Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

mixture

  • 1 микстура

    مونث mixture
    (n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی

    Русско-персидский словарь > микстура

  • 2 полушерстяной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > полушерстяной (-ая, -ое, -ые)

  • 3 помесь

    ............................................................
    (n.) پیوند زدن، دورگه
    ............................................................
    (adj. & n.) جانور دورگه (چون قاطر)، گیاه پیوندی، چیزی که از چند جزء ناجور ساخته شده باشد کلمه ای که اجزاء آن از زبان های مختلف تشکیل شده باشد، دورگه، (گ.ش.) پیوندی
    ............................................................
    (n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی

    Русско-персидский словарь > помесь

  • 4 смесь

    مونث mixture
    (n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی

    Русско-персидский словарь > смесь

  • 5 состав

    ............................................................
    (n.) ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنری
    ............................................................
    (n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی
    ............................................................
    (adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی
    (n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب
    (vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن
    ............................................................
    (vt. & n.) متمم، متمم گرفتن، تعارفات معمولی، (ر.) متمم، مکمل، ضمائم، تزیینی، کامل کردن، متمم بودن
    ............................................................
    (v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن
    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن

    Русско-персидский словарь > состав

  • 6 сплетение

    ............................................................
    (n.) پیوندگاه، انشعاب، نقطه اتصال، اتصال، برخوردگاه
    ............................................................
    شبکه، چیزهای درهم پیچیده، پیچیدگی
    ............................................................
    (vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن
    ............................................................
    {blend ـ(vt. & n.) مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن (مثل چای)، ترکیب، مخلوط، آمیختگی، آمیزه}
    { blender: ـ(n.) ماشین مخصوص مخلوط کردن}
    ............................................................
    (n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی

    Русско-персидский словарь > сплетение

  • 7 ёрш

    ............................................................
    1. ruff
    (ruffe=)
    (v.) یقه گرد و حلقوی چین دار مردان و زنان قرون 16 و 17 میلادی، غرور، تکبر، پرخاش، تاه کردن، چروک کردن، ناهموار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ёрш

См. также в других словарях:

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… …   Wikipédia en Français

  • mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P …   Wikipedia

  • mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… …   English terms dictionary

  • mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution …   Law dictionary

  • mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) …   Etymology dictionary

  • mixture — [miks′chər] n. [LME < L mixtura < mixtus: see MIX] 1. a mixing or being mixed 2. something made by mixing; esp., a) a combination of ingredients, kinds, etc. b) a yarn or fabric made of two or more different fibers, often of different… …   English World dictionary

  • Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more …   Wikipedia

  • Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»