-
1 mleko
- ka; nt* * *n.1. ( u ssaków) milk; mleko chude skim l. skimmed milk; mleko pełne l. tłuste whole milk; mleko półtłuste semi-skimmed milk; kwaśne mleko sour milk; zsiadłe mleko curdled milk, clabber; mleko skondensowane condensed milk; mleko pasteryzowane pasteurized milk; mleko homogenizowane homogenized milk; mleko humanizowane humanized milk; mleko w proszku dry l. dried milk, powdered milk, instant milk; mleko waniliowe vanilla milk; wyssać coś z mlekiem matki imbibe l. drink in l. suck sth with one's mother's milk; kraina mlekiem i miodem płynąca land of plenty, land of milk and honey; masz jeszcze mleko pod nosem you are still wet behind the ears; krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje great talkers are little doers.2. (= ciecz podobna do mleka) milk; mleko wapienne chem. milk of lime, whitewash; mleko cementowe bud. cement grout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleko
-
2 mléko
-
3 mleko
• milk -
4 mleko
• milk -
5 mleko
-
6 mleko mle·ko
-
7 mleko humanizowane mleko krowie preparowane dla niemowląt
• humanized milkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko humanizowane mleko krowie preparowane dla niemowląt
-
8 mleko acidofilne
• acidophilus milk -
9 mleko butelkowane
• bottled milk -
10 mleko cementowe
• cement grout -
11 mleko chude
• skim -
12 mleko drożdżowe zagęszczone
• yeast creamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko drożdżowe zagęszczone
-
13 mleko górskie odmiana kalcytu
• agaric mineral• rock milkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko górskie odmiana kalcytu
-
14 mleko kalafoniowe
• resin milk• size milk -
15 mleko kwaśne
• curdled milk -
16 mleko magnezjowe
• milk of magnesia -
17 mleko napromienione
• irradiated milkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko napromienione
-
18 mleko niebieskie
• adulterated milk• blue milk -
19 mleko odciągane wirówką
• separated milkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko odciągane wirówką
-
20 mleko odtłuszczone
• separated milk• skimSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko odtłuszczone
См. также в других словарях:
mleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz o białej barwie wydzielana przez samice ssaków jako pokarm dla nowo narodzonych osobników, spożywana także przez człowieka, zwykle w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mléko — a s (ẹ) 1. bela tekočina, ki se izloča pri samicah sesalcev določen čas po porodu kot hrana za mladiče: mladič sesa mleko pri materi; za otroka je najboljše materino mleko; pasje mleko // taka tekočina pri domači živali, zlasti kravi, kot hrana… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… … Słownik języka polskiego
mleko — 1. Brak, brakuje komuś tylko (chyba) ptasiego mleka «ktoś żyje w dobrobycie, ma wszystko, czego zapragnie»: Nic nie cieszy bardziej moich rodziców i teściów jak to, że mój siedmiomiesięczny syn jest pięknym, dorodnym dzieckiem, któremu brakuje… … Słownik frazeologiczny
Med i mleko — Studio album by Aleksandra Kovač Released 2006 Recorded 2006 … Wikipedia
zsiadłe mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mleko, które stężało i skwaśniało pod wpływem bakterii kwasu mlekowego; kwaśne mleko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zsiadłe mleko z kartoflami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełne mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mleko z dużą zawartością tłuszczu (w przeciwieństwie do mleka chudego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pić, kupować pełne mleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwaśne mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} zsiadłe mleko, nadające się bezpośrednio do picia lub służące do wyrobu twarogów, produkcji serwatki, przyrządzania mlecznych koktajli z owoców {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć mleko pod nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie: być bardzo młodym, niedoświadczonym, nieznającym życia, niedorosłym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten młokos chce rządzić, a mleko ma pod nosem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ptasie mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydzielina z wola gołębi służąca do karmienia piskląt {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wściekły — Mleko od wściekłej krowy zob. mleko 4 … Słownik frazeologiczny
