Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mnemonics

  • 1 mnemotecnia

    • mnemonics

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mnemotecnia

  • 2 mnemotécnica

    • mnemonics

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mnemotécnica

  • 3 mnemónica SF

    Spanish-English dictionary > mnemónica SF

  • 4 mnemotécnica SF

    Spanish-English dictionary > mnemotécnica SF

  • 5 memoria artificial

    • mnemonics
    • mnemotechny

    Diccionario Técnico Español-Inglés > memoria artificial

  • 6 nemotecnia

    • mnemonics
    • mnemotechny

    Diccionario Técnico Español-Inglés > nemotecnia

  • 7 nemotecnia

    f.
    mnemonics.
    * * *
    1→ link=mnemotecnia mnemotecnia
    * * *
    nemotécnica femenino mnemonics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    ----
    * nemotecnia notacional = seminal mnemonics.
    * * *
    nemotécnica femenino mnemonics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    * nemotecnia notacional = seminal mnemonics.

    * * *
    nemotecnia, nemotécnica
    mnemonics
    * * *
    nemotecnia, nemotécnica nf
    mnemonics [singular]

    Spanish-English dictionary > nemotecnia

  • 8 mnemotecnia

    f.
    mnemonics.
    * * *
    1 mnemonics
    * * *
    mnemotécnica femenino mnemonics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    * * *
    mnemotécnica femenino mnemonics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    * * *
    mnemotecnia, mnemotécnica
    mnemonics
    * * *
    mnemotecnia, mnemotécnica nf
    mnemonics [singular]

    Spanish-English dictionary > mnemotecnia

  • 9 mnemotécnica

    adj.&f.
    feminine of MNEMOTÉCNICO.
    f.
    mnemonics.
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    ----
    * mnemotécnica literal = literal mnemonic.
    * mnemotécnica sistemática = systematic mnemonic.
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    * mnemotécnica literal = literal mnemonic.
    * mnemotécnica sistemática = systematic mnemonic.

    * * *

    mnemotécnico,-a adjetivo & sustantivo femenino mnemonic

    Spanish-English dictionary > mnemotécnica

  • 10 nemotécnica

    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    Spanish-English dictionary > nemotécnica

  • 11 nemotecnia notacional

    Ex. Ranganathan's seminal mnemonics offer a temporary solution, but one in which the arrangement is dictated by the notation rather than the needs of the subject.
    * * *

    Ex: Ranganathan's seminal mnemonics offer a temporary solution, but one in which the arrangement is dictated by the notation rather than the needs of the subject.

    Spanish-English dictionary > nemotecnia notacional

  • 12 a propósito

    adj.
    to the point, pertinent, to the purpose.
    adv.
    on purpose, by design, intentionally, by choice.
    intj.
    by the way, BTW, come to it, by the by.
    * * *
    (por cierto) by the way 2 (adrede) on purpose
    * * *
    2) on purpose, intentionally
    * * *
    = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.
    Ex. In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
    Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
    Ex. She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
    Ex. Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.
    Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex. That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.
    Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.
    Ex. Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.
    Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
    * * *
    = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex: Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.
    Ex: In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
    Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
    Ex: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
    Ex: Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.
    Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
    Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
    Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
    Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
    Ex: That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.
    Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.
    Ex: Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.
    Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.

    Spanish-English dictionary > a propósito

  • 13 avanzar con dificultad

    (v.) = wade through, limp, slog along, plod (along/through)
    Ex. There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.
    Ex. Both elements must be present; having commitment without resources -- or the reverse -- necessarily results in a lopsided effort that limps along ineffectively.
    Ex. Ebooks will just have to slog along at lower margins.
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = wade through, limp, slog along, plod (along/through)

    Ex: There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.

    Ex: Both elements must be present; having commitment without resources -- or the reverse -- necessarily results in a lopsided effort that limps along ineffectively.
    Ex: Ebooks will just have to slog along at lower margins.
    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > avanzar con dificultad

  • 14 caminar con dificultad

    (v.) = plod (along/through)
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = plod (along/through)

    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > caminar con dificultad

  • 15 caminar con paso pesado

    (v.) = plod (along/through)
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = plod (along/through)

    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > caminar con paso pesado

  • 16 concebido para el clasificador

    Ex. Seminal mnemonics form a third kind, rather different in their intention from the other two in that they are wholly classifier-oriented.
    * * *

    Ex: Seminal mnemonics form a third kind, rather different in their intention from the other two in that they are wholly classifier-oriented.

