-
1 Modified FM
сущ.брит. модифицированная ЧМ -
2 Modified MFM
сущ.брит. двойная МЧМ -
3 Modified Gramm-Schmidt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Modified Gramm-Schmidt
-
4 MGP
-
5 gentechnisch veränderte Organismen
генетически модифицированный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetically modified organism
An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gentechnisch veränderte Organismen
-
6 Trennstrecke (eines Schalterpoles)
изолирующий промежуток (полюса контактного коммутационного аппарата)
Воздушный зазор между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям к безопасности, предъявляемым разъединителям.
МЭК 60050(441-17-35).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
isolating distance of a pole (of a mechanical switching device)
clearance between open contacts meeting the functional requirements specified for disconnectors
[IEV 441-17-35 (modified)]FR
distance de sectionnement d’un pôle (d’un appareil mécanique de connexion)
distance d'isolement entre contacts ouverts satisfaisant aux exigences fonctionnelles spécifiées pour les sectionneurs
[IEV 441-17-35 (modified)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- distance de sectionnement d’un pôle (d’un appareil mécanique de connexion)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trennstrecke (eines Schalterpoles)
-
7 modifizierte Wickelverbindung, f
модифицированная накрутка
Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
modified wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
[IEV number 581-23-36]FR
connexion enroulée renforcée
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-36]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- modifizierte Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modifizierte Wickelverbindung, f
8 modifiziertes Öl
D. Modifiziertes Öl
E. Modified oil
F. Huile modiffiée
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modifiziertes Öl
9 GMO
сокр.пищ. генетически модифицированные организмы (ñ àíãë. genetically modified organisms)10 GMP
сокр.1) пищ. Guanosinmonophosphat, genetisch modifierte Pflanzen ( àíãë.: Genetically Modified Plants)2) фармац. Good Manufacturing Practice, надлежащая производственная практика, (Good Manufacturing Practice) ППП, (Good Manufacturing Practice) надлежащая практика производства, (Good Manufacturing Practice) правильная практика производства11 Gmp
сокр.1) пищ. Guanosinmonophosphat, genetisch modifierte Pflanzen ( àíãë.: Genetically Modified Plants)2) фармац. Good Manufacturing Practice, надлежащая производственная практика, (Good Manufacturing Practice) ППП, (Good Manufacturing Practice) надлежащая практика производства, (Good Manufacturing Practice) правильная практика производства12 MFM
прил.сокр. Modified FM13 MGS
сущ.1) воен. Maschinengewehrschütze, Militärgesetzsammlung14 MIRR
сокр.экон. Modifizierter interner Zinsfuß (eng. Modified Internal Rate of Return)15 MMFM
сокр.сокр. Modified MFM16 genetisch modifierte Pflanzen
прил.пищ. GMP (àíãë.: Genetically Modified Plants), генетически модифицированные растенияУниверсальный немецко-русский словарь > genetisch modifierte Pflanzen
17 GM
I сокр. от Gebrauchsmuster II сокр. от англ. genetically modifiedГМ, генетически модифицированный18 Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
аппаратура управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями, предназначенными, в принципе, для управления оборудованием, потребляющим электрическую энергию.
МЭК 60050(441-11-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
аппаратура управления
Коммутационные аппараты и их комбинации сприборамиустройствами управления, измерения, защиты ирегулировкирегулирования, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующимиподдерживающими структурамиопорными конструкциями, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended in principle for the control of electric energy consuming equipment
[IEV number 441-11-03]
controlgear
switching devices and their combination with associated control, measuring, protective, and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures, and supporting structures, intended in principle for the control of electrical energy consuming equipment
[IEV 441-11-03, modified]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareillage de commande
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les supports correspondants, destinés en principe à la commande des appareils utilisateurs d'énergie électrique
[IEV number 441-11-03]556.6.11 Коммутационная аппаратура и аппаратура управления, используемые для источников питания как переменного, так и постоянного тока, должны быть рассчитаны для работы в сетях смешанного типа (AC/DC).
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
Для группы машин, работающих вместе в согласованном порядке и оборудованных более чем одним устройством управления, в случае необходимости, следует предусмотреть меры для координации работы аппаратуры управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- релейная защита
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
19 Käfer
жук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beetle
Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Käfer
20 Einführung von Pflanzenarten
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einführung von Pflanzenarten
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
modified — UK US /ˈmɒdɪfaɪd/ adjective ► having been changed slightly, usually to improve something or make it more acceptable: modified form/version »The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form. ► a modified vehicle, tool, etc.… … Financial and business terms
modified GP — (modified grievance procedure) A two stage statutory grievance procedure under the Employment Act 2002, which involves: • The employee s written grievance. • The employer s written response. It may be used instead of the standard g … Law dictionary
Modified — may refer to: Modified (album), the second full length album by Save Ferris Modified racing, or Modifieds , an American automobile racing genre See also Modification (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
modified — modified; un·modified; … English syllables
modified — index qualified (conditioned), tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
modified — adjective 1. changed in form or character (Freq. 1) their modified stand made the issue more acceptable the performance of the modified aircraft was much improved • Ant: ↑unmodified • Similar to: ↑adapted, ↑altered, ↑ … Useful english dictionary
Modified — Modify Mod i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Modified}; p. pr. & vb. n. {Modifying}.] [F. modifier, L. modificare, modificari; modus limit + ficare (in comp.) to make. See {Mode}, and { fy}.] 1. To change somewhat the form or qualities of; to change a… … The Collaborative International Dictionary of English
modified — 1. adjective changed; altered 2. noun Any vehicle used in modified racing … Wiktionary
modified — adj. Modified is used with these nouns: ↑version … Collocations dictionary
modified — mÉ‘dɪfaɪd / mÉ’ adj. adjusted; changed; moderated; attributive (Grammar); adapted mod·i·fy || mÉ‘dɪfaɪ / mÉ’ v. change, adjust, adapt; limit, qualify (Grammar); reduce, moderate; become changed; be modified … English contemporary dictionary
Modified stock car racing — A vintage modified Characteristics Contact No Team members No Mixed gender … Wikipedia
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский
modified
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.