-
1 генератор сигналов с амплитудной модуляцией
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
2 генератор сигналов с частотной модуляцией
генератор сигналов с частотной модуляцией
-
[IEV number 313-07-02]EN
frequency modulated signal generator
source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-02]FR
générateur de signaux modulés en fréquence
source de signaux modulés en fréquence et dont la fréquence, la tension et l'excursion en fréquence peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с частотной модуляцией
-
3 модуль (в электротехнике)
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)
-
4 секционная мебель
секционная мебель
Мебель, состоящая из нескольких мебельных секций, установленных одна на другую или рядом друг с другом.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секционная мебель
-
5 универсально-сборная мебель
универсально-сборная мебель
Корпусная мебель из унифицированных деталей, позволяющих осуществлять многовариантную сборку изделий из одного комплекта деталей.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсально-сборная мебель
-
6 библиотека исходных модулей
bibliothèque des programmes [des modules] d’origineРусско-французский политехнический словарь > библиотека исходных модулей
-
7 включать
см. включить* * *см. включить* * *v1) gener. agencer (Plusieurs modules peuvent être agencés en série.), comprendre, consister de (La délégation consiste de vingt personnes, dont...), encadrer, englober, inclure (в себя), inscrire (в список), insérer (dans qch), intercaler, mettre en dérivation, mettre en mouvement, mettre en prise, déclencher, allumer (лампу, радиоприёмник, телевизор и т.п.), comporter, comprendre (что-л. во что-л.), connecter, enclencher, incluire, incorporer, introduire, intégrer, mettre2) colloq. ouvrir3) eng. brancher, embrancher (в сеть), mettre en marche, mettre sous tension, activer (Pour activer le serveur d'archivage, effectuez les tâches suivantes:), allumer (двигатель), brancher (в цепь), enclaver4) auto. passer (скорость)6) IT. habiliter, raccorder7) mech.eng. commander l'action, démarrer (напр. станок), embrayer, amorcer, insérer (в цепь) -
8 внутренняя поверхность
adj1) gener. paroi, ( сторона) intérieur (Dans un tokamak, l'intérieur de la chambre est tapissé de modules de couverture directement positionnés face au plasma chaud.)2) med. face interne (âæáà)3) eng. intrados (àðûî), intrados (арки свода), surface intérieure4) construct. (арки, свода) intrados5) metal. surface interneDictionnaire russe-français universel > внутренняя поверхность
-
9 модули передатчиков колёс
nDictionnaire russe-français universel > модули передатчиков колёс
-
10 модульная архитектура
Dictionnaire russe-français universel > модульная архитектура
-
11 модульная структура
adjIT. structure modulaire, architecture à modules, construction modulaire -
12 модульный генератор
-
13 модульный монтаж
adjeng. circuit modulaire, circuit à modules -
14 модульный функциональный узел
adjradio. circuit à modulesDictionnaire russe-français universel > модульный функциональный узел
-
15 набор модульных фрез
nmech.eng. assortiment des fraises-modulesDictionnaire russe-français universel > набор модульных фрез
-
16 противоположные
ngener. en vis-à-vis (Les surfaces en vis-à-vis des deux modules comporte des panneaux.) -
17 схема на модулях
neng. circuit à modules -
18 установить дополнительные модули
vDictionnaire russe-français universel > установить дополнительные модули
-
19 блoковоз
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блoковоз
-
20 блок вывода
блок вывода
Функциональный блок, через который обеспечивается питание одной или нескольких выходных цепей.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
outgoing unit
functional unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de départ
unité fonctionnelle à travers laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes
[ IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
The 115-70 combined busbar allows connection of a Masterpact NW08-32 type circuit-breaker at the top of the cubicle and installation of MCC / PCC feeders in the 36 bottom modules.
[Schneider Electric]Применение комбинированных шин с межосевым расстоянием 115-70 мм позволяет присоединить к ним в верхней части шкафа автоматический выключатель Masterpact NW08-32, а в нижней части (36 модулей по высоте) - блоки вывода, выполняющие функцию управления электродвигателями или распределения электроэнергии.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок вывода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modules — Photovoltaic cells or an assembly of cells into panels (modules) intended for and shipped for final consumption or to another organization for resale. When exported, incomplete modules and unencapsulated cells are also included. Modules used… … Energy terms
Modules — Module Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Modules semi-simples — Module semi simple Camille Jordan, auteur du théorème clé de la théorie En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un A module où A désigne un anneau est qualifié de semi simple ou de complètement réductible si et seulement s il est… … Wikipédia en Français
Modules photovoltaïques — Module solaire photovoltaïque Module solaire photovoltaïque … Wikipédia en Français
Modules complémentaires — Extension (Mozilla) Pour les articles homonymes, voir Extension. Firefox Article principal Historique des versions Mozilla Foundation … Wikipédia en Français
Modules Environment — The Environment Modules system is a tool to help users manage their Unix or Linux shell environment, by allowing groups of related environment variable settings to be made or removed dynamically. It has been around since the early nineties, but… … Wikipedia
Modules de skatepark — Les modules de skatepark sont des éléments utilisés pour créer des aires adaptées à la pratique du skateboard, du roller, ou du BMX appelées skatepark. Sommaire 1 Modules existants 1.1 Street 1.2 Rampes … Wikipédia en Français
Modules de course — Module de course Qui Gon Jinn à Anakin Skywalker : « Il y a des courses de modules sur Malastare. Ca va très vite, c est très dangereux. [...] Tu dois avoir des réflexes de Jedi si tu parviens à piloter des modules. » Description… … Wikipédia en Français
modules — mod·ule || mÉ‘dÊ’uËl / mÉ’djuËl n. component, unit, subsystem; part of a computer program which may be run separately (Computers) … English contemporary dictionary
MODULES — … Useful english dictionary
Advanced Squad Leader Modules — Modules for the game Advanced Squad Leader (ASL) contained all the equipment needed to actually play the game. There are twelve official so called core modules that contain the essential components for a complete order of battle of all major… … Wikipedia