-
81 модуль Юнга
-
82 начальный модуль упругости
Русско-итальянский строительный словарь > начальный модуль упругости
-
83 модуль
м.modulo m- алюминатный модульмодуль объёмной сжимаемости, модуль объёмной упругости — modulo di elasticità volumetrica [di compressibilità]
- аналоговый модуль
- архитектурный модуль
- модуль вектора
- гидравлический модуль
- модуль Гука
- модуль деформации
- динамический модуль
- дифференциальный модуль
- дробный модуль
- модуль жёсткости
- загрузочный модуль
- модуль запоминающего устройства
- модуль зубчатого зацепления
- модуль зубчатого колеса
- модуль изгиба
- модуль инерции
- исходный модуль
- модуль комплексного числа
- конструктивный модуль
- кремнезёмный модуль
- модуль крупности
- модуль кручения
- модуль линейного растяжения
- логический модуль
- лунный модуль
- модуль непрерывности
- модуль нормальной упругости
- нормальный модуль
- объектный модуль
- объёмный модуль
- оверлейный модуль
- орбитальный модуль
- основной модуль
- модуль отливки
- печатный модуль
- модуль пластичности
- модуль ползучести
- модуль полного сопротивления
- модуль поперечной упругости
- модуль преломления
- программный модуль
- модуль продольной упругости
- производный модуль
- модуль размерности
- модуль разрыва
- модуль распада
- модуль расстояния
- модуль растяжения
- модуль сдвига
- модуль сжатия
- силикатный модуль
- силовой модуль
- модуль скольжения
- модуль сопротивления
- сотовый модуль
- статический модуль
- модуль стока
- модуль точности
- модуль удлинения
- укрупнённый модуль
- управляющий модуль
- модуль упругости
- модуль упругости второго рода
- динамический модуль упругости
- мгновенный модуль упругости
- модуль упругости первого рода
- приведённый модуль упругости
- модуль упругости при изгибе
- модуль упругости при кручении
- модуль упругости при растяжении
- статический модуль упругости
- цифровой модуль
- модуль эластичности
- модуль Юнга -
84 основной модуль
-
85 анкета
questionario м.* * *ж.questionario m, modulo m; modello m адм.заполнить анке́ту — riempire il questionario / modulo
* * *n1) gener. scheda, questionario2) econ. scheda personale3) fin. modulo di domanda -
86 заполнить бланк
v1) gener. compilare il modulo, compilare un modulo, riempire la scheda2) fin. riempire un foglio, riempire un modulo, riempire una scheda -
87 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo -
88 объёмный модуль
2) modulo di elasticità volumetrica [di compressibilità] -
89 отсек
м.1) scompart(iment)o m2) суд. compartimento m; cabina f3) космонавт. modulo m•- аккумуляторный отсекприборно-агрегатный отсек, приборный отсек — modulo degli strumenti
- багажный отсек
- балластный отсек
- боковой отсек
- бомбовый отсек
- водонепроницаемый отсек
- грузовой отсек
- командный отсек
- лунный отсек
- машинный отсек
- моторный отсек
- нижний отсек
- орбитальный отсек
- реакторный отсек
- спускаемый отсек
- стыковочный отсек
- отсек технических систем
- турбогенераторный отсек -
90 бланк Европа
necon. modulo Eur (унифицированный бланк сертификата), modulo Europa (унифицированный бланк сертификата) -
91 бланк валютной декларации
Universale dizionario russo-italiano > бланк валютной декларации
-
92 бланк передачи акций
nfin. modulo di trapasso di azioni, modulo di trasferimento di azioni -
93 заполнить
1) ( наполнить) riempire, colmare, gremire2) ( вписать) riempire, inscrivere* * *сов. - запо́лнить, несов. - заполня́ть1) ( наполнить) riempire vt, colmare vtзрители запо́лнили зал — gli spettatori riempirono la sala
2) перен. riempire vt, compilare vtзапо́лнить анкету — riempire il modulo
•* * *vfin. compilare, riempire -
94 подача валютной декларации
necon. consegna del modulo valutario, presentazione del modulo valutarioUniversale dizionario russo-italiano > подача валютной декларации
-
95 секция
1) ( отдел) sezione ж., reparto м., ufficio м.2) ( подразделение конференции) sezione ж.3) ( часть сооружения) sezione ж., elemento м.* * *I ж.sezione, reparto m; blocco m спец.II ж. мед.се́кция готового платья — reparto confezioni
* * *n1) gener. modulo (напр. стеллажей)2) sports. circolo3) eng. sezione4) econ. cellula, reparto5) fin. reparto (на торговом предприятии), unita6) furn. 3 modulo (напр. стеллажа) -
96 специальный бланк
adjecon. modulo apposito, modulo speciale (напр., для таможенной декларации) -
97 стандартный бланк
-
98 типовой бланк
adjfin. modulo standard, modulo tipo -
99 формуляр для передачи права собственности на акции
Universale dizionario russo-italiano > формуляр для передачи права собственности на акции
-
100 чистый
1) ( незапачканный) pulito••2) ( с ничем не занятой поверхностью) aperto, libero, pulito••3) ( незаполненный) pulito, non riempito, vergine4) ( не содержащий примесей) puro••5) ( с вычетами) netto6) ( нравственно безупречный) onesto, pulito, puro7) ( правильный) corretto, puro, schietto* * *прил.1) pulito, lindo, nettoчи́стые руки — mani pulite тж. перен.
чи́стые простыни — lenzuola fresche / di bucato
2) ( хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчи́стая отделка — rifinitura accurata
3) ( переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) ( открытый) apertoчи́стое поле — campo aperto
на чи́стом воздухе — all'aria aperta
5) ( незаполненный)чи́стый бланк — un modulo pulito non riempito
6) ( без примесей) puro, schietto; genuino, naturaleчи́стая шерсть — pura lana
чи́стое вино — vino schietto / genuino
чи́стое золото — oro di coppella
7) ( свежий) fresco, puroчи́стая вода — acqua fresca
чи́стый воздух — aria pura
8) ( отчётливый) chiaro; corretto ( правильный)чи́стый голос — voce chiara
чи́стое произношение — pronuncia corretta
9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibatoчи́стые нравы — costumi onesti
у меня совесть чиста — ho la coscienza pulita / a posto
чи́стые руки — mani pulite
10) (о доходе, весе) nettoчи́стая прибыль — guadagno netto
чи́стый вес — peso netto
11) разг. шутл. ( пустой) vuotoчи́стый карман — tasca vuota
чи́стая правда — pura verità; verità nuda e cruda
чи́стая случайность — puro / mero caso
по чи́стой случайности — per un caso fortuito, per puro caso
13) ( не прикладной) puroчи́стая математика / физика — matematica / fisica pura
чи́стое искусство — l'arte per l'arte
чи́стое небо — cielo sereno / pulito
от чи́стого сердца — di tutto cuore
сказать по чи́стой совести — a dirla schietta
вывести на чи́стую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qd
принять за чи́стую монету — prendere per oro colato
чи́стой воды — diamante della più bell'acqua
* * *adj1) gener. blanco, castigato, lindo, mero, mondo, netto, casto, chiaro, chiaro lampante, cristallino, deterso, immacolato, incontaminabile, incontaminato, innocente, intemerato, nitido, pretto, pulitino, pulito, purificato, puro, puro (о языке, стиле и т.п.), schietto, scrio, sincero, specchiato, terso, vergine, vergineo2) liter. angelico, illibato, candido, limpido3) econ. bianco4) ling. purgato5) tuscan. scusso
См. также в других словарях:
modulo — [ mɔdylo ] prép. • XIXe; lat. modulo, ablatif de modulus ♦ Math. Suivant la relation d équivalence (indiquée par le symbole chiffré ou littéral qui suit). ⇒ congruence. Deux nombres réels x et y sont dits congrus modulo n, n étant un nombre réel … Encyclopédie Universelle
modulo (1) — {{hw}}{{modulo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Forma tipica e invariabile prevista per la stesura di certi documenti. 2 Schema stampato che contiene parti invariabili e appositi spazi per i dati variabili da compilare: modulo di versamento. 3 (arch.) Misura… … Enciclopedia di italiano
módulo — sustantivo masculino 1. Cada una de las piezas o partes en que se divide algo y que puede funcionar independientemente: Esas estanterías están formadas por siete módulos. En el motel preguntas por la habitación 14, que está en el módulo primero.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modulo — modulo, Grundbegriff der Zahlentheorie. Sind a, b und m ganze Zahlen, so heißen a und b kongruent modulo … Universal-Lexikon
Modulo — [Abk. mod], eine in den meisten Programmiersprachen vorhandene Funktion, die zur Berechnung des Restwerts einer Division »mit Rest« dient. Diesen erhält man, indem man nach der Division die Vorkommastellen des Ergebnisses streicht und die… … Universal-Lexikon
Módulo — is a Brazilian company with international operations specializing in technology for Governance, Risk and Compliance. It operates in areas of software, consulting and education, offering, since 1985, security solutions. In the year 2005 adopted… … Wikipedia
modulo — MODÚLO s. n. (mat.) operator care furnizează drept rezultat un rest. (< fr. modulo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
módulo — adj. Harmonioso, melodioso. ‣ Etimologia: de modulado módulo s. m. 1. [Arquitetura] Semidiâmetro de uma coluna (tomado como medida reguladora das proporções arquitetônicas). 2. Diâmetro de uma medalha. 3. [Por extensão] Medida. 4. Unidade que … Dicionário da Língua Portuguesa
modulo — / mɔdulo/ s.m. [dal lat. modŭlus, dim. di modus misura ]. 1. [punto di riferimento, principio informativo di qualcosa: i m. pittorici del Cinquecento ] ▶◀ canone, criterio, esemplare, modello, norma. 2. (burocr.) [foglio a stampa con indicazioni… … Enciclopedia Italiana
módulo — (Del lat. modŭlus). 1. m. Dimensión que convencionalmente se toma como unidad de medida, y, más en general, todo lo que sirve de norma o regla. 2. Pieza o conjunto unitario de piezas que se repiten en una construcción de cualquier tipo, para… … Diccionario de la lengua española
Módulo — El término módulo (del latín modŭlus) puede referirse a: una dimensión que convencionalmente se toma como unidad de medida: en arquitectura, el módulo es la medida que se toma como base para dimensionar todo el edificio Módulo vitruviano Modulor… … Wikipedia Español