Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

mix

  • 61 μεμιγμένων

    μίγνυμι
    mix: perf part mp fem gen pl
    μίγνυμι
    mix: perf part mp masc /neut gen pl
    μεμῑγμένων, μίγνυμι
    mix: perf part mp fem gen pl
    μεμῑγμένων, μίγνυμι
    mix: perf part mp masc /neut gen pl
    μεμῑγμένων, μίγνυμι
    mix: perf part mp fem gen pl
    μεμῑγμένων, μίγνυμι
    mix: perf part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > μεμιγμένων

  • 62 μιγείσ'

    μιγεῖσα, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc sg
    μῑγεῖσα, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc sg
    μιγεῖσι, μίγνυμι
    mix: aor part pass masc /neut dat pl
    μῑγεῖσι, μίγνυμι
    mix: aor part pass masc /neut dat pl
    μιγεῖσαι, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc pl
    μῑγεῖσαι, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc pl
    μιγεῖσι, μιγής
    masc /fem /neut dat pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιγείσ'

  • 63 μιγεῖσ'

    μιγεῖσα, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc sg
    μῑγεῖσα, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc sg
    μιγεῖσι, μίγνυμι
    mix: aor part pass masc /neut dat pl
    μῑγεῖσι, μίγνυμι
    mix: aor part pass masc /neut dat pl
    μιγεῖσαι, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc pl
    μῑγεῖσαι, μίγνυμι
    mix: aor part pass fem nom /voc pl
    μιγεῖσι, μιγής
    masc /fem /neut dat pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μιγεῖσ'

  • 64 συγκερασάμενον

    συγκεράννυμι
    mix: aor part mid masc acc sg
    συγκεράννυμι
    mix: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    συγκερᾱσάμενον, συγκεράω
    mix: aor part mid masc acc sg (attic)
    συγκερᾱσάμενον, συγκεράω
    mix: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    συγκερᾱσάμενον, συγκεράω
    mix: aor part mid masc acc sg (doric aeolic)
    συγκερᾱσάμενον, συγκεράω
    mix: aor part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συγκερασάμενον

  • 65 συγκερασάντων

    συγκεράννυμι
    mix: aor part act masc /neut gen pl
    συγκεράννυμι
    mix: aor imperat act 3rd pl
    συγκερᾱσάντων, συγκεράω
    mix: aor part act masc /neut gen pl (attic)
    συγκερᾱσάντων, συγκεράω
    mix: aor imperat act 3rd pl (attic)
    συγκερᾱσάντων, συγκεράω
    mix: aor part act masc /neut gen pl (doric aeolic)
    συγκερᾱσάντων, συγκεράω
    mix: aor imperat act 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συγκερασάντων

  • 66 συγκεράσαντα

    συγκεράννυμι
    mix: aor part act neut nom /voc /acc pl
    συγκεράννυμι
    mix: aor part act masc acc sg
    συγκερά̱σαντα, συγκεράω
    mix: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    συγκερά̱σαντα, συγκεράω
    mix: aor part act masc acc sg (attic)
    συγκερά̱σαντα, συγκεράω
    mix: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    συγκερά̱σαντα, συγκεράω
    mix: aor part act masc acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συγκεράσαντα

  • 67 συγκεράσατε

    συγκεράννυμι
    mix: aor imperat act 2nd pl
    συγκεράννυμι
    mix: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    συγκερά̱σατε, συγκεράω
    mix: aor imperat act 2nd pl (attic)
    συγκερά̱σατε, συγκεράω
    mix: aor imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    συγκερά̱σατε, συγκεράω
    mix: aor ind act 2nd pl (attic)
    συγκερά̱σατε, συγκεράω
    mix: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συγκεράσατε

  • 68 συγκεράσεις

    συγκεράννυμι
    mix: aor subj act 2nd sg (epic)
    συγκεράννυμι
    mix: fut ind act 2nd sg
    συγκερά̱σεις, συγκεράω
    mix: aor subj act 2nd sg (attic epic)
    συγκερά̱σεις, συγκεράω
    mix: aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic)
    συγκερά̱σεις, συγκεράω
    mix: fut ind act 2nd sg (attic)
    συγκερά̱σεις, συγκεράω
    mix: fut ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συγκεράσεις

