-
61 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmešati2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pripraviti3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mešati (se)4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mešati se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mešanica2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sestavine•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *I [miks]nounmešanica; colloquially zbrka, zmeda; slang pretepII [miks]1.transitive verbmetati, pomešati, zmešati ( with s, z); biology križati; melirati (blago); figuratively združiti;2.intransitive verb (po)mešati se; zlagati se s komto be mixed up — biti vpleten (in, with), biti zmedento get mixed up — zmesti se; vmešati se, zaplesti se (in, with)American slang to mix it (up) — skočiti si v lasenot to mix well — ne zlagati se s kom, ne spadati skupaj -
62 mix up
vt1) ( mistake for another)to \mix up up <-> sb/ sth jdn/etw verwechseln;2) ( put in wrong order)to \mix up up <-> sth etw durcheinanderbringen [o in Unordnung bringen];3) ( bewilder)to \mix up up <-> sb jdn durcheinanderbringen [o konfus machen];4) ( combine ingredients)to \mix up up <-> sth etw vermischen, verrühren;to \mix up up dough Teig anrühren;to \mix up up oil with vinegar Öl mit Essig mischento be \mix uped up in sth in etw akk verwickelt sein;to get \mix uped up in sth in etw akk verwickelt werden;(usu pej: associate with)to be \mix uped up with sb mit jdm Umgang haben [o verkehren];to get \mix uped up with sb sich akk mit jdm einlassenPHRASES:( quarrel) mit jdm aneinandergeraten -
63 mix
n1) структура; состав2) смесь
- asset mix
- business mix
- customer mix
- fiscal-monetary mix
- industrial mix
- marketing mix
- merchandise mix
- optimum mix
- portfolio mix
- product mix
- skill mix
- mix of statistics -
64 mix up
1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) mezclar2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) confundir3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) confundirmix up1 n confusiónmix up2 vb confundirv.• confundir (Combinar) v.• embarullar v.• revolver v.• trabucar v.• triscar v.• zambucar v.1) v + o + adv, v + adv + o( throw into confusion) desordenar, revolver*2)a) ( confuse) \<\<names/dates\>\> confundirto mix it up — (AmE colloq) pelearse, sacarse* la mugre (CS fam)
b) ( bewilder) \<\<person\>\> confundir3) (usu pass)a) ( involve)to be/get mixed up in something — estar* metido or enredado/meterse en algo
to be/get mixed up with somebody — andar* liado/liarse* con alguien
b) ( confuse)to get mixed up — confundirse, hacerse* un lío (fam)
VT + ADV1) (=prepare) [+ paint, paste] preparar2) (=combine) [+ ingredients] mezclar3) (=jumble up) mezclar4) (=confuse) [+ person] confundiryou've got me all mixed up — me has confundido, me has hecho un lío *
5) (=mistake) [+ names, dates, person] confundir6) (=involve)to be/get mixed up in sth — estar metido/meterse en algo
are you mixed up in this? — ¿tú andas metido en esto?, ¿tú tienes que ver con esto?
how could David be mixed up in a murder? — ¿cómo puede David estar involucrado en un asesinato?
he's got mixed up with a bad crowd — se ha mezclado con mala gente, anda con malas compañías
why did I ever get mixed up with you? — ¿cómo acabé relacionándome contigo?, ¿cómo acabé liada contigo? *
to mix sb up in sth — meter or mezclar a algn en algo
7)- mix it up* * *1) v + o + adv, v + adv + o( throw into confusion) desordenar, revolver*2)a) ( confuse) \<\<names/dates\>\> confundirto mix it up — (AmE colloq) pelearse, sacarse* la mugre (CS fam)
b) ( bewilder) \<\<person\>\> confundir3) (usu pass)a) ( involve)to be/get mixed up in something — estar* metido or enredado/meterse en algo
to be/get mixed up with somebody — andar* liado/liarse* con alguien
b) ( confuse)to get mixed up — confundirse, hacerse* un lío (fam)
-
65 mix up
-
66 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
67 mix
1. n1) змішування2) суміш; харчовий напівфабрикат; склад3) безладдя, плутанина4) кін. наплив2. v1) змішувати, мішати; примішувати2) змішуватися, з'єднуватися3) замішувати, місити; перемішувати4) поєднувати, сполучати5) спілкуватися; бувати; сходитися6) с.г. схрещувати7) рад. мікшуватиmix up — а) добре перемішувати, розмішувати; б) переплутувати
I always mix them up — я завжди їх плутаю; в) уплутувати (у щось — in)
don't get mixed up in (with) this business — не вплутуйтеся в цю справу
* * *I [miks] n1) змішування2) суміш, мішанина3) харчовий напівфабрикат; склад4) безлад, плутанина5) вiйcьк. склад, поєднання озброєнь6) eк. асортимент ( товарі)7) кiнo напливII [miks] v1) змішувати, мішати; домішувати, об'єднуватися, готувати змішуванням; місити, перемішувати2) з'єднувати, поєднувати3) спілкуватися; сходитися, уживатися4) розм. спантеличувати ( поширенням еправдивих чуток); вносити смуту5) c-г. схрещувати6) paд. мікшувати -
68 mix
v. 1. холих, хутгах, зуурах. \mix cement цемент зуурах. \mix the sugar with the flour элсэн чихрийг гурилтай холих. 2. \mix (with sth)/ \mix together холилдох. Oil and water don't \mix. Тос ус хоёр хоорондоо холилддоггүй. 3. \mix (with sb/ sth) уулзах, нийлэх, харилцах. be/ get mixed up in sth оролцох, орооцолдох. be/ get mixed up with sb муу хүнтэй нөхөрлөх/ нийлэх. mix sth in хольж хутгах. mix sth up үймүүлэх, замбарааг нь алдуулах, хутгах. mix sb/ sth up (with sb/ sth) будлих, эндүүрэх. n. зуурмаг, холимог. a packet of cake \mix нэг уут бялуу хийх зуурмаг. -
69 mix
[mɪks] 1. vtingredients, colours mieszać (zmieszać perf); (drink, sauce) przyrządzać (przyrządzić perf); cake kręcić (ukręcić perf); cement mieszać (wymieszać perf)to mix business with pleasure — łączyć (połączyć perf) przyjemne z pożytecznym
Phrasal Verbs:- mix in- mix up2. vi 3. n( combination) połączenie nt; ( powder) mieszanka f* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmieszać2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) wymieszać3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) łączyć/mieszać się4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) obcować, współżyć2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mieszanka2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mieszanka•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
70 mix
1) структура, состав (напр. продукции)2) ассортимент, номенклатура (товаров) -
71 mix\ up
1. III1) mix up smth. /smth. up/ mix up ingredients (substances, a salad, etc.) перемешивать ингредиенты и т.д.; dinner will be ready as soon as I finish mixing up this salad dressing как только я как следует перемешаю приправу к салату, можно будет подавать обед2) mix up smth. /smth. up/ mix up words (tunes, ideas, etc.) путать слова и т.д.; mix up smb. /smb. up/ mix up two people принимать одного человека за другого; the teacher was always mixing up the twins преподаватель всегда путал близнецов; don't mix me up не путайте /не сбивайте/ меня2. XI1) be mixed up in some manner it is not well mixed up yet это еще плохо смешано /перемешано/2) be /get, feel/ mixed up the papers were mixed up документы были перепутаны; everything had got mixed up все смешалось / запуталось/; I feel mixed up я запутался; be /get/ mixed up in some manner now you've got me all (horribly, badly, etc.) mixed up теперь вы меня совсем и т.д. сбили с толку; your ideas are all mixed up вы все спутали, у вас в голове каша3) be /fat/ mixed up in smth. be mixed up in an affair (in a quarrel, in war, etc.) быть впутанным в какое-л. дело и т.