-
1 modorra
nome feminino -
2 modorra
modorra f (ganas de dormir) drowsiness -
3 modorra
f.1 drowsiness (informal).tener modorra to be o feel sleepy2 dullness, torpor.3 stagger, blind-staggers.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: modorrar.* * *1 familiar drowsiness, sleepiness* * *SF1) (=sueño) drowsinesssacudirse la modorra — to rouse o.s.
2) (Vet) staggers* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.
* * *A ( fam)(somnolencia): qué modorra tengo esta mañana I'm so sleepy this morningsacúdete la modorra wake up!le entró modorra y se durmió she became drowsy and fell asleepB ( Vet) staggers* * *
modorra f (ganas de dormir) drowsiness
* * *modorra nfFam drowsiness;tener modorra to be o feel sleepy* * *f drowsiness* * *modorra nf: drowsiness, lethargy -
4 modorra
fтяжёлый, непробу́дный сон; спя́чка разгme entra modorra con el calor — меня́ кло́нит в сон от жары́
caer en la modorra — погрузи́ться в сон
sacudir(se) la modorra — прогна́ть сон
-
5 modorra
mođo'rrafgroße Schläfrigkeit f, Schlafsucht f, bleierne Müdigkeit fsustantivo femeninomodorramodorra [mo'ðorra] -
6 modorra
-
7 modorra
-
8 modorra
сущ.1) общ. (болезнь овец) вертячка, забытьё, полузабытьё, застой (тж. перен.), глубокий сон, спячка2) вет. вертячка (болезнь овец) -
9 modorra f.
сущ.общ. дремота -
10 modorra
• drowse• drowsiness• dullness• heavily armed• heaviness of heart• torpor -
11 modorra
f• kocovina• ospalost* * *f• hluboký spánek• motolice (ovcí)• těžký spánek -
12 modorra
f 1) тежък, дълбок сън; 2) сънливост; 3) вет. въртоглавие ( болест у овцете). -
13 modorra
-
14 modorra primaveral
• spring fever -
15 modorra falariosa
f.phalaris stagger. -
16 modorra primaveral
f.spring fever. -
17 estado de modorra
сущ.общ. дремотное состояние -
18 se pasó la modorra
гл.общ. хмель соскочил -
19 hora de la modorra
• nám. psí hlídka• časná hodina -
20 sacudirse la modorra
• přemoct spánek• setřást spánek
См. также в других словарях:
modorra — |ô| s. f. 1. Vontade patológica ou irresistível de dormir. = SONOLÊNCIA 2. [Figurado] Indolência, apatia. 3. Doença do gado ovelhum. 4. [Antigo] Túmulo romano. 5. Monte de pedras. ‣ Etimologia: espanhol modorra … Dicionário da Língua Portuguesa
modorra — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Somnolencia invencible: Ayer me pescó el profesor dormido en clase, pero tenía una modorra que no podía hacer nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modorra — sopor, sueño pesado, somnolencia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
modorra — f. ☛ V. modorro … Diccionario de la lengua española
modorra — ► sustantivo femenino 1 Sueño muy pesado: ■ la fiebre le provocó una profunda modorra. SINÓNIMO letargo somnolencia 2 Sensación de sueño muy profunda: ■ después de comer me entra modorra. SINÓNIMO pesadez sopor 3 … Enciclopedia Universal
modorra — {{#}}{{LM M26209}}{{〓}} {{SynM26866}} {{[}}modorra{{]}} ‹mo·do·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26210}}{{上}}modorro, modorra{{下}}. {{#}}{{LM SynM26866}}{{〓}} {{CLAVE M26209}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}modorra{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
modorra — sustantivo femenino 1) amodorramiento, sopor, somnolencia, marasmo. 2) (enfermedad) nebladura. En las reses lanares. * * * Sinónimos: ■ somnolencia, soñera, letargo … Diccionario de sinónimos y antónimos
modorra — f. Sueño pesado … Diccionario Castellano
modorra — 1) f. sueño muy pesado 2) segundo de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche 3) enfermedad del ganado lanar causada por la presencia de las larvas de cierto helminto en el cerebro de las reses … Diccionario de motivos de la Lengua Española
modorra — significado: oveja atontada, que no sabe para dónde va por efecto del calor, o de otras causas etimología: Según Corominas, prerr. mutur (en vasco, incomodado ), a través del posible *muturru … Etimologías léxico asturiano
modorra — 1) f. sueño muy pesado 2) segundo de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche 3) enfermedad del ganado lanar causada por la presencia de las larvas de cierto helminto en el cerebro de las reses … Diccionario de motivos de la Lengua Española