Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

modulation

  • 1 flexiō

        flexiō ōnis, f    [FALC-], a bending, swaying, bend, turn, curve: virilis laterum.—Fig., a turning, indirection: quae deverticula flexionesque quaesisti!— A modulation, inflection, change: vocis: in cantu: modorum.

    Latin-English dictionary > flexiō

  • 2 modulatio

    modulation, inflection of tone; calculation of measurements from a standard; singing, playing; melody, song; rhythmic/regular measure; marching in time

    Latin-English dictionary > modulatio

  • 3 plasma

    modulation of the voice (affected); image, figure, creature (L+S); fiction

    Latin-English dictionary > plasma

  • 4 adstipulatio

    astĭpŭlātĭo ( adst-), ōnis, f. [astipulor]; lit., an assent to or agreement with; hence,
    I.
    An assenting to, affirming the same facts:

    quā de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio,

    Plin. 29, 1, 5, § 10.—
    II.
    A modulation of the voice according to the sentiment; Accedit enim vis et proprietas rebus tali adstipulatione, quae nisi adsit, aliud vox, aliud animus ostendat, Quint. 11, 3, 175.

    Lewis & Short latin dictionary > adstipulatio

  • 5 astipulatio

    astĭpŭlātĭo ( adst-), ōnis, f. [astipulor]; lit., an assent to or agreement with; hence,
    I.
    An assenting to, affirming the same facts:

    quā de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio,

    Plin. 29, 1, 5, § 10.—
    II.
    A modulation of the voice according to the sentiment; Accedit enim vis et proprietas rebus tali adstipulatione, quae nisi adsit, aliud vox, aliud animus ostendat, Quint. 11, 3, 175.

    Lewis & Short latin dictionary > astipulatio

  • 6 flexio

    flexĭo, ōnis, f. [flecto], a bending, swaying, turning; a bend, turn, curve (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    trunco toto se ipse moderans et virili laterum flexione,

    Cic. Or. 18, 59; id. de Or. 3, 59, 220.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    quae deverticula flexionesque quaesisti!

    i. e. turnings, windings, Cic. Pis. 22, 53.—
    B.
    In partic., of the voice, a modulation, inflection, change:

    est in dicendo etiam quidam cantus obscurior... quem significat Demosthenes et Aeschines, cum alter alteri obicit vocis flexiones,

    Cic. Or. 18, 57:

    delicatiores in cantu,

    id. de Or. 3, 25, 98:

    ut cervices oculosque pariter cum modorum flexionibus torquent,

    id. Leg. 2, 15, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > flexio

  • 7 flexus

    1.
    flexus, a, um, Part. and P. a., from flecto.
    2.
    flexus, ūs, m. [flecto], a bending, turning, winding (class.; in sing. and plur.).
    I.
    Lit.:

    aures duros et quasi corneolos habent introitus, multisque cum flexibus,

    Cic. N. D. 2, 57, 144; cf. Quint. 6, 13, 9:

    ut qui cursu parum valent, flexu eludunt,

    id. 9, 2, 78:

    cum venissem ad pontem, in quo flexus est ad iter Arpinas,

    Cic. Att. 16, 13, a, 1; cf.:

    in aliquo flexu viae,

    Liv. 22, 12, 7:

    implicatae flexibus vallium viae,

    id. 32, 4, 4:

    Rhenus modico flexu in occidentem versus,

    Tac. G. 1:

    flexu Armeniam petivit,

    id. A. 12, 12:

    alio flexu reduci ad viam,

    Quint. 2, 17, 29:

    (quo pacto sol) Brumales adeat flexus,

    Lucr. 5, 616:

    brumales,

    id. 5, 640:

    metae,

    the turn round the goal, Pers. 3, 63:

    labyrinthei,

    the mazes, Cat. 64, 114:

    capilli dociles et centum flexibus apti,

    Ov. Am. 1, 14, 13: in litore flexus Mecybernaeus, the bay or gulf, Mela, 2, 3 init.; cf. id. 3, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., a turning, transition into another state, political change:

    id enim est caput civilis prudentiae, videre itinera flexusque rerum publicarum,

    Cic. Rep. 2, 25, 46:

    in hoc flexu quasi aetatis fama adolescentis paululum haesit ad metas (the figure taken from the turning of the racers on reaching the goal),

    id. Cael. 31, 75; cf.:

    si infinitus forensium rerum labor decursu honorum et jam aetatis flexu constitisset, i. e. senectus,

    id. de Or. 1, 1, 1:

    flexu auctumni (= post medium tempus auctumni, trop. from turning the meta in the Circus),

