-
1 mitra
m invar, mitragliatrice f machine gun* * *mitra1 s.f.1 (eccl., st.) mitre: gli fu conferita la mitra il mese scorso, he was mitred (o made a bishop) last month2 (copertura della canna fumaria) cowl, chimney cap.* * *I ['mitra] sm inv(arma) sub-machine gunII ['mitra] sfRel mitre Brit, miter Am* * *I ['mitra]sostantivo femminile relig. mitre BE, miter AEII ['mitra]sostantivo maschile invariabile (arma) submachine gun* * *mitra1/'mitra/sostantivo f.relig. mitre BE, miter AE.————————mitra2/'mitra/m.inv.(arma) submachine gun. -
2 mitra
I. mitra s.f. 1. (Lit,Stor.gr) mitre. 2. ( copertura di canna fumaria) mitre. II. mitra s.m.inv. ( Mil) fusil-mitrailleur m. -
3 quartabuono
-
4 scarpa
f shoescarpe pl da uomo/da donna men's/women's shoes* * *scarpa s.f.1 shoe: scarpe basse, flat shoes; scarpe a punta, pointed shoes; scarpe a punta quadra, square-toed shoes; scarpe col tacco basso, low-heeled shoes; scarpe col tacco, high-heeled shoes; scarpe con la para, rubber-soled shoes; scarpe con stringhe, lace-up shoes; scarpe da ballo, dancing shoes; scarpe da sera, evening shoes; scarpe da tennis, tennis shoes (o trainers); scarpe da calciatore, football boots; scarpe di tela, canvas shoes; un paio di scarpe, a pair of shoes; suolatura di scarpa, shoe soling (o sole laying); mettersi, togliersi le scarpe, to put on, to take off one's shoes // avere il cervello sotto la suola delle scarpe, to be dimwitted (o not to be all there) // non gli rassomiglia neanche nella suola delle scarpe, he could not be more different from him // fare le scarpe a qlcu., to double-cross s.o. // morire con le scarpe ai piedi, ( di morte violenta) to die with one's boots on, ( di morte improvvisa) to die suddenly2 (fig. fam.) ( persona inetta) dead loss, