-
1 на
• +мне,тебе и т.дrajta+ +m(d,unk...)• бериnesze -ban -ben -val 1 órával korábban -vel 1 órával korábban -ba -be• - ra• - re* * *1) ( направление) -ra/-re; -ba/-be; -hoz/-hez/ -höz; feléсесть на трамва́й — villamosra szállni
2) ( время) -on/-en/-ön; -ban/-ben; -kor; -val/-velна э́той неде́ле — ezen a héten
3) ( место) -on/-en/-ön; -ban/-ben; -nál/-nél; mellettна о́зере — a tónál
на у́лице Петёфи — a Petőfi utcában
-
2 около
-
3 под
• alá• alatt• tájban* * *1) ( направление) alá; mellé; közelébeпоста́вить под стол — asztal alá állítani
2) ( время) felé, tájbanпод у́тро — reggel felé
3) ( способ действия) közepette, mellettпод шум дождя́ — az eső kopogása mellett
4) ( место) alatt; -nál/-nél, mellettпод Москво́й — Moszkva mellett
сиде́ть под де́ревом — egy fa alatt ülni
-
4 предпочитать
• szeretni* * *несов. - предпочита́ть, сов. - предпоче́стьты предпочита́ешь ко́фе чаю? — jobban szereted a kávét a teánál?
-
5 у
mellett* * *1) -nál/-nél; mellettсиде́ть у две́ри́ — az ajtónál ülni
у неё два сы́на — neki két fia van
3) ( отторжение) -tól/-tőlзаня́ть де́ньги у дру́га — pénzt venni, kérni kölcsön a barátjától
См. также в других словарях:
Nel — puede referirse a: La abreviatura científica para el botánico sudafricano Gert Cornelius Nel. Otros personajes que llevan Nel como apellido: Pedro Nel Gómez, muralista colombiano Pedro Nel Ospina, presidente de Colombia Gert Vlok Nel, poeta… … Wikipedia Español
Nel Noddings — Full name Nel Noddings Born 1929 Era Contemporary philosophy Region Western Philosophy School Combines approaches from analytic and continental philosophy … Wikipedia
NEL — or Nel may refer to: People: André Nel (born 1977), South African cricketer Anton Nel (born 1961), American classical pianist Dewald Nel (born 1980), Scottish cricketer Elizabeth Nel (1917–2007), a personal secretary to Winston Churchill during… … Wikipedia
NEL Pipeline — Verl … Deutsch Wikipedia
Nel Klaassen — Retrato de la escultora Nombre de nacimiento Petronella Hélène Klaassen Nacimiento 2 … Wikipedia Español
NEL — ist der Name folgender Personen: Gert Cornelius Nel (1885–1950), südafrikanischer Botaniker Grant Nel (* 1988), australischer Wasserspringer Nel, Künstlername des deutschen Karikaturisten Ioan Cozacu (* 1953) Die Abkürzung NEL oder NeL bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Nel cor più non mi sento — (Why feels my heart so dormant) is a soprano aria from act 2 in Giovanni Paisiello s 1788 opera L amor contrastato, ossia La molinara,[1] usually known as La molinara. This aria was immortalized by Beethoven who composed six variations in G major … Wikipedia
NEL pipeline — Constructions south of Schwerin Location Country Germany … Wikipedia
Nel mezzo del cammin di nostra vita — « Nel mezzo del camin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura » (« Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai dans une forêt obscure ») Illustration de Gustave Doré Nel mezzo del cammin di nostra vita (« Au… … Wikipédia en Français
Nel Noddings — (* 19. Januar 1929) ist eine US amerikanische Erziehungswissenschaftlerin, Feministin und Philosophin, die sich mit der Ethik der Fürsorge beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk 2.1 Ausgewählte Werke … Deutsch Wikipedia
Nel Van Vliet — Pour les articles homonymes, voir Van Vliet. Née le 17 janvier 1926 à Hilversum ( … Wikipédia en Français