-
1 modest
-
2 humble
humble [ˈhʌmbl]1. adjectivea. ( = lowly) humbleb. ( = unassuming) modeste( = humiliate) rabaisser• to humble o.s. se rabaisser* * *['hʌmbl] 1.1) ( lowly) [origin, position] modeste2) ( unpretentious) aussi hum [dwelling, gift] modeste3) ( deferential) humbleplease accept my humble apologies — sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml
4) ( showing humility) humble2.transitive verb humilier•• -
3 modest
modest ['mɒdɪst](a) (unassuming) modeste;∎ she's very modest about her success son succès ne lui est pas monté à la tête∎ a modest salary un salaire modique;∎ a modest house une maison sans prétentions ou à l'aspect modeste;∎ we are very modest in our needs nous avons besoin de très peu -
4 humble
A adj1 ( lowly) [origin, position] modeste ;2 ( unpretentious) [dwelling, gift] modeste ;3 ( deferential) humble ; please accept my humble apologies sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml ; in my humble opinion iron à mon humble avis ; your humble servant hum votre humble serviteur ;to eat humble pie aller à Canossa. -
5 modest
1 ( unassuming) [person] modeste (about au sujet de) ; he's just being modest! il fait le modeste! ; -
6 humble
humble ['hʌmbəl]∎ please accept my humble apologies veuillez accepter mes humbles excuses;∎ in my humble opinion à mon humble avis;∎ figurative to eat humble pie faire de plates excuses, faire amende honorable;∎ to force sb to eat humble pie forcer qn à se rétracter;∎ your humble servant (in letter) veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus respectueux∎ she has humble origins elle a des origines modestes;∎ to come from a humble background venir d'un milieu modeste;∎ humorous welcome to my humble abode bienvenue dans mon humble ou ma modeste demeure;∎ literary the humble violet l'humble violette fhumilier, mortifier;∎ to humble oneself before sb s'humilier devant qn;∎ a severe defeat may humble his pride un échec sérieux servira peut-être à le rendre moins orgueilleux;∎ it was a humbling experience c'était une expérience humiliante -
7 unambitious
unambitious [ˈʌnæmˈbɪ∫əs][person] sans ambition ; [plan] modeste* * *[ˌʌnæm'bɪʃəs]adjective [person] sans ambition; [reform] modeste; [novel] sans prétention -
8 modest
['modist]1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modeste2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) réservé, pudique3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modeste•- modestly- modesty -
9 demure
1 [behaviour, dress] discret/-ète ; [girl] sage et modeste ; -
10 discreet
adj.réservé; discret; modeste; mesuréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discreet
-
11 low
adj.bas; faible; peu élevé; modeste; de médiocre qualitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > low
-
12 modest
adj.1) modique; modeste2) pudique; décentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > modest
-
13 shoestring budget
Fin. budget serré, modeste, étique, dérisoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shoestring budget
-
14 unassuming
adj.modeste; effacé; discret; sans prétentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unassuming
-
15 beginning
beginning [bɪˈgɪnɪŋ]1. noundébut m• to start again at or from the beginning recommencer depuis le début2. plural noun* * *[bɪ'gɪnɪŋ] 1.noun début m, commencement min ou at the beginning — au départ, au début
2.at the beginning of September — au début du mois de septembre, début septembre
beginnings plural noun ( origins) (of person, business) débuts mpl; (of theory, movement) origines fpl -
16 birth
birth [bɜ:θ]1. noun2. compounds* * *[bɜːθ]noun gen, lit, fig naissance f (of de); Medicine ( process of giving birth) accouchement mto give birth to — [woman] accoucher de; [animal] mettre bas
of French birth — né/née français/-e
-
17 budget
budget [ˈbʌdʒɪt]1. nounbudget m2. adjectivea. [deficit, surplus] budgétaireb. ( = cut-price) pour petits budgets ; [price] modique[individual, family] faire son budget ; [company, institution] budgéter━━━━━━━━━━━━━━━━━Le budget est présenté au Parlement britannique au printemps par le chancelier de l'Échiquier qui rend publiques les prévisions du gouvernement pour l'année à venir et précise en particulier les modifications apportées à la fiscalité et au régime des prestations sociales. L'intervention du ministre est diffusée intégralement à la télévision.* * *['bʌdʒɪt] 1.1) (personal, commercial) budget m ( for pour)to go over/stay within budget — dépasser/ne pas dépasser le budget
2) GB Politics (also Budget) Budget m2.noun modifier1) [ cut, deficit] budgétaire; [ constraints, increase] du budget3.a low-/high-budget film — un film à petit budget/à gros budget
transitive verb budgétiser [money]; US budgétiser [time]4.to budget for — [company, government] budgétiser ses dépenses en fonction de [increase, needs]
-
18 bushel
-
19 demure
-
20 deprecating
deprecating [ˈdeprɪkeɪtɪŋ], deprecatory [ˈdeprɪkətərɪ] adjective( = disapproving) désapprobateur (- trice f) ; ( = condescending) condescendant ; ( = modest) modeste* * *['deprɪkeɪtɪŋ]adjective ( disapproving) désapprobateur/-trice
См. также в других словарях:
modeste — [ mɔdɛst ] adj. • 1355; lat. modestus, de modus « mesure » 1 ♦ Vx Qui a de la modération. ⇒ modéré, réservé. « Si l on était modeste et sobre » (La Bruyère). 2 ♦ (XVIe) Mod. Qui est simple, sans faste ou sans éclat. Un train de vie modeste. ⇒… … Encyclopédie Universelle
modeste — MODESTE. adj. de tout genre. Qui est moderé & retenu dans ses sentiments, & dans ce qui paroist au dehors. C est un homme modeste, tres modeste. il est modeste dans ses discours, dans ses actions, dans ses gestes, dans ses habits, dans sa depense … Dictionnaire de l'Académie française
Modeste — may refer to: French ship Modeste (1759), a 64 gun ship of the line of the French Navy Modeste (comic character), a Belgian comic character People with the given name Modeste: André Ernest Modeste Grétry (1741–1813), French composer Modeste… … Wikipedia
MODESTE — adj.des deux genres Qui a de la modestie. C est un homme modeste, très modeste. Il est modeste dans ses discours, mais il n en a pas moins une haute opinion de lui même. Il est trop modeste pour souffrir qu on le loue en sa présence. Avoir un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
modeste — (mo dè st ) adj. 1° Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l excès. • Avec ses amis aussi modestes que lui, BOSSUET le Tellier.. • Pour rendre votre peuple modeste dans sa dépense, FÉN. Tél. XII. En parlant des choses, qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MODESTE — adj. des deux genres Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension, Former des voeux modestes. Avoir des ambitions, des goûts modestes. Il signifie, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Modeste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modeste », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Modeste peut désigner : Saint Modeste de… … Wikipédia en Français
Modeste — (Modesto) (24 février) (15 juin) • Modeste, évêque de Trèves à l époque de l invasion des Francs, mort vers 486. Fête le 24 février. • Modeste, abbé de Saint Théodore en Palestine, gouverna l église de Jérusalem en l absence de Zacharie,… … Dictionnaire des saints
Modeste — I Provenance. Vient du latin modestus Signifie : modération Se fête le 24 février. Histoire. Fille du proconsul romain Quirinus, Modeste est martyrisée à Chartres, dans les premiers siècles, sur l ordre de son père, parce qu elle était chrétienne … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
modeste — Homme Modeste, gardant mesure en tout ce qu il fait et dit, Modestus. Fort modeste, Permodestus … Thresor de la langue françoyse
modeste — adj. modèsto (Albanais) / modésto (Villards Thônes), a, e. E. : Petit. A1) personne de condition modeste : pèkâtâ nm. (Saxel). A2) modeste, humble, sans prétention, (ep. de qq.) : k s ê krai pâ <qui ne s en croit pas> ladj. (Albanais.001),… … Dictionnaire Français-Savoyard