Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

moi

  • 1 měniti

    I. měniti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `change, exchange'
    Page in Trubačev: XVIII 173-174
    Old Church Slavic:
    měnitъ (Supr.) `changes' [verb]
    Russian:
    menít' (dial.) `change, exchange' [verb]
    Czech:
    měniti `exchange, change' [verb]
    Slovak:
    menit' sa `exchange, change' [verb]
    Polish:
    mienić się `change colour' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mijèniti `change' [verb]
    Slovene:
    mẹníti `change, exchange' [verb], mením [1sg]
    Bulgarian:
    menjá `change, exchange' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moiniʔtei
    Lithuanian:
    mainýti `exchange' [verb], maĩno [3sg]
    Latvian:
    maĩnît `exchange' [verb]
    Indo-European reconstruction: moi-
    Other cognates:
    Skt. máyate `exchange, change' [verb]
    II. měniti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `think'
    Page in Trubačev: XVIII 174-175
    Old Church Slavic:
    měniti `suppose, think, reckon, mention' [verb], měnjǫ [1sg]
    Old Russian:
    měniti `think, suppose, mention, mean, symbolize' [verb]
    Czech:
    míniti `think, suppose, intend' [verb]
    Slovak:
    mienit' `intend, plan' [verb]
    Polish:
    mienić `think, suppose' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mijeniti `think, say, remember' [verb]
    Slovene:
    mẹ́niti `think, suppose' [verb], mẹ́nim [1sg]
    Indo-European reconstruction: moi-n-
    Other cognates:
    OHG meinen `mean' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > měniti

  • 2 klъkati

    klъkati; klъcati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pound'
    Page in Trubačev: X 79-80
    Old Church Slavic:
    klъcaše (Ps. Sin.) `made diligent search' [3sg impf] \{1\}
    Old Russian:
    klьcaše `pounded' [3sg impf] \{2\}
    Slovak:
    klkat' (dial.) `batter, pound' [verb]
    Slovene:
    kóɫcati `knock' [verb], kóɫcam [1sg]
    Bulgarian:
    kắlcam `chop up, mince, pick' [verb]
    Notes:
    \{1\} In klъčaše d<u>xъ moi (Psalm 76:7). \{2\} In a srdce klьčaše v němь.

    Slovenščina-angleščina big slovar > klъkati

  • 3 klъcati

    klъkati; klъcati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pound'
    Page in Trubačev: X 79-80
    Old Church Slavic:
    klъcaše (Ps. Sin.) `made diligent search' [3sg impf] \{1\}
    Old Russian:
    klьcaše `pounded' [3sg impf] \{2\}
    Slovak:
    klkat' (dial.) `batter, pound' [verb]
    Slovene:
    kóɫcati `knock' [verb], kóɫcam [1sg]
    Bulgarian:
    kắlcam `chop up, mince, pick' [verb]
    Notes:
    \{1\} In klъčaše d<u>xъ moi (Psalm 76:7). \{2\} In a srdce klьčaše v němь.

    Slovenščina-angleščina big slovar > klъcati

  • 4 měna

    měna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `change, exchange'
    Page in Trubačev: XVIII 171-172
    Old Church Slavic:
    měna (Supr.) `exchange' [f ā]
    Russian:
    ména `exchange' [adj o]
    Czech:
    měna `exchange, change' [f ā]
    Polish:
    miana `change' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mijèna `exchange, change, new moon, metamorphosis' [f ā];
    Čak. mīnȁ (Vrgada) `phase of the moon' [f ā]
    Slovene:
    mẹ́na `exchange, change, phase of the moon' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moinaʔ
    Lithuanian:
    maĩnas `exchange' [m o]
    Latvian:
    maĩna `exchange' [f ā]
    Indo-European reconstruction: moi-
    Other cognates:
    OHG mein `false, deceitful' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > měna

  • 5 mojь

    mojь Grammatical information: prn. Proto-Slavic meaning: `my'
    Page in Trubačev: XIX 126-128
    Old Church Slavic:
    moi `my' [prn], moja [Nomsf], moje [Nomsn]
    Russian:
    moj `my' [prn], mojá [Nomsf], moë [Nomsn]
    Czech:
    mu̥j `my' [prn]
    Slovak:
    môj `my' [prn]
    Polish:
    mój `my' [prn]
    Serbo-Croatian:
    mȏj `my' [prn], mòja [Nomsf], mòje [Nomsn];
    Čak. mõj `my' [prn], mojȁ [Nomsf], mojȅ [Nomsn];
    Čak. muõj `my' [prn], mojȁ [Nomsf], mojȅ [Nomsn]
    Slovene:
    mọ́j `my' [prn]
    Bulgarian:
    moj `my' [prn]
    Old Prussian:
    mais `my' [prn], maia [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: h₁mo-io-
    Other cognates:
    Lat. meus `my' [pron]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mojь

См. также в других словарях:

  • MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… …   Encyclopédie Universelle

  • moi — (moi), pronom singulier de la première personne et des deux genres, dont la destination principale est de servir de régime, mais que l usage emploie comme sujet quand on a besoin d une forme qui ne soit pas enclitique, comme le sont je et me ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Moi — Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). En psychanalyse, le Moi est l une des instances de la personnalité, celle qui voudrait se représenter l ensemble de la personne comme unie, et elle peut gérer la vie du non. Pour une description… …   Wikipédia en Français

  • MOI — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Moi est un pronom personnel et un nom masculin. Concept Moi, concept littéraire. Moi, concept psychanalytique. Patronyme Daniel Arap Moi,… …   Wikipédia en Français

  • Moi — Moi, MOI, or other variations, can refer to: Contents 1 Language 2 People 3 Places …   Wikipedia

  • Moi — ist der Name des früheren kenianischen Präsidenten Daniel arap Moi eines norwegischen Ortes, siehe Moi (Norwegen) eines rumänischen Ortes, siehe Moi (Gorj) einer Sprache in der Republik Kongo, siehe Moi (Bantusprache) einer Sprache in Neuguinea,… …   Deutsch Wikipedia

  • Moi. — (Labiche) Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Moi est une comédie en trois actes d Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris sur le théâtre de la Comédie Française le 21 mars 1864. Collaborateur Édouard Martin.… …   Wikipédia en Français

  • Moi je — Pays  France Langue Français Diffusion Diffusion FR3 et Antenne 2 …   Wikipédia en Français

  • moi — [mwa:] pron spoken me used humorously to disagree with a negative description of yourself ▪ Difficult, moi? …   Dictionary of contemporary English

  • moi — [ mwa ] pronoun MAINLY SPOKEN used for referring to yourself in a humorous way: Don t be sarcastic. Sarcastic, moi? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Moï — (Muong), wilde Stämme in Anam (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»