-
1 module
mech.eng. m -
2 module apparent
mech.eng. ma -
3 module d'engrenages
mech.eng. M -
4 module d'élasticité
-
5 module d'élasticité transversale
abbrmech.eng. GDictionnaire russe-français universel > module d'élasticité transversale
-
6 module réel
abbrmech.eng. mr -
7 модулированный
-
8 модуль
-
9 модуль (в электротехнике)
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)
-
10 модуль размеров тары
- module des dimensions d’emballage
модуль размеров тары
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- module des dimensions d’emballage
D. Modul der Abmessungen für Verpackung
E. Module of container dimensions
F. Module des dimensions d’emballage
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль размеров тары
-
11 модуль (в строительстве)
модуль
1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в строительстве)
-
12 модуль (символа штрихового кода)
модуль (символа штрихового кода)
Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
Примечание
В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль (символа штрихового кода)
-
13 модуль архитектурный
модуль архитектурный
Модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль архитектурный
-
14 модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
Модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала на высокой частоте.
Обозначение
│h21э│
│h21e│
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
17. Модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
D. Betrag der Kurzschlussstromverstärkung in Emitterschaltung bei HF
E. Modulus of the short-circuit forward current transfer ratio
F. Module du rapport de transfert direct du courant
|h21э|
Модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала на высокой частоте
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
-
15 модуль основной
модуль основной
Исходный модуль 1., применяемый в модульной координации, размер которого выбран общим для зданий, сооружений и их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль основной
-
16 модуль производный
модуль производный
Модуль 1., кратный основному модулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль производный
-
17 модуль символа матричной символики
модуль символа матричной символики
Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль символа матричной символики
-
18 полупроводниковый термоэлектрический модуль
полупроводниковый термоэлектрический модуль
термоэлектрический модуль
Унифицированная полупроводниковая термобатарея.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый термоэлектрический модуль
-
19 модуль сдвига
module de cisaillement [de Coulomb], module de glissement [de rigidité] -
20 динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
См. также в других словарях:
module — [ mɔdyl ] n. m. • 1547; lat. modulus, de modus « mesure » 1 ♦ Archit. Unité de mesure adoptée pour déterminer les proportions des membres d architecture. Le module des architectes grecs était le demi diamètre du fût de colonne à sa base. Par ext … Encyclopédie Universelle
module — [mäj′o͞ol΄] n. [Fr module < L modulus, dim. of modus: see MODE] 1. a standard or unit of measurement; specif., a) in classical architecture, the diameter, or one half the diameter, of a column at the base of the shaft, used to determine the… … English World dictionary
module — mod‧ule [ˈmɒdjuːl ǁ ˈmɑːdʒuːl] noun [countable] 1. one of several separate parts that can be combined to form a larger thing: • Software is often written in modules by teams of programmers. 2. one of the units that a course of study has been… … Financial and business terms
Module — Mod ule, v. t. [See {module}, n., {Modulate}.] To model; also, to modulate. [Obs.] Sandys. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
module — index entity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 module … Law dictionary
modulé — modulé, ée (mo du lé, lée) part. passé de moduler. Un chant modulé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
module — (n.) 1580s, allotted measure, from M.Fr. module (1540s) or directly from L. modulus small measure, dim. of modus measure, manner (see MODE (Cf. mode) (n.1)). Meaning interchangeable part first recorded 1955; that of separate section of a… … Etymology dictionary
Module — Mod ule, n. [F., fr. L. modulus a small measure, dim. of modus. See {Mode}, and cf. {Model}, {Modulus}, {Mold} a matrix.] 1. A model or measure. [1913 Webster] 2. (Arch.) The size of some one part, as the diameter of semi diameter of the base of… … The Collaborative International Dictionary of English
module — Module. s. m. Terme d Architecture. Certaine mesure qu on prend pour regler les proportions d un ordre d Architecture. C est ordinairement le demi diametre de la colomne … Dictionnaire de l'Académie française
module — ► NOUN 1) each of a set of parts or units that can be used to construct a more complex structure. 2) each of a set of independent units of study or training forming part of a course. 3) an independent self contained unit of a spacecraft. ORIGIN… … English terms dictionary
Module — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « module », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