  • 69 συμφυράσουσι

    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: aor subj act 3rd pl (attic epic)
    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)
    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    συμφυρά̱σουσι, συμφυράω
    mix up with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συμφυράσουσι

  • 70 κεράννυμι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `mix, mix up' esp. of wine with water, `temper' (of the climate etc.) (Com., Hyp.)
    Other forms: also κεραννύω (Com., Hyp.), κεραίω (Ι 203, Delph. Va), κεράω (Od.; subj. κέρωνται Δ 260), κίρνημι, - νάω (Od.), aor. κεράσ(σ)αι (Il.), also ( ἐπι-)κρῆσαι (η 164, Hp.), pass. κρᾱθῆναι, κρηθῆναι (IA), also κερασθῆναι (Att.), perf. med. κέκρᾱμαι, - κρη- (Sapph., Pi., IA), also κεκέρασμαι (Arist.), fut. κερῶ (Att.), κεράσω (Them.), pass. κρᾱθήσομαι (Att.),
    Dialectal forms: Myc. karatera
    Compounds: also with prefix, esp. συν-
    Derivatives: A. Of κρᾱ- ( κρη-): 1. κρᾶσις, κρῆσις ( σύγκρ. etc.) `mix' (IA) with *κρᾱσίον \> ModGr. κρασί `wine' (Kretschmer Glotta 15, 64f., Hatzidakis ib. 139f.; on the meaning of κρᾶσις s. Den Dulk Κρᾶσις. Bijdrage tot de Grieksche Lexicographie. Diss. Leiden 1934). 2. κρᾶμα (rarely also κράμμα after βάμμα a. o.), Ion. κρῆμα `mix, alloy', also `mixed wine' (Ion. hell.) with κραμάτιον (Dsc.) and κραμ(μ)άτινος `consisting of an alloy' (pap.). 3. κρᾱτήρ, κρητήρ m. "mixer", `mixing bowl', also metaph., `Krater' (Il.; on the meaning Brommer Herm. 77, 359 a. 366) with κρατηρία `id.' (Dsc.; Scheller Oxytonierung 54) and the diminutiva κρατήριον, κρη- (Hp.), κρατηρ-ίδιον (Boeot., J.), - ίσκος (Delos IIIa, Ath.); κρατηρίζω "drink a bowl", `intoxicate oneself' (Sophr., D.; cf. Wackernagel Glotta 14, 52f. = Kl. Schr. 2, 860f.). 4. compounds like ἄ-κρᾱ-τος (- η-) `unmixed' (Il.), αὑτο-κρη-ής "mixed with itself", i. e. `unmixed' (Nic. Al. 163), αὑτό-κρας `id.' (Poll.). - B. Of κερᾰ-: κατα-κέρασις `mixing (with water)' (Arist.), κέρασμα `id.' (hell.), συγ-κερασμός `id.' (gloss.), κεραστός ( εὑ-, ἐγ-κέρ.) `mixed' (D. H., Plu., APl.), κεραστής `mixer' (Orph.), ἐπι-, κατα-κεραστικός `causing a (real) mix' (medic.), μετά-κερας adj. n. `tempered, lukewarm' (Com.), αὑτό-κερας, also as adv. `unmixed' (Poll., Phryn.; cf. αὑτοκρηής). S. also on 2. ἀκήρατος. In the meaning `unxed' ( οἶνος; Dsc. 5, 6, 10) ἀκέραιος is a reinterpretation of ἀκέραιος `undamaged'; s. on 1. ἀκήρατος.
    Origin: IE [Indo-European] [582] *ḱerh₂- `mix;
    Etymology: With the verbal adjective (ἄ)-κρᾱτος agrees Skt ptc. ā́-śīr-ta- `mixed'; both Gr. κρᾱ-, κρη- and Skt. śīr- represent the zero grade of a disyll. root. This root is seen in κερά-σαι (beside analogical κεράσ-σαι); (there is no Skt. *á-śari-ṣam). Nasal presents are Skt. śrī-ṇā́-ti and κίρ-νη-μι; both forms however are renewed or reshaped. An IE. *ḱr-nā-ti should have been Skt. *śr̥-ṇā́-ti (seen in the homonymous word for `break'), and Gr. *κάρ-νη-σι; the ι in κίρνημι is rather innovation after the reduplicating presents τίθημι, γίγνομαι etc. than old reduced grade. - To old κερά-σαι came the innovations κεραίω, κεράω, κεράννυμι (Schwyzer 676, 681, 697) just like κερῶ, κεράσω, κερασθῆναι, κεκέρασμαι (both with analogical σ); old(er) were κρᾱ-θῆναι, κέ-κρᾱ-μαι (like βλη-θῆναι, βέ-βλη-μαι a. o.). - Another system is provided by Oldiranian in the also semantically deviating Av. sar- `unite' (which must perhaps be separated; Gonda Acta Or. 14, 201; s. also Wackernagel-Debrunner KZ 67, 174 = Kl. Schr. 1, 390) - Further Pok. 582.
    Page in Frisk: 1,824-825

