-
1 moho
'moom BOTSchimmel msustantivo masculinomohomoho ['mo(o)]num1num botánica Moder masculino; (en la pared/alimentos) Schimmel masculino; (en líquidos) Kahm masculino; no (dejar) criar moho (alimentos) schnell verzehren; (un objeto) ständig benutzen -
2 no (dejar) criar moho
no (dejar) criar moho(alimentos) schnell verzehren -
3 tomarse de moho
tomarse de mohoanlaufen -
4 Piedra movediza nunca moho cobija
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Piedra movediza nunca cría moho.Wer rastet, der rostet.Rast’ ich, so rost’ ich.Am rollenden Stein wächst kein Moos.Ein rollender Stein setzt nie Moos an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piedra movediza nunca moho cobija
-
5 Piedra que rueda no cría moho
Wer rastet, rostet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Piedra que rueda no cría moho
-
6 enmohecer
enmoe'θɛrv irrverbo transitivo————————enmohecerse verbo pronominalenmohecerenmohecer [enmoe'θer/emmoe'θer]irregular como crecer verbo intransitivo, verbo reflexivonum2num (caer en desuso) veralten -
7 mohoso
-
8 tomar
to'marv1) ( coger) greifen, ergreifen, nehmen2) ( beber) trinken3) ( tragar) einnehmen4) ( aceptar) hinnehmen5) (capturar, coger) fangen6)tomar a mal — übel nehmen, verübeln, krumm nehmen
7) ( confiscar) einziehen8) ( una dirección) einschlagen9) MIL einnehmen10)11)tomar medidas contra algo — (fig) Maßnahmen gegen etw ergreifen
En Barcelona han tomado medidas contra la delincuencia y las drogas. — In Barcelona hat man Maßnahmen gegen die Kriminalität und die Drogen ergriffen.
verbo transitivo1. [gen] nehmentomar prestado algo sich etw (aus|)leihen2. [datos, información] aufschreiben3. [ingerir, conquistar] einnehmen[adquirir, aceptar] annehmen4. [contratar] einstellen[considerar]tomar a alguien por algo / alguien jn für etw/jnhalten[interpretar]5. [en locución con sustantivo]6. tomar tiempo [requerir] Zeit (weg|)nehmen7. (locución)————————verbo intransitivo1. [dirigirse]2. (americanismo) [beber] trinken————————tomarse verbo pronominal1. [gen] nehmen2. [interpretar]tomartomar [to'mar]num1num (coger) nehmen; (préstamo) aufnehmen; (aliento, fuerzas) schöpfen; tomar las armas zu den Waffen greifen; tomar una decisión eine Entscheidung treffen; tomar medidas Maßnahmen ergreifen; tomar el sol sich sonnen; toma buena nota de lo que te digo ahora merk dir gut, was ich dir jetzt sagenum3num (interpretar) auffassen; tomar a la ligera auf die leichte Schulter nehmen; tomar a mal übel nehmen; tomar muy a pecho sehr schwer nehmen; tomar a risa als Scherz auffassen; tomar en serio ernst nehmen; tomar a alguien por ladrón jdn für einen Dieb haltennum5num (sentir) empfinden; tomar cariño/odio a alguien jdn lieb gewinnen/jemanden hassen; tomar confianza a alguien zu jemandem Vertrauen fassen; tomar aborrecimiento a algo etw verabscheuennum6num (conquistar) einnehmennum7num (copiar) übernehmennum9num (alquilar) mietennum11num (quitar) wegnehmennum12num (fotografiar, filmar) aufnehmennum13num (sobrevenir) überkommennum14num (llevar) mitnehmennum15num (calcular) messennum18num (loc): ¡toma! sieh mal an!; haberla tomado con algo/alguien es auf etwas/jemanden abgesehen haben; tomar las de Villadiego (familiar) Reißaus nehmenabbiegen; tomar por la derecha nach rechts abbiegen■ tomarsenum1num (coger) sich dativo nehmen; tomarse libertades sich dativo Freiheiten herausnehmen; tomarse unas vacaciones sich dativo ein paar Tage Urlaub nehmennum2num (comer, beber) zu sich dativo nehmen; me he tomado un vaso de leche ich habe ein Glas Milch getrunkennum3num (cubrirse de) tomarse de moho anlaufen; tomarse de orín rostig werden; tomarse de polvo verstaubennum5num (loc): ¡tómate esa! das hat gesessen! -
9 florecerse
flore'θersev irr( salir moho) schimmelnEl pan se ha florecido. — Das Brot ist schimmlig geworden.
См. также в других словарях:
Moho — (Кио,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 16 1456 Moho Road, Кио, HI 96743, США … Каталог отелей
Moho — [mō′hō΄] n. short for MOHOROVIČIć DISCONTINUITY * * * Mo·ho (mōʹhō ) n. The Mohorovičić discontinuity. * * * or Mohorovičić discontinuity Boundary between the Earth s crust and its mantle. The Moho lies at a depth of about 22 mi (35 km) below… … Universalium
moho — sustantivo masculino 1. Hongo pluricelular que crece formando capas sobre la materia orgánica y produce su descomposición: No me gusta el queso con moho. 2. Capa que se forma sobre los cuerpos metálicos a causa de la humedad, como la herrumbre:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moho — (Voz expr.); cf. port. môfo, it. muffa, al. Muff). 1. m. Nombre de varias especies de hongos de tamaño muy pequeño que viven en los medios orgánicos ricos en materias nutritivas, provistos de un micelio filamentoso y ramificado del cual sale un… … Diccionario de la lengua española
Moho — Mo ho, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A gallinule ({Notornis Mantelli}) formerly inhabiting New Zealand, but now supposed to be extinct. It was incapable of flight. See {Notornis}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Moho — Mo ho, n. [Short for Mohorovicic discontinuity, from Andrija Mohorovi[ccaron]i[cacute], a Yugoslavian geologist.] (Geol.) The boundary between the earth s crust and the semiliquid mantle beneath. It varies in depth from 3 miles beneath the… … The Collaborative International Dictionary of English
Moho — bezeichnet die Abkürzung für Mohorovičić Diskontinuität, die Grenzfläche zwischen Erdkruste und Erdmantel, den wissenschaftlichen Namen des ʻŌʻō, siehe Krausschwänze, ein ergotherapeutisches Modell (Model of Human Occupation) nach Gary Kielhofner … Deutsch Wikipedia
moho — 1. hongo. 2. crecimiento de hongos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
moho — ● moho nom masculin (de Mohorovičić, nom propre) Discontinuité définissant la transition entre la croûte et le manteau terrestres, où l on observe une augmentation brutale des vitesses des ondes sismiques longitudinales, qui passent de 6 7 km/s à … Encyclopédie Universelle
Moho — Moho, Kurzwort für die Mohorovičić Diskontinuität … Universal-Lexikon
Moho — [mō′hō΄] n. short for MOHOROVIČIć DISCONTINUITY … English World dictionary