-
1 mohíno
-
2 mohíno
adj.1 fretful, peevish.2 sulky, piqued.3 sad (triste), mournful.4 black (horses, mules).m.1 one who plays alone against several others.2 begotten by a stallion and she-ass (mule).* * *► adjetivo1 sulky\estar mohíno,-a to sulk, be sulking* * *ADJ1) (=enfadado) annoyed2) (=malhumorado) sulky, sullen3) (=triste) sad, depressedse fue mohíno y cabizbajo — he went off, sad and downcast
* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *mohíno -na1(enfurruñado): está mohíno porque lo regañaron he's sulking because he's been told off2 (alicaído) depressedquedaron mohínos con la noticia the news depressed o upset them* * *
mohíno◊ -na adjetivoa) ( enfurruñado):
mohíno,-a adjetivo sulking, annoyed: ¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!, I'm sick of his sulkiness!
' mohíno' also found in these entries:
Spanish:
mohína
English:
sulky
* * *mohíno, -a adj1. [triste] sad, melancholy2. [enfadado] sulky* * *adj1 ( triste) depressed2 ( enfadado) annoyed* * *mohino, -na adj: gloomy, melancholy -
3 mohíno
-
4 mohino
adjestar, ponerse mohino — помрачне́ть; нахму́риться; насу́питься
-
5 mohíno,
a 1. adj 1) тъжен, печален; 2) недоволен; 3) много черен, вран (за кон, крава); 2. m 1) муле, катър; 2) вид сврака; 3) сам играч, срещу всички останали; tres al (contra el) mohíno, разг. в заговор срещу някого. -
6 mohíno
-
7 mohino
1. прил.общ. печальный, грустный, недовольный2. сущ.разг. (угрюмый человек, нелюдим) бука -
8 mohíno
• piqued• sulky -
9 mohíno
• mrzutý• nevrlý• rozzlobeným• mula* * *m• hráč držící bank -
10 Mohíno
Q'inaqiri, p'usuxtiri. + Estarlo: q'inaqaña, uqin quya maña, &c. Vide: o- -nu.5. Dicen también: q'inaqaña, pallqawanaña, p'ulluxtaña. Vide: triste. -
11 mohíno
amoïnat -
12 estar mohíno
to sulk, be sulking -
13 contra el mohíno
• tři proti jednomu (hrát, bojovat) -
14 tres al mohíno
• tři proti jednomu (hrát, bojovat) -
15 Dejar de comer por estar mohíno
Manq'a tipusina, tusuna. Vide tu-. nu. 19.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar de comer por estar mohíno
-
16 Gana tener de irse por ahí de mohíno o aburrido
Chuyma payptitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de irse por ahí de mohíno o aburrido
-
17 No hablarse con alguno, de puro mohíno
Uqinquyaki maña.Vocabulario Spanish-Aymara > No hablarse con alguno, de puro mohíno
-
18 No querer hablar de mohíno
P'usuxkiptaña, q'apiskiptaña. -
19 No querer la comida o vestido, &c que le dan por estar mohíno
Manq'a, isi, &c. tipusiña, tusuña, sawriña, uksaña.Vocabulario Spanish-Aymara > No querer la comida o vestido, &c que le dan por estar mohíno
-
20 mohina
( mohíno [moíno], term of uncertain origin, perhaps related to moho 'rust,' 'mold,' or 'mildew,' that originally compared an unhappy person to a rusty object or a plant covered with moss or mold. The principal meaning of mohíno in Spanish is 'sad' or 'gloomy.') Carlisle references this term as "animal-like," but no Spanish source gives a similar definition. The quote provided by Carlisle indicates that the term probably refers not to the nature of an animal, but to a color ("Buckskin, black, mohina, grey, r'arin' roan or buckin' bay...")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mohíno — mohíno, na adjetivo 1. (ser / estar) Que está triste, enfadado o disgustado: gesto mohíno. El jefe está mohíno, con la cabeza baja. Su mirada es mohína y algo atravesada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mohíno — mohíno, na (Del ár. hisp. muhín, y este del ár. clás. mahīn, ofendido, vilipendiado). 1. adj. Triste, melancólico, disgustado. 2. Dicho de un macho o de una mula: Hijo de caballo y burra. 3. Dicho de una caballería o de una res vacuna: Que tiene… … Diccionario de la lengua española
mohíno — mohíno, na adjetivo triste, melancólico, disgustado*. * * * Sinónimos: ■ enojado, disgustado, contrariado, triste, mustio, enfurruñado Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
mohíno — ► adjetivo 1 Que está triste o disgustado: ■ está mohíno porque su novia está de viaje. SINÓNIMO melancólico 2 GANADERÍA Se aplica al macho o mula que procede del cruce de caballo y burra. ► adjetivo/ sustantivo 3 GANADERÍA Se refiere a la… … Enciclopedia Universal
mohíno — {{#}}{{LM M26233}}{{〓}} {{SynM26890}} {{[}}mohíno{{]}}, {{[}}mohina{{]}} ‹mo·hí·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Triste o disgustado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynM26890}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mohíno — adj 1 Que está disgustado o triste y de mal humor 2 Tratándose de ganado caballar o vacuno, que tiene el pelo muy negro con tonos grises, hirsuto y sin brillo … Español en México
mohíno — na adj. Triste, disgustado. m. Rabilargo, pájaro … Diccionario Castellano
Mercè Rodoreda — i Gurguí Nacimiento 10 de octubre de 1908 Barcelona, Cataluña, España … Wikipedia Español
Cyanopica cyanus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rabilargo Clasificación científica … Wikipedia Español
Manel Ribera — (Manresa, Cataluña, 28 de diciembre de 1974) es un compositor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras destacadas 2.1 El món d’Ulisses … Wikipedia Español
enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… … Enciclopedia Universal