    Tac. H. 5, 23; v. Orell. ad h. 1.—
    B.
    In partic. (post-Aug.).
    1.
    An artful turning, winding, shifting:

    inde recta fere est actio, hinc mille flexus et artes desiderantur,

    Quint. 5, 13, 2:

    qui haec recta tantum, et in nullos flexus recedentia tractaverit,

    id. 10, 5, 12. —
    2.
    Of the voice, inflection, modulation, variation:

    citharoedi simul et sono vocis et plurimis flexibus serviunt,

    Quint. 1, 12, 3:

    quid quoque flexu dicendum,

    id. 1, 8, 1:

    qui flexus deceat miserationem,

    id. 1, 11, 12; 1, 8, 3.—
    3.
    In gram., inflection, variation, derivation (in Varro flexura, v. h. v.): quid vero? quae tota positionis ejusdem in diversos flexus eunt? cum Alba faciat Albanos et Albenses;

    volo, volui et volavi,

    Quint. 1, 6, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > flexus

  • 8 hypatoides

    hypătŏīdes, is, n., = hupatoeidês, a kind of musical modulation, Mart. Cap. 9, § 965 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > hypatoides

  • 9 mesoides

    mĕsŏīdes, is, f., = mesoeidês, a musical modulation (post-class.):

    mesoides, quae tonos aequales, mediosque custodit,

    Mart. Cap. 9, § 965 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > mesoides

  • 10 modulatio

    mŏdŭlātĭo, ōnis, f. [modulor], a regular measure (post-Aug.).
    I.
    In gen.:

    operis modulationes,

    Vitr. 5, 9, 3:

    dorica,

    id. 5, 9, 2:

    incedendi,

    a marching to time, Gell. 1, 11, 18.—
    II.
    In partic., a rhythmical measure, modulation; hence, singing and playing, melody, in poetry and music, Quint. 9, 4, 139:

    modulatione produci aut corripi (verba),

    id. 9, 4, 89:

    modulatio pedum,

    id. 1, 6, 2:

    scenica,

    id. 11, 3, 57:

    vocis,

    melody, id. 11, 3, 59:

    musica,

    Aus. Ep. 25, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > modulatio

  • 11 plasma

    plasma, ătis, n., = plasma, something formed or moulded.
    I.
    Lit., an image, figure, a creature (eccl. Lat.):

    emancipator servientis plasmatis,

    Prud. Cath. 7, 184.—
    B.
    Transf., an affected modulation of the voice (post-Aug.), Pers. 1, 17:

    sit lectio non in canticum dissoluta, nec plasmate, ut nunc a plerisque fit, effeminata,

    Quint. 1, 8, 2.—
    II.
    Trop., a fiction (post-class.), Aus. Ep. 10, 1; Mart. Cap. 9, §§ 913, 998.

    Lewis & Short latin dictionary > plasma

  • 12 rhythmopoeia

    rhythmŏpoeĭa, ae, f., = rhuthmopoiïa, modulation, Mart. Cap. 9, §§ 970 and 994.

    Lewis & Short latin dictionary > rhythmopoeia

См. также в других словарях:

  • modulation — [ mɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1495, rare av. 1626; lat. modulatio 1 ♦ Chacun des changements de ton, d accent, d intensité, de hauteur dans l émission d un son (⇒ inflexion). Les modulations du chant de l oiseau. ♢ Action ou façon de moduler. « Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • Modulation — Mod u*la tion, n. [L. modulatio: cf. F. modulation.] 1. The act of modulating, or the state of being modulated; as, the modulation of the voice. [1913 Webster] 2. Sound modulated; melody. [R.] Thomson. [1913 Webster] 3. (Mus.) A change of key,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • modulation — (n.) late 14c., act of singing or making music, from O.Fr. modulation act of making music (14c.), or directly from L. modulationem (nom. modulatio) rhythmical measure, singing and playing, melody, noun of action from pp. stem of modulari regulate …   Etymology dictionary

  • modulation — Modulation. s. f. Chant qui varie d un son à autre, suivant certaines notes ou consonances agreables à l oreille. La modulation de cette basse est fort belle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • modulation — modulation. См. модуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Modulation — (v. lat.), der dem Ohre wohlgefällige Übergang aus einer Tonart in eine andere. Man wendet sie an, um theils durch Mannigfaltigkeit den Reiz der Harmonie zu erhöhen, theils um den Hauptgedanken eines Tonstücks (Thema) nicht so oft in seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Modulation — (lat.), in der Musik der Übergang aus einer Tonart in die andre, modern ausgedrückt: Wechsel der Tonalität (s. d.), das Übergehen der Bedeutung des Hauptklanges (Tonika) auf einen andern Klang, also überhaupt der Wechsel der Funktionen der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Modulation — (lat.), der Übergang von einer Tonart zur andern, der stets durch der Ausgangstonart fremde, d.h. nicht leitereigene Elemente bewirkt wird, dann auch der Tonwechsel in der Melodie und Harmonie; modulieren, aus einer Tonart in die andere… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Modulation — Modulation, die Abwechselung der Töne in einer Melodie; insbesonders der Uebergang aus einer Tonart in die andere, die Abweichung …   Herders Conversations-Lexikon

  • modulation — index inflection, remission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Modulation — Modulation,die:⇨Abänderung …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»