-
1 modifica
"midification, change;Umbau;modificação"* * *f (pl -che) modification* * *modifica s.f. modification; alteration; change: orario soggetto a modifiche, timetable subject to alteration; apportare delle modifiche a qlco., to make changes in sthg. // (dir.) modifica di una legge, amendment of a law // (assicurazioni) modifica delle condizioni di assicurazione, endorsement on the policy // (inform.): modifica di indirizzo, address control.* * *apportare o fare delle -che a qcs. — to carry out alterations on sth., to modify sth., to make modifications to o in sth
* * *modificapl. - che /mo'difika, ke/sostantivo f.modification, alteration, change; apportare o fare delle -che a qcs. to carry out alterations on sth., to modify sth., to make modifications to o in sth. -
2 modifica
modifica s.f. 1. modification: apportare una modifica a qcs. apporter une modification à qqch.; subire diverse modifiche subir diverses modifications; soggetto a modifiche sujet à modifications. 2. ( Dir) ( di legge) modification; ( emendamento) amendement. -
3 modificazione
* * *[modifikat'tsjone]sostantivo femminile modification, alteration, change* * *modificazione/modifikat'tsjone/sostantivo f.modification, alteration, change; modificazione della legge amendment of the law. -
4 modifica sf
[mo'difika] modifica (-che)fare una modifica — to make an adjustment (o alteration o modification)
subire delle modifiche — (cambiamenti) to undergo some modifications, (miglioramenti) to be revamped
-
5 variante
variante I. agg.m./f. variable, changeant. II. s.f. 1. variante: il modello viene presentato in più varianti le modèle est présenté en plusieurs variantes. 2. ( cambiamento) modification, changement m.: apportare una variante a qcs. apporter une modification à qqch. 3. (Ling,Filol,Arch) variante: varianti grafiche di una parola variantes graphiques d'un mot. 4. ( Strad) contournement m. -
6 modifica
sf [mo'difika] modifica (-che)fare una modifica — to make an adjustment (o alteration o modification)
subire delle modifiche — (cambiamenti) to undergo some modifications, (miglioramenti) to be revamped
-
7 rielaborazione
rielaborazione s.f. revision, modification; ( rifacimento) working out again, reworking: la rielaborazione di un testo, the revision of a text.* * *[rielaborat'tsjone]sostantivo femminile revision, reworking* * *rielaborazione/rielaborat'tsjone/sostantivo f.revision, reworking. -
8 modificazione sf
-
9 variante sf
[va'rjante](gen) variation, change, (di percorso) alternative route, (di piano, progetto) modification, Ling variant -
10 controdata
controdata s.f. 1. ( data posteriore a quella apposta) modification de la date. 2. ( data di arrivo) date d'arrivée. 3. ( data di registrazione) date d'enregistrement. -
11 modificazione
-
12 revisione
revisione s.f. 1. contrôle m. 2. ( modificazione) révision, modification: la revisione di un contratto la révision d'un contrat. 3. (rif. a testo) révision. 4. ( Tecn) révision: la mia macchina ha bisogno di una revisione accurata ma voiture a besoin d'une révision soignée; revisione del motore révision du moteur. 5. ( Dir) révision: revisione di un processo révision d'un procès. 6. ( Econ) audit m., révision: revisione aziendale audit d'entreprise. -
13 variazione
variazione s.f. 1. ( modifica) modification, changement m.: introdurre qualche variazione nel programma introduire quelques modifications dans le programme. 2. ( oscillazione) variation: brusche variazioni di temperatura brusques variations de température. 3. (Biol,Mus,Astr,Mat) variation. 4. ( Econ) variation: variazione nella domanda e nell'offerta variation de l'offre et de la demande. 5. ( Inform) ( di trattamento) conversion. -
14 ripresa, modifica
"change, modification;Überholung;Umbau;reforma" -
15 modificazione
-
16 variante
sf [va'rjante](gen) variation, change, (di percorso) alternative route, (di piano, progetto) modification, Ling variant -
17 trasformazione allotropica
[CHIM]allotropic modification, allotropic variationDizionario chimica Italiano-Inglese > trasformazione allotropica
См. также в других словарях:
modification — [ mɔdifikasjɔ̃ ] n. f. • 1385; lat. modificatio 1 ♦ Didact. Manière d être accidentelle d une substance; relation du mode à la substance qu il détermine. ⇒ modalité. « Les passions ne sont que des modifications de l amour de soi » (Rousseau). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
modification — I noun adaptation, adjustment, alteration, change, correction, exception, limitation, partial change, qualification, reservation, restriction, slight change, variation associated concepts: amendment, material modification, modification of a… … Law dictionary
Modification — Mod i*fi*ca tion, n. [L. modificatio a measuring: cf. F. modification. See {Modify}.] 1. The act of modifying, or the state of being modified; a change; as, the modification of an opinion, or of a machine. Bentley. Syn: change, alteration,… … The Collaborative International Dictionary of English
Modification — may refer to: Modifications of school work for students with special educational needs Modifications (genetics) Posttranslational modifications Mod (computer gaming) Modified car Body modification Grammatical modifier See also All pages with… … Wikipedia
modification — UK US /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ noun [C or U] ► a change to something, usually to improve it: »Modification of the firmware to run more programs is fairly simple. slight/minor modification »The press release is ready apart from a couple of slight… … Financial and business terms
modification — Refers to a change in the terms of a filed plan. A plan may be changed by the proponent of the plan or the reorganized debtor before or after confirmation. If the modification is sought after a plan has been confirmed, the plan, as modified, must … Glossary of Bankruptcy
modification — (n.) c.1500, in philosophy, from M.Fr. modification (14c.) and directly from L. modificationem (nom. modificatio) a measuring, noun of action from pp. stem of modificare (see MODIFY (Cf. modify)). Meaning alteration to an object to bring it up to … Etymology dictionary
modification — Modification. s. f. v. L action par laquelle une chose est modifiée. Il signifie aussi, Restriction, limitation. On enregistra tous les Edits avec quelque modification … Dictionnaire de l'Académie française
modification — modification. См. модификация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Modification — Modification. См. Модифицирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Modification — Modification, lat., Abänderung; modificiren, abändern … Herders Conversations-Lexikon
