-
1 кройка
-
2 порез
taglio м., ferita ж.* * *м.2) ( разрез) sdrucitura f* * *ngener. braciola (при бритье), braciuola (при бритье), frego, tagliatura, sfregio, forbiciata (ножницами), recisa, sbrano, scalfittura, scalfitura, sdrucio, sdrucito, squarcio, taglio, trincio -
3 раскрой
-
4 покрой
* * *м.taglio; foggia fкостюм старинного покро́я — abito <di antico taglio / di foggia antiquata>
••человек старого покро́я — un uomo tagliato all'antica
все на один покро́й; все одного покро́я — sono tutti della stessa risma предосуд.; sono tutti dello stesso stampo / calibro
* * *ngener. foggia, taglio -
5 автогенная резка
taglio autogeno [ossiacetilenico] -
6 автоматическая резка
-
7 арочно-дуговая резка
-
8 бархатная насечка
taglio finissimo [dolcissimo, extradolce] -
9 бриллиантовая огранка
Dictionnaire technique russo-italien > бриллиантовая огранка
-
10 верхний обрез страницы
taglio superiore [di testa], testa fDictionnaire technique russo-italien > верхний обрез страницы
-
11 газовая резка
taglio a gas, ossitaglio m -
12 гладкий срез
-
13 горячая резка
-
14 двойная насечка
-
15 двойной срез
-
16 двустороннее резание
-
17 диагональный срез
-
18 драчёвая насечка
taglio bastardo [grosso] -
19 дуговая резка
-
20 дуговая резка в среде гелия
Dictionnaire technique russo-italien > дуговая резка в среде гелия
См. также в других словарях:
Taglio di Po — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Taglio di Po — Taglio di Po … Wikipedia Español
taglio — / taʎo/ s.m. [der. di tagliare ]. 1. [il tagliare o l essere tagliato] ▶◀ recisione, (non com.) tagliatura, troncamento, [di un bosco] abbattuta, [allo scopo di fare parti, porzioni] divisione, [dell erba, del fieno e sim.] falciatura, [allo… … Enciclopedia Italiana
Taglio di Po — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Taglio di po — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Taglio — (spr. Taljo), 1) T. de Mirano (T. nuovissimo), Kanal in der venetianischen Provinz Venedig, geht von Mira in den Brentone oberhalb des Beckens von Brondolo u. trägt bis 850 Centner; 2) T. di Po, Dorf in der venetianischen Provinz Rovigo, in… … Pierer's Universal-Lexikon
taglio — tà·glio s.m. AU 1. il tagliare e il suo risultato: il taglio dell erba, del fieno; dividere a metà un anguria con un taglio netto, fare un taglio preciso, storto | incisione prodotta da un corpo tagliente: c è un taglio nel copertone 2a. lesione … Dizionario italiano
taglio — {{hw}}{{taglio}}{{/hw}}s. m. 1 Azione, lavoro del tagliare: il taglio di un metallo, dei boschi, di un abito | Taglio di un arto, amputazione | Taglio della testa, decapitazione | Vino da –t, ricco di alcol, usato per dar forza ai vini deboli |… … Enciclopedia di italiano
Taglio di Po — Infobox CityIT img coa = official name = Taglio di Po name = Taglio di Po region = Veneto province = Province of Rovigo (RO) elevation m = area total km2 = 79.0 population as of = Dec. 2004 population total = 8394 population density km2 = 106… … Wikipedia
Taglio — Original name in latin Taglio Name in other language Contarina Taglio, Contarina Tglio, Porto Viro, Taglio, Taglio di Porto Viro, Taglio Contarina State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.02222 latitude 12.21083 altitude 1 Population … Cities with a population over 1000 database
taglio — s. m. 1. tagliatura, accorciatura, falciatura, mietitura, potatura, tosatura, tranciatura □ incisione, intaglio, sezionamento, sezione, squarcio, tacca, fenditura, intaccatura □ rottura, spaccatura, spacco, divisione, apertura 2. (del corpo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione