-
1 modus vivendi
сущ.общ. образ жизни -
2 жизнь
ж. в разн. знач.возникнове́ние, зарожде́ние жи́зни — surgimiento de la vidaо́браз жи́зни — modo de vida (de vivir), modus vivendiсре́дства к жи́зни — medios de vidaобще́ственная жизнь — vida socialдухо́вная жизнь — vida espiritualбеспоря́дочная жизнь — vida airadaсоба́чья жизнь перен. — vida de perrosзараба́тывать на жизнь — ganar(se) la vida (el pan)дать жизнь ( кому-либо) — dar la vida (a)отда́ть жизнь за что́-либо — dar (entregar) la vida por algoлиши́ть себя́ жи́зни — quitarse la vida, suicidarseвозврати́ть к жи́зни — volver a la vidaвступа́ть в жизнь — empezar a vivir, entrar en la vidaпрожига́ть жизнь — malgastar la vida, vivir a prisaпроводи́ть в жизнь — llevar a cabo, realizar vtвойти́ в жизнь — introducirse en la vida, hacerse realidadвозврати́ть к жи́зни кого́-либо — dar (la) vida a unoвдохну́ть жизнь во что́-либо — dar vida a una cosaпоплати́ться жи́знью — pagar con la vidaначина́ть но́вую жизнь — mudar la (de) vidaпо́лный жи́зни — pleno de vidaникогда́ в жи́зни — nunca (jamás) en la vidaна всю жизнь — para toda la vida, de por vidaпри жи́зни — en vidaме́жду жи́знью и сме́ртью — entre la vida y la muerte••вопро́с жи́зни и сме́рти — cuestión de vida y muerteжизнь моя! (ласк. обращение) — ¡vida mía!, ¡mi vida!сова́ть нос в чужу́ю жизнь — buscar(se) la vida, meterse en vidas ajenasспасти́ чу́дом жизнь — escapar con (la) vidaжить семе́йной жизнью — hacer vidaжизнь виси́т на волоске́ — lleva (trae) la vida jugadaста́вить жизнь на ка́рту — poner la vida al tableroуйти́ из жи́зни — salir (partir) de esta vidaдо́рого прода́ть свою́ жизнь — vender (bien) cara la (su) vidaжизнь без дру́га, что смерть от неду́га погов. — vida sin amigo, muerte sin testigoжизнь прожи́ть - не по́ле перейти́ погов. — la vida es un azar, no es coser y cantar -
3 модус
См. также в других словарях:
modus vivendi — ● modus vivendi nom masculin invariable (latin modus vivendi, manière de vivre) Accord permettant à deux parties en litige de s accommoder d une situation en réservant la solution du litige. Accommodement, arrangement dans une relation, une… … Encyclopédie Universelle
Modus vivendi — is a Latin phrase signifying an agreement between those whose opinions differ, such that they agree to disagree. Modus means mode, way. Vivendi means of living. Together, way of living, implies an accommodation between disputing parties to allow… … Wikipedia
Modus vivendi — es una locución latina que designa un preacuerdo entre aquellos que acuerdan discutir o disputarse algo. En el ámbito del castellano suele designar a la actividad mediante la cual una persona se gana la vida: Su modus vivendi es la pesca .[1]… … Wikipedia Español
modus vivendi — Loc. lat. que significa literalmente ‘modo de vivir’. Se emplea como locución nominal masculina para designar el arreglo de carácter provisional que se establece entre dos partes en conflicto mientras se encuentra una solución definitiva: «Con el … Diccionario panhispánico de dudas
Modus Vivendi — (Sopelana,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sipiri, 32, 48600 Sopela … Каталог отелей
Modus Vivendi — est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s accommoder d une situation, c est à dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations… … Wikipédia en Français
modus vivendi — (n.) 1879, Latin, lit. way of living or getting along (see MODUS (Cf. modus)). Modus vivendi is any temporary compromise that enables parties to carry on pending settlement of a dispute that would otherwise paralyse their activities. [Fowler] … Etymology dictionary
modus\ vivendi — [ mɔdysvivɛ̃di ] n. m. inv. • 1869; mots lat. « manière de vivre » ♦ Accommodement, transaction mettant d accord deux parties en litige. Trouver un modus vivendi … Encyclopédie Universelle
modus vivendi — ► NOUN (pl. modi vivendi) 1) a way of living. 2) an arrangement allowing conflicting parties to coexist peacefully. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Modus vivendi — Mo dus vi*ven di [L.] Mode, or manner, of living; hence, a temporary arrangement of affairs until disputed matters can be settled. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Modus vivendi — est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s accommoder d une situation, c est à dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations… … Wikipédia en Français