    Spanish-English dictionary > concebido para el clasificador

  • 17 consciente

    adj.
    conscious.
    ser consciente de to be aware of
    m.
    conscious mind, conscious level of the mind, conscious part of the mind.
    * * *
    1 conscious, aware
    2 MEDICINA conscious
    3 (responsable) reliable, responsible
    \
    estar consciente to be conscious
    ser consciente de algo to be aware of something
    * * *
    adj.
    aware, conscious
    * * *
    1. ADJ
    1)
    2) (Med)
    3) (Jur) fully responsible
    4) (=sensato) responsible
    2.
    SM conscious, conscious mind
    * * *
    a) [estar] (Med) conscious
    b) (de problema, hecho)

    ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something

    una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions

    c) [ser] ( sensato) sensible; ( responsable) responsible
    * * *
    = conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.
    Ex. Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
    Ex. Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
    Ex. He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.
    ----
    * consciente de = cognisant of.
    * consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.
    * consciente de los deberes de Uno = dutiful.
    * consciente de uno mismo = self-conscious.
    * hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
    * no ser consciente de = remain + unaware of.
    * ser consciente = sentient being.
    * ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].
    * ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.
    * ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.
    * sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.
    * * *
    a) [estar] (Med) conscious
    b) (de problema, hecho)

    ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something

    una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions

    c) [ser] ( sensato) sensible; ( responsable) responsible
    * * *
    = conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.

    Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.

    Ex: Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
    Ex: He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.
    * consciente de = cognisant of.
    * consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.
    * consciente de los deberes de Uno = dutiful.
    * consciente de uno mismo = self-conscious.
    * hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
    * no ser consciente de = remain + unaware of.
    * ser consciente = sentient being.
    * ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].
    * ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.
    * ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.
    * sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.

    * * *
    1 [ ESTAR] ( Med) conscious
    2 (de un problema, hecho) ser or ( AmL) estar consciente DE algo to be aware o conscious OF sth
    no era or no estaba consciente de lo que hacía she was not aware o conscious of what she was doing
    una persona plenamente consciente de sus actos a person who is fully responsible for his/her actions
    3 [ SER] (sensato) sensible; (responsable) responsible
    * * *

     

    consciente adjetivo
    a) [estar] (Med) conscious

    b) (de problema, hecho) ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo to be aware o conscious of sth

    c) [ser] ( sensato) sensible;

    ( responsable) responsible
    consciente adjetivo
    1 conscious, aware
    2 Med conscious
    ' consciente' also found in these entries:
    Spanish:
    sensibilizar
    English:
    awake
    - aware
    - conscious
    - consequence
    - magnetic
    - mindful
    - dutiful
    - unaware
    - unconscious
    - unwittingly
    * * *
    1. [despierto] conscious;
    estar consciente to be conscious
    2.
    ser consciente de [darse cuenta de] to be aware of;
    no era consciente de lo que hacía he was not aware of what he was doing
    * * *
    adj
    1 MED conscious
    2
    :
    consciente de aware of, conscious of;
    ser consciente de algo be aware o conscious of sth
    * * *
    : conscious, aware
    * * *
    consciente adj aware / conscious

    Spanish-English dictionary > consciente

  • 18 deliberado

    adj.
    deliberate, calculated, voluntary, purposive.
    past part.
    past participle of spanish verb: deliberar.
    * * *
    1→ link=deliberar deliberar
    1 deliberate, intentional
    * * *
    (f. - deliberada)
    adj.
    * * *
    * * *
    - da adjetivo deliberate
    * * *
    = deliberate, intentional, wilful [willful, -USA], willful [wilful, -UK], calculated.
    Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
    Ex. This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.
    Ex. Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.
    Ex. This article examines some of the policies and procedures that can be implemented to minimise the possibility of theft or of willful damage to manuscripts by researchers or staff.
    Ex. He was accused of being a calculated killer who knowingly committed vicious crimes.
    * * *
    - da adjetivo deliberate
    * * *
    = deliberate, intentional, wilful [willful, -USA], willful [wilful, -UK], calculated.

    Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.

    Ex: This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.
    Ex: Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.
    Ex: This article examines some of the policies and procedures that can be implemented to minimise the possibility of theft or of willful damage to manuscripts by researchers or staff.
    Ex: He was accused of being a calculated killer who knowingly committed vicious crimes.

    * * *
    deliberate
    * * *

    Del verbo deliberar: ( conjugate deliberar)

    deliberado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    deliberado    
    deliberar
    deliberado
    ◊ -da adjetivo

    deliberate
    deliberado,-a adjetivo deliberate
    deliberar verbo intransitivo to deliberate (on), consider

    ' deliberado' also found in these entries:
    Spanish:
    deliberada
    English:
    conscious
    - intentional
    - deliberate
    - unintentional
    * * *
    deliberado, -a adj
    deliberate
    * * *
    adj deliberate
    * * *
    deliberado, -da adj
    : deliberate, intentional
    * * *
    deliberado adj deliberate

    Spanish-English dictionary > deliberado

  • 19 hacer Algo con dificultad

    (v.) = muddle through, plod (along/through)
    Ex. The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = muddle through, plod (along/through)

    Ex: The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.

    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > hacer Algo con dificultad

  • 20 hacer Algo con mucho esfuerzo

    (v.) = plod (along/through)
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = plod (along/through)

    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > hacer Algo con mucho esfuerzo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Mnemonics — Mne*mon ics, n. [Gr. ta mnhmonika : cf. F. mn[ e]monique.] The art of memory; a method for improving the memory; a system of precepts and rules intended to assist the memory; artificial memory. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mnemonics — “art of developing memory,” 1721; see MNEMONIC (Cf. mnemonic); also Cf. ICS (Cf. ics) …   Etymology dictionary

  • mnemonics — [nē män′iks] n. [see MNEMONIC] a technique or system of improving the memory by the use of certain formulas pl.n. such formulas …   English World dictionary

  • Mnemonics — Der Befehlssatz (englisch: instruction set, weshalb in der deutschen Sprache der Begriff Instruktion synonym für Befehl verwendet wird) bezeichnet in der Informatik die Menge der Maschinenbefehle eines Mikroprozessors. Der Umfang des… …   Deutsch Wikipedia

  • Mnemonics —    Zeus had many wives, Hera being his number one and his chief nemesis. But he was also married to Mnemosyne, the goddess of memory. Zeus sired with her the nine muses: Calliope, patron of epic poetry; Terpsichore, goddess of choral dance; Clio …   Dictionary of eponyms

  • MNEMONICS OR MEMORA TECHNICA — (Heb. סִימָן, siman; a sign ), devices based on the principle that the mind is able to recall relatively unfamiliar ideas by connecting, as some artificial whole, parts of them which are mutually suggestive. Mnemonics are widely used in the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mnemonics (album) — Mnemonics Studio album by Alan Banks Released 2005 Recorded August 2005 Genre Classical …   Wikipedia

  • Mnemonics (short story) — Mnemonics is a short story by Kurt Vonnegut, first published on 28 April September 1951 in Collier s weekly, and later in Bagombo Snuff Box in 1999. Mnemonics was one of the first short stories Vonnegut wrote (and one of the first of his which… …   Wikipedia

  • Mnemonics (keyboard) — Firefox 3.0 menu with shortcuts highlighted with green and mnemonics highlighted with yellow. A mnemonic is an underlined alphanumeric character, typically appearing in a menu title, menu item, or the text of a button or component of the User… …   Wikipedia

  • Mnemonics in trigonometry — In trigonometry, it is common to use mnemonics to help remember trigonometric identities and the relationships between the various trigonometric functions. For example, the sine, cosine, and tangent ratios in a right triangle can be remembered by …   Wikipedia

  • mnemonics — noun plural but singular in construction Date: circa 1721 a technique of improving the memory …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»