
    - huero
    - índice
    - jarro
    - plato
    - taza
    - tenor
    - vacía
    - vacío
    - botella
    - camión
    - copa
    - fondo
    - medida
    - miga
    - saco
    - vaciar
    - vaso
    English:
    content
    - cupful
    - dump
    - subject matter
    - video nasty
    - controlled
    - low
    - pent-up
    - rich
    - subject
    * * *
    1. [de recipiente, libro] contents;
    una bebida con un alto contenido alcohólico a drink with a high alcohol content
    2. [de discurso, redacción] content;
    un programa con alto contenido de violencia a programme containing a lot of violence
    3. Ling content
    * * *
    m content
    * * *
    contenido, -da adj
    : restrained, reserved
    : contents pl, content
    * * *
    contenido n contents

    Spanish-English dictionary > contenido

  • 15 humidité

    humidité [ymidite]
    feminine noun
    [d'air, climat] humidity ; (plutôt froide) dampness
    « craint l'humidité » "keep in a dry place"
    * * *
    ymidite
    1) ( de lieu) dampness, damp

    ‘craint l'humidité’ — ‘should be stored in a dry place’

    2) ( résultat) damp
    3) (de climat, région) humidity
    * * *
    ymidite nf
    1) [salle, maison] dampness
    2) [climat, l'air] humidity
    * * *
    1 ( état) dampness; je n'aime pas l'humidité I don't like dampness; produit craignant l'humidité product which should be stored in a dry place; le livre est resté à l'humidité the book has been left in a damp place;
    2 ( résultat) damp; il y a de l'humidité sur les murs there's damp on the walls; problème d'humidité damp problem; des traces d'humidité damp marks; prendre l'humidité to be affected by damp;
    3 Météo (d'air, de climat, de région) humidity.
    [ymidite] nom féminin
    [de l'air chaud] humidity, moisture
    [de l'air froid, d'une terre] dampness
    [d'une cave] dampness, dankness

    Dictionnaire Français-Anglais > humidité

  • 16 kosteuspitoisuus

    humidity (noun)
    * * *
    • humidity
    • moisture content
    • moisture ratio

    Suomi-Englanti sanakirja > kosteuspitoisuus

  • 17 rutuba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rutuba
    [Swahili Plural] rutuba
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kuota imara kwenye rutuba ya mapenzi [Moh]
    [English Example] to dream strongly in the dampness of love
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rutuba
    [Swahili Plural] rutuba
    [English Word] fertility (of land)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ardhi ina rutuba
    [English Example] The soil is fertile.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rutuba
    [Swahili Plural] rutuba
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ardhi ina rutuba
    [English Example] The soil is moist.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rutuba
    [Swahili Plural] rutuba
    [English Word] wetness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rutuba

  • 18 mnyevu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnyevu
    [Swahili Plural] minyevu
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nya V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnyevu
    [Swahili Plural] minyevu
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nya V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mnyevu
    [Swahili Plural] minyevu
    [English Word] vapor
    [English Plural] vapors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nya V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mnyevu

  • 19 unyefu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyefu
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] adhi hapa ina unyefu sana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyefu
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyefu
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unyefu

  • 20 unyevu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyevu
    [English Word] dampness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] nya v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyevu
    [English Word] humidity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] unyevu
    [English Word] moisture
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] adhi hapa ina unyevu sana
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > unyevu

См. также в других словарях:

  • moisture — noun ADJECTIVE ▪ excess ▪ soil ▪ body ▪ surface … OF MOISTURE ▪ bead …   Collocations dictionary

  • moisture — ► NOUN ▪ water or other liquid diffused in a small quantity as vapour, within a solid, or condensed on a surface …   English terms dictionary

  • moisture — noun /ˈmɔɪstʃɚ/ a) A moderate degree of wetness. . All my body’s moisture Scarce serves to quench my furnace burning heat. b) That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid;liquid in small quantity. See Also: moist, moisten, moisturise,… …   Wiktionary

  • moisture scan — noun The use of a mechanical device (capacitance, infrared or nuclear) to detect the presence of moisture within an assembly …   Wiktionary

  • moisture — noun (U) small amounts of water that are present in the air, in a substance, or on a surface: Plants use their roots to absorb moisture from the soil …   Longman dictionary of contemporary English

  • moisture — noun too much moisture is bad for the tiny seedlings Syn: wetness, wet, water, liquid, condensation, dew, steam, vapor, dampness, damp, humidity, clamminess, mugginess, dankness, wateriness …   Thesaurus of popular words

  • moisture equivalent — noun : the water content expressed as a percentage of the dry weight that a soil can retain against a centrifugal force one thousand times the force of gravity and used as a convenient laboratory measure of soil moisture conditions …   Useful english dictionary

  • moisture meter — noun : an instrument for determining the percentage of moisture in a material (as timber, flour, soil, or tobacco) commonly by measuring its electrical resistivity …   Useful english dictionary

  • moisture — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from moiste Date: 14th century liquid diffused or condensed in relatively small quantity …   New Collegiate Dictionary

  • moisture — noun water or other liquid diffused in a small quantity as vapour, within a solid, or condensed on a surface. Derivatives moistureless adjective …   English new terms dictionary

  • moisture — noun Syn: wetness, wet, water, liquid, condensation, steam, vapour, dampness, damp, humidity …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»