-
1 modorra
f 1) тежък, дълбок сън; 2) сънливост; 3) вет. въртоглавие ( болест у овцете). -
2 hora
f 1) час; їqué hora es? колко е часът?; 2) време за нещо; 3) последните мигове от живота (с гл. llegar); llegó la hora настъпи моментът; дойде времето; es hora de време е да; a la hora dada в уреченото време; 4) pl мит. сезоните, деца Зевс и Темида; 5) Ч. смъртоносна болест; Ўa buenas hora mangas verdes! прен., разг. след дъжд качулка; hora de la modorra точно преди зазоряване, по време на най-дълбокия сън; hora de verano лятно часово време; hora hache точният час за започване на действие; hora punta час пик; пиково време; hora suprema смъртният час; hora tonta лениво, празно време; horas bajas прен. период на обезсърчаване, депресия; hora muertas прен. мъртво време; a buena hora в подходящия момент; a la hora веднага, в момента, точно навреме; a última hora в последния момент; cada hora непрекъснато, винаги; dar hora насрочвам час; dar la hora а) отброявам часовете (за часовник); б) казвам колко е часът; в) прен. по него си сверявам часовника (безупречен е, точен, съвършен); en hora mala ненавреме, в неподходящ момент; en su hora когато му дойде времето; ganar horas прен. печеля време; hacer horas а) запълвам си времето; б) работя извънредно; hacerse hora de una cosa настъпва времето за нещо; la hora de la verdad прен. решителният момент, часът на истината; pedir (tomar) hora a uno моля да ми се определи час за среща; poner en hora сверявам часовник; por hora вж. cada hora; sonar la hora de algo прен., разг. удари часът за нещо; tener uno sus horas contadas прен. дните ми са преброени.
См. также в других словарях:
modorra — |ô| s. f. 1. Vontade patológica ou irresistível de dormir. = SONOLÊNCIA 2. [Figurado] Indolência, apatia. 3. Doença do gado ovelhum. 4. [Antigo] Túmulo romano. 5. Monte de pedras. ‣ Etimologia: espanhol modorra … Dicionário da Língua Portuguesa
modorra — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Somnolencia invencible: Ayer me pescó el profesor dormido en clase, pero tenía una modorra que no podía hacer nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modorra — sopor, sueño pesado, somnolencia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
modorra — f. ☛ V. modorro … Diccionario de la lengua española
modorra — ► sustantivo femenino 1 Sueño muy pesado: ■ la fiebre le provocó una profunda modorra. SINÓNIMO letargo somnolencia 2 Sensación de sueño muy profunda: ■ después de comer me entra modorra. SINÓNIMO pesadez sopor 3 … Enciclopedia Universal
modorra — {{＃}}{{LM M26209}}{{〓}} {{SynM26866}} {{［}}modorra{{］}} ‹mo·do·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26210}}{{上}}modorro, modorra{{下}}. {{＃}}{{LM SynM26866}}{{〓}} {{CLAVE M26209}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}modorra{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
modorra — sustantivo femenino 1) amodorramiento, sopor, somnolencia, marasmo. 2) (enfermedad) nebladura. En las reses lanares. * * * Sinónimos: ■ somnolencia, soñera, letargo … Diccionario de sinónimos y antónimos
modorra — f. Sueño pesado … Diccionario Castellano
modorra — 1) f. sueño muy pesado 2) segundo de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche 3) enfermedad del ganado lanar causada por la presencia de las larvas de cierto helminto en el cerebro de las reses … Diccionario de motivos de la Lengua Española
modorra — significado: oveja atontada, que no sabe para dónde va por efecto del calor, o de otras causas etimología: Según Corominas, prerr. mutur (en vasco, incomodado ), a través del posible *muturru … Etimologías léxico asturiano
modorra — 1) f. sueño muy pesado 2) segundo de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche 3) enfermedad del ganado lanar causada por la presencia de las larvas de cierto helminto en el cerebro de las reses … Diccionario de motivos de la Lengua Española
