-
1 moeiteloos
♦voorbeelden:1 leer moeiteloos Engels! • learn English without tears!het paard won de wedstrijd moeiteloos • the horse ran away with the race -
2 moeiteloos
-
3 moeiteloos
mühelos -
4 moeiteloos
bn -
5 moeiteloos
-
6 moeiteloos
aisé, aisément -
7 de wedstrijd moeiteloos winnen
de wedstrijd moeiteloos winnenwin the match/competition/race hands down; 〈 bij paardenrennen ook〉 run away with the raceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wedstrijd moeiteloos winnen
-
8 het paard won de wedstrijd moeiteloos
het paard won de wedstrijd moeiteloosVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het paard won de wedstrijd moeiteloos
-
9 leer moeiteloos Engels!
leer moeiteloos Engels!learn English without tears!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > leer moeiteloos Engels!
-
10 lichtelijk
-
11 soepel
1 [plooibaar, meegaand; lenig; buigzaam] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 souple; 〈 bijwoord〉 avec souplesse♦voorbeelden:een soepele stijl • un style souplestoffen soepel maken • assouplir des étoffeszich soepel opstellen • faire preuve de souplesse (d'esprit) -
12 soepel
II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [plooibaar, meegaand] 〈 plooibaar〉 supple, flexible; 〈 meegaand〉 (com)pliant; 〈 liberaal〉 lenient, easy2 [lenig] supple3 [moeiteloos] smooth♦voorbeelden:een soepele regeling • a flexible arrangementhij is niet erg soepel • he isn't very flexible2 soepele bewegingen • supple/lithe movements -
13 vanzelf
1 [uit zichzelf] by/of oneself ⇒ of one's own accord2 [automatisch] as a matter of course ⇒ 〈 automatisch〉 automatically, 〈 moeiteloos〉 straightforwardly♦voorbeelden:alles ging/liep als vanzelf • everything went smoothlydat spreekt vanzelf • that goes without saying -
14 winnen
1 [als overwinnaar te voorschijn komen (uit)] win2 [vorderen, voorkomen] win, gain3 [winst maken] make a profit♦voorbeelden:ik hoop dat mijn nummer deze keer wint • I hope my number will come up this timeop het winnende paard wedden • pick the winnerde slag winnen • carry/save/win the dayde wedstrijd moeiteloos winnen • win the match/competition/race hands down; 〈 bij paardenrennen ook〉 run away with the raceje kan niet altijd winnen • you can't win them allzij wint het steeds in hun ruzies • she always gets the better of their fightswinnen bij het kaarten • win at cardswinnen met 7-2 • win 7-2, win by 7 goals/points to 2met twee lengten winnen • win by two lengthseen goede kans maken om te winnen • have a good chance of winningwinnen op punten • win on points(het) winnen van iemand • beat someone, have the best of someonehij wint het van Sam • he has it over Samaan gewicht winnen • gain weightin/aan duidelijkheid winnen • gain in clearnesshij had tien meter op zijn voorligger gewonnen • he had gained ten metres on the man/car/horse in frontII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 kolen winnen • extract/mine coalland winnen • reclaim/recover landzand winnen • extract sandzout uit zeewater winnen • obtain salt from sea watermetaal uit erts winnen • win metal from oreonze aandelen hebben vijf punten gewonnen • our shares have gained/put on five pointsstemmen winnen • pull voteshij heeft er niet veel bij gewonnen • he hasn't gained much by itdrie zetels op de Conservatieven winnen • win three seats from the Conservativesiemand voor zich winnen • win someone overiemand winnen voor een plan • win someone over to one's plan
См. также в других словарях:
Mamasé (K3 song) — MaMasé! Single by K3 from the album MaMaSe! Released Oktober 2009 … Wikipedia