д., don't get mixed up in politics не вмешивайтесь в политику; be mixed up in some manner he is mixed up in it somehow он каким-то образом замешан в этом деле; be mixed up with smth., smb. be mixed up with some shady business (with a gang, with these people, etc.) быть втянутым /впутанным, замешанным/ в какое-л. темное дело и т.д.3. XXI11) mix smb. up with smb. I was mixing you up with your brother я принял вас за вашего брата2) mix up smb. /smb. up/ in smth. don't mix me up in it (in your lies, in your argument, etc.) не впутывайте меня в это и т.д. -
72 mix
1) смесь || мешать; смешивать(ся); перемешивать(ся)2) пищ. сухая смесь ( полуфабрикат)3) состав смеси4) смешивание, смешение5) замешивание ( теста) || замешивать ( тесто)•- high workability concrete mix - low workability concrete mix - oversanded mix -
73 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * * -
74 mix
n. mengsel, mengeling--------v. mixen; vermengen; omgaan met; inschenken; vloeistof gieten in een goedkopere vloeistof (wijn bij water)mix1[ miks] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 mengsel————————mix2♦voorbeelden:mix with • omgaan met→ mix in mix in/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:mix one's drinks • door elkaar drinken -
75 mix
смесь ( команд или программ для оценки производительности ЭВМ); смешанный состав ( профессиональных групп)- GAMM mix
- general mix
- Gibson mix
- GPO II mix
- instruction mix - program mixEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mix
-
76 mix
структура; состав• -
77 mix
1) смесь
2) болтушка
3) замешивать
4) купировать
5) смешивать
6) перемешивать
7) смесевый
– concrete mix
– depolarizing mix
– mix preparation
– mix protection
– mix superphosphate
proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси
-
78 mix
2. состав3. примесь4. мешать, смешивать5. перемешиватьbase mix — исходная смесь
dip mix — 1) пропиточный состав 2) смесь для макания
latex mix — латексная смесь
liquid-propellant mix — смесь жидкого ракетного топлива
slurry mix — суспензионная смесь
synthetic-rubber mix — смесь на основе синтетического каучука
tread mix — протекторная смесь
uniform mix — однородная смесь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > mix
-
79 mix
اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ) \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread. -
80 mix
I[miks] n խառնուրդII[miks] v խառն(վ)ել, միացնել, շփվել. mix up լավ խառնել. be mixed up խառը լինել որևէ բանի մեջ. They don’t mix well Նրանք իրար չեն համապատասխանում. mix sugar with the flour խառնել շաքարը և ալյուրը. mix business with pleasure փխբ. միակցել հաճույքը և օգտակարը. She doesn’t mix well Նա շփվող մարդ չէ. (շփոթել) I always mix them up Ես միշտ նրանց շփոթում եմ. He mixed up their names Նա շփոթեց նրանց անունները. Don’t get mix up in that affair Մի՛ խառնվիր այդ գործին. (միա նալ) Oil and water don’t mix Յուղն ու ջուրը չեն միանում
См. также в других словарях:
-mix — mix·is; … English syllables
Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… … Wikipedia
mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… … Financial and business terms
Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People … Wikipedia
MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date … Wikipedia
MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
MIX — is a hypothetical computer used in Donald Knuth rsquo;s monograph, The Art of Computer Programming ( TAOCP ). MIX rsquo;s model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial… … Wikipedia
mix — mix·ite; mix·ol·o·gist; mix·ol·o·gy; mix·tec; mix·te·can; mix·ture; neph·ro·mix·i·um; pan·mix·ia; poly·mix·ia; pseu·do·mix·is; un·mix; ver·mix; ad·mix; mix·tie max·tie; pre·mix; re·mix; cac·o·mix·le; mix·able·ness; mix·te·ca; mix·te·co; mix·ter… … English syllables
MIX — MIX это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX 1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… … Википедия
Mix 94.5 — FM Broadcast area Perth Frequency 1210 kHz AM (1941–1978) 1206 kHz AM (1978–1991) 94.5 MHz FM (1991–) First air date … Wikipedia
mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection … English World dictionary