-
1 передвижная перегородка
seyyar bölme, kayar bölmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижная перегородка
-
2 передвижная платформа
seyyar platform, mobil platformТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижная платформа
-
3 передвижной конвейер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижной конвейер
-
4 походный
1) yürüyüş °похо́дный поря́док — yürüyüş düzeni
дви́гаться похо́дным поря́дком — kol halinde yürümek
2) yürüyüş °; sahra °похо́дная фо́рма — воен. yürüyüş / sahra kıyafeti
3) ( передвижной) seyyar, sahra °похо́дная ку́хня — seyyar mutfak
похо́дный го́спиталь — seyyar hastane, sahra hastanesi
-
5 подвижной
1) müteharrikподвижно́й ствол (ору́жия) — müteharrik namlu
2) seyyarполево́й подвижно́й го́спиталь — seyyar hastane
••подвижно́й соста́в — ж.-д. demiryolu taşıtları, müteharrik malzeme
подвижна́я шкала́ (зарплаты) — eşel mobil
-
6 полевой
-
7 военно-полевой
в соч.вое́нно-полево́й суд — seyyar askeri mahkeme
-
8 кинопередвижка
-
9 кухня
mutfak* * *ж1) mutfak (-ğı)полева́я / похо́дная ку́хня — seyyar mutfak; mutfak arabası
2) mutfak; yemeklerру́сская ку́хня — Rus mutfağı
национа́льная ку́хня — milli yemekler
-
10 разносчик
-
11 мобильный
hareketli, devingen, seyyar, gezer, taşınabilir, portatifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мобильный
-
12 передвижной
hareketli, seyyar, devinimli, devingen, gezer, gezgin, portatifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижной
-
13 передвижной кран
mobil vinç, seyyar vinçТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижной кран
-
14 переносная лампа
portatif lamba, el lambası, seyyar lambaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переносная лампа
-
15 переносный
portatif, taşınabilir, seyyarТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переносный
-
16 плывун
kayrak kum, seyyar toprakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плывун
-
17 подвижный
mobil, seyyar, devingen, gezer, gezgin, hareketli, devinimli, müteharrik, portatifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижный
-
18 портативный
portatif, seyyar, taşınabilirТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > портативный
-
19 самоходный кран
mobil vinç, gezer vinç, seyyar vinçТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > самоходный кран
-
20 стремянка
destekli seyyar merdiven, kollu merdiven, üzgeç, dayama merdiveniТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стремянка
См. также в других словарях:
seyyar — sf., Ar. seyyār 1) Belli bir yeri olmayan, gezici, gezgin Seyyar satıcı. 2) Kolay taşınabilen, katlanarak taşınabilir duruma getirilebilen, portatif Zira muharebeden beri seyyar karyolamı hiç bırakmadım. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler seyyar … Çağatay Osmanlı Sözlük
seyyar hastane — is. 1) Harekâtta veya acil durumlarda kullanılmak üzere motorize, gezgin hastane 2) mec. İlk yardım çantası niteliğinde sağlık malzemesinin bulunduğu dolap veya çanta ... büfenin üstünde benim seyyar hastaneyi hemen açarak henüz evlerine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
seyyar satıcılık — is., ğı Seyyar satıcı olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
seyyar — (A.) [ رﺎﻴﺱ ] 1. taşınabilir. 2. gezen … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SEYYAR(E) — Bir yerde durmayıp yer değiştiren. * Gökte veyâ güneş etrâfında dolaşan yıldız. Gezegen. * Kervan, kafile. * Otomobil … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
seyyar satıcı — is. Belli bir satış yerinde çalışmayan, tüketicinin bulunduğu yere giderek malını satışa sunan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
tezgâh açmak — seyyar satıcı, herhangi bir yere tezgâhını kurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
CEVAR-ÜL KÜNNES — Seyyar yıldızlar. (Ütarid, Zühre, Merih, Müşteri, Zuhal.) (Bak: Hunnes … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NÜCUM-U SEYYARE — Seyyar, gezici yıldızlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çerçici — seyyar satıcı … Beypazari ağzindan sözcükler
iğneci — seyyar satıcı … Beypazari ağzindan sözcükler
