Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

moderation

  • 1 moderation

    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) zmernost
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) popuščanje
    * * *
    [mɔdəréišən]
    noun
    ublažitev, popuščanje; vzdržnost, zmernost; hladnokrvnost, mirnost; British English plural prvi javni izpit na oɔfordski univerzi (za B.A.)

    English-Slovenian dictionary > moderation

  • 2 moderate

    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) omiliti, popustiti
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) zmeren
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) srednji, povprečen
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) zmernež
    - moderateness
    - moderation
    * * *
    I [mɔdərit]
    adjective ( moderately adverb)
    zmeren, umerjen vzdržen, skromen; enostaven, preprost (življenje); srednji, majhen, nizek
    II [mɔdərit]
    noun
    zmernež, treznež
    III [mɔdəreit]
    1.
    transitive verb
    (u)blažiti, umiriti, znižati (cene);
    2.
    intransitive verb
    umiriti se, ublažiti se, pomiriti se, popustiti (veter)

    English-Slovenian dictionary > moderate

См. также в других словарях:

  • modération — [ mɔderasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; moderacion v. 1355; lat. moderatio 1 ♦ Caractère, comportement d une personne qui est éloignée de tout excès. Faire preuve de modération dans sa conduite. ⇒ circonspection , mesure, pondération, réserve, retenue,… …   Encyclopédie Universelle

  • moderation — Moderation. s. f. v. Vertu qui retranche toute sorte d excés. Grande moderation. moderation d esprit. il s est conduit en cette affaire avec beaucoup de moderation, avec peu de moderation. il y a apporté toute la moderation possible. user de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Moderation — Modération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Moderation — Mod er*a tion, n. [L. moderatio: cf. F. mod[ e]ration.] 1. The act of moderating, or of imposing due restraint. [1913 Webster] 2. The state or quality of being mmoderate. [1913 Webster] In moderation placing all my glory, While Tories call me… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderation — Moderation, Moderatio, Temperantia. Sans moderation ne attrempance, Intemperanter. Faire moderation, Demere de capite, B. ex Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • moderation — modération фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • modération — фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • moderation — (n.) early 15c., from O.Fr. moderacion (14c.) alteration, modification; mitigation, alleviation, from L. moderationem (nom. moderatio) a controlling, guidance, government, regulation; moderation, temperateness, self control, noun of action from… …   Etymology dictionary

  • moderation — [mäd΄ər ā′shən] n. 1. a moderating, or bringing within bounds 2. avoidance of excesses or extremes 3. absence of violence; calmness in moderation to a moderate degree; without excess …   English World dictionary

  • moderation — I noun abstemiousness, abstinence, alleviation, assuagement, avoidance of extremes, balance, calmness, composure, conservatism, constraint, continence, continentia, control, coolness, deliberateness, diminution, dispassionateness, economy,… …   Law dictionary

  • moderation — [n] temperance balance, calmness, composure, constraint, coolness, dispassionateness, equanimity, fairness, forbearance, golden mean, judiciousness, justice, justness, lenity, measure, mildness, moderateness, patience, poise, quiet,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»