-
1 mleko
mleko cementowe цементное молоко mleko kondensowane сгущённое молоко mleko w proszku сухое молоко mleko wapienne известковое молокоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mleko
-
2 mleko
сущ.• молоко* * *☼ молоко;\mleko skondensowane сгущённое молоко; \mleko zsiadłe простокваша; \mleko w proszku сухое молоко; \mleko pełne, zbierane цельное, снятое молоко; \mleko odtłuszczone обезжиренное молоко; обрат pot.;
● ktoś ma \mleko pod nosem молоко на губах не обсохло у кого-л.* * *смолоко́mleko skondensowane — сгущённое молоко́
mleko zsiadłe — простоква́ша
mleko w proszku — сухо́е молоко́
mleko pełne, zbierane — це́льное, снято́е молоко́
mleko odtłuszczone — обезжи́ренное молоко́; обра́т pot.
-
3 mleko
молокоkislo mleko - кислое молоко, простоквашаmleko se je sesirilo - молоко свернулось (== створожилось)kanglica za mleko - молочник, кринка -
4 mléko
-
5 mleko kondensowane
сгущённое молоко́ -
6 mleko odciągane
снято́е (обезжи́ренное) молоко́; ср. odciągnąć -
7 mleko sproszkowane
сухо́е молоко́ -
8 mleko rozwozić
молоко развозитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mleko rozwozić
-
9 chrzczone mleko
разг. молоко́, разба́вленное водо́й -
10 ktoś ma mleko pod nosem
молоко́ на губа́х не обсо́хло у кого́-л. -
11 ma mleko pod nosem
у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло -
12 ochrzcić mleko, wino
шутл. разба́вить водо́й молоко́, вино́ -
13 acidofilní mléko
-
14 autocisterna na mléko
-
15 bílý jako mléko (mlha)
-
16 cementové mléko
-
17 čerstvě nadojené mléko
-
18 drožďové mléko
-
19 glazurové mléko
-
20 hustoměr na mléko
См. также в других словарях:
mleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz o białej barwie wydzielana przez samice ssaków jako pokarm dla nowo narodzonych osobników, spożywana także przez człowieka, zwykle w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mléko — a s (ẹ) 1. bela tekočina, ki se izloča pri samicah sesalcev določen čas po porodu kot hrana za mladiče: mladič sesa mleko pri materi; za otroka je najboljše materino mleko; pasje mleko // taka tekočina pri domači živali, zlasti kravi, kot hrana… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… … Słownik języka polskiego
mleko — 1. Brak, brakuje komuś tylko (chyba) ptasiego mleka «ktoś żyje w dobrobycie, ma wszystko, czego zapragnie»: Nic nie cieszy bardziej moich rodziców i teściów jak to, że mój siedmiomiesięczny syn jest pięknym, dorodnym dzieckiem, któremu brakuje… … Słownik frazeologiczny
Med i mleko — Studio album by Aleksandra Kovač Released 2006 Recorded 2006 … Wikipedia
zsiadłe mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mleko, które stężało i skwaśniało pod wpływem bakterii kwasu mlekowego; kwaśne mleko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zsiadłe mleko z kartoflami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełne mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mleko z dużą zawartością tłuszczu (w przeciwieństwie do mleka chudego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pić, kupować pełne mleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwaśne mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} zsiadłe mleko, nadające się bezpośrednio do picia lub służące do wyrobu twarogów, produkcji serwatki, przyrządzania mlecznych koktajli z owoców {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć mleko pod nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie: być bardzo młodym, niedoświadczonym, nieznającym życia, niedorosłym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten młokos chce rządzić, a mleko ma pod nosem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ptasie mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydzielina z wola gołębi służąca do karmienia piskląt {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wściekły — Mleko od wściekłej krowy zob. mleko 4 … Słownik frazeologiczny