-
61 электромобиль
n1) gener. Autoscooter (в аттракционе), Elektroauto, Elektromobil2) eng. Akkumulatorenfahrzeug, Akkumulatorwagen, Batteriefahrzeug, Batteriekraftwagen, Elektrofahrzeug, Sammlerkraftwagen3) railw. Akkumulatortriebwagen, Akkutriebwagen4) auto. E-Automobil, E-Mobil-, elektrisch angetriebenes Fahrzeug, elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug, Elektrofahrzeuß5) electr. Elektrokraftwagen, Elektrowagen, elektrischer Wagen, Akkumulatorenwagen -
62 передвижной
ambulerende, mobil, rørbar, skyvbar, stillbar -
63 подвижный
førlig, livfull, lettbevegelig, manøvredyktig, mobil, rapp, rørig, spenstig, sprek -
64 автомобилестроение
с.Auto(mobil)industrie f, Automobilbau m, Kraftfahrzeugbau m -
65 автомобиль с открытым кузовом
offenes Auto(mobil) n, offener Wagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль с открытым кузовом
-
66 автомобильная гонка
-
67 автомобильный салон
Automobilausstellung f, Auto(mobil)salon m; Autohaus n -
68 рекуперативное торможение
Nutzbremsung f; Vorzugsbremsung f ( E-Mobil)Русско-немецкий автомобильный словарь > рекуперативное торможение
-
69 электромобиль
м.Elektroauto n, Batteriefahrzeug n, Akkumulatorenwagen m, E-Automobil n, Elektrofahrzeug n, Elektromobil n, E-Mobil n, Sammlerkraftwagen m, elektrischer Wagen m- электромобиль для поливки улиц
- легковой электромобиль
- электромобиль с солнечными батареями -
70 электромобиль
Akkumulatorenwagen, Batteriefahrzeug, Elektrofahrzeug, Elektromobil, E-Mobil, elektrisch angetriebenes Fahrzeug, elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug, Sammlerkraftwagen, elektrischer WagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электромобиль
-
71 электромобиль
Akkumulatorenwagen, Batteriefahrzeug, Elektrofahrzeug, Elektromobil, E-Mobil, elektrisch angetriebenes Fahrzeug, elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug, Sammlerkraftwagen, elektrischer WagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электромобиль
-
72 меблированный
прл -
73 меблировать
сов нсвmobil(i)ar vt, guarnecer de móveis -
74 мобильный
-
75 обставлять
нсв( оградить) rodear vt, cercar vt; ( меблировать) mobil(i)ar vt; театр montar vt ( um espectáculo); (устроить, создать условия) organizar vt, preparar vt; прст ( обогнать кого-л в чем-л) ganhar a dianteira; passar a perna em; прст ( обмануть) pregar uma peça, ludibriar vt -
76 обставляться
( окружить себя) rodear-se; ( обзавестись мебелью) mobil(i)ar vt (a casa) -
77 подвижной
1) müteharrikподвижно́й ствол (ору́жия) — müteharrik namlu
2) seyyarполево́й подвижно́й го́спиталь — seyyar hastane
••подвижно́й соста́в — ж.-д. demiryolu taşıtları, müteharrik malzeme
подвижна́я шкала́ (зарплаты) — eşel mobil
-
78 мобильный
adjmobil. -
79 передвижной
-
80 подвижной
adjbevægelig, mobil, transportabelподвижной состав kørende, rullende materiel.
См. также в других словарях:
mobil — mobil … Deutsch Wörterbuch
Mobil — Products: Gasoline Convenience store Some Locations: Carwash Automobile repair shop Parent: ExxonMobil Sister Companies … Wikipedia
Mobil — Fundación 1911 Productos Gasolina tienda de conveniencia lavado autoservicio taller mecánico … Wikipedia Español
ё-mobil — Prototyp des ё coupé ё mobil … Deutsch Wikipedia
mobil — MOBÍL, Ă, mobili, e, adj., s.n. 1. adj. Care se mişcă, se deplasează sau care poate fi mişcat, deplasat. ♢ Bunuri mobile sau avere mobilă = avere constând din obiecte care se pot transporta dintr un loc în altul. 2. s.n. Corp în mişcare. 3. adj.… … Dicționar Român
Mobil 1 — Mobil 1 Motoröl und entsprechende Verpackung Mobil 1 ist ein Marke, die ursprünglich vom Mineralölkonzern Mobil Oil entwickelt wurde und seit dem Zusammenschluss mit Exxon von ExxonMobil vertrieben wird. Die Marke wurde 1974 als… … Deutsch Wikipedia
mobil — Adj. (Mittelstufe) geh.: sich bewegen lassend Synonyme: beweglich, tragbar, transportabel Beispiel: Er hat sich ein mobiles Telefon gekauft. Kollokation: eine mobilen Messstation mobil Adj. (Oberstufe) ugs.: voller Energie, aufgeweckt und lebhaft … Extremes Deutsch
Mobil — (lat.: mobilis = „beweglich“ – zu: movere = „bewegen“; fr./frz.: mobile = „beweglich“, „marschbereit“) ist: der Name einer ehemaligen Ölgesellschaft, siehe ExxonMobil eine ehemalige Sendung des Fernsehens der DDR, siehe mobil… … Deutsch Wikipedia
mobil — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mobile, dieses aus l. mōbilis, zu l. movēre (mōtum) bewegen, in Bewegung setzen . Zuerst in militärischer Bedeutung gebraucht, vgl. Mobilmachung. Verb: mobilisieren;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mobil — mobil: Das Adjektiv bedeutet »beweglich«, ugs. wird es auch im Sinne von »wohlauf, munter« und militärisch für »marsch , kampf , einsatzbereit« verwendet, so besonders in der Zusammensetzung Mobilmachung. Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – zuerst in … Das Herkunftswörterbuch
móbil — adj. 2 g. 1. Móvel. • s. m. 2. Motor. 3. Causa, motivação, motivo (ex.: a polícia ainda não sabia o móbil do crime). • Plural: móbiles … Dicionário da Língua Portuguesa