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεράννυμι

  • 71 ανακιρνάν

    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀνακιρνᾶ̱ν, ἀνακίρναμαι
    mix: pres inf act (epic doric)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ανακιρνάν

  • 72 ἀνακιρνᾶν

    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀνακιρνᾶ̱ν, ἀνακίρναμαι
    mix: pres inf act (epic doric)
    ἀνακίρναμαι
    mix: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνακιρνᾶν

  • 73 αναμιγνύη

    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj act 3rd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναμιγνύη

  • 74 ἀναμιγνύῃ

    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj act 3rd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναμῑγνύῃ, ἀναμίγνυμι
    mix up: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναμιγνύῃ

  • 75 αναφύρη

    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: aor subj mid 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: aor subj act 3rd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres subj mp 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres ind mp 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναφύρη

  • 76 ἀναφύρῃ

    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: aor subj mid 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: aor subj act 3rd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres subj mp 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres ind mp 2nd sg
    ἀναφύ̱ρῃ, ἀνά-φύρω
    mix: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναφύρῃ

  • 77 αχυρώσει

    ἀχυρόω
    mix chaff: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀχυρόω
    mix chaff: fut ind mid 2nd sg
    ἀχυρόω
    mix chaff: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱χυρώσει, ἀχυρόω
    mix chaff: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱χυρώσει, ἀχυρόω
    mix chaff: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αχυρώσει

  • 78 ἀχυρώσει

    ἀχυρόω
    mix chaff: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀχυρόω
    mix chaff: fut ind mid 2nd sg
    ἀχυρόω
    mix chaff: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱χυρώσει, ἀχυρόω
    mix chaff: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱χυρώσει, ἀχυρόω
    mix chaff: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀχυρώσει

  • 79 κατακιρνάν

    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κατακιρνᾶ̱ν, κατά-κιρνάω
    mix: pres inf act (epic doric)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κατακιρνάν

  • 80 κατακιρνᾶν

    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κατακιρνᾶ̱ν, κατά-κιρνάω
    mix: pres inf act (epic doric)
    κατά-κιρνάω
    mix: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κατακιρνᾶν

См. также в других словарях:

  • -mix — mix·is; …   English syllables

  • Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… …   Wikipedia

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People …   Wikipedia

  • MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date …   Wikipedia

  • MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • MIX — is a hypothetical computer used in Donald Knuth rsquo;s monograph, The Art of Computer Programming ( TAOCP ). MIX rsquo;s model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial… …   Wikipedia

  • mix — mix·ite; mix·ol·o·gist; mix·ol·o·gy; mix·tec; mix·te·can; mix·ture; neph·ro·mix·i·um; pan·mix·ia; poly·mix·ia; pseu·do·mix·is; un·mix; ver·mix; ad·mix; mix·tie max·tie; pre·mix; re·mix; cac·o·mix·le; mix·able·ness; mix·te·ca; mix·te·co; mix·ter… …   English syllables

  • MIX — MIX  это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX  1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… …   Википедия

  • Mix 94.5 — FM Broadcast area Perth Frequency 1210 kHz AM (1941–1978) 1206 kHz AM (1978–1991) 94.5 MHz FM (1991–) First air date …   Wikipedia

  • mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»