-
1 mobili da incasso
сущ.общ. встроенная мебель -
2 incasso
m.1) выручка (f.)2) (cavità) углубление (n.), ниша (f.)interruttore da incasso — выключатель, утопленный в стене
-
3 mobile
I agg.1.1) подвижной; передвижной; (non stabile) съёмный"Viviamo in una realtà mobile alla quale cerchiamo di adattarci" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Мы стараемся поспеть за стремительно меняющейся жизнью" (Дж. Томази ди Лампедуза)
2.•◆
beni mobili — движимое имуществоscala mobile — a) эскалатор; b) (econ.) подвижная шкала заработной платы
II m."la donna è mobile, qual piuma al vento..." — "сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер мая..."
мебель (f. senza pl.) -
4 mobile
I 1. agg1) подвижной; передвижной, перемещаемыйbeni mobili — см. bene 1. 2)2) изменчивый, непостоянный2.Syn:перен. volubile, instabile, mutevole, incostanteAnt:II 1. mmobili incorporati / da incassare / da incasso — (наборно-)встроенная мебельmobili componibili / modulari — сборная / секционная мебель2. fSyn:••III m иск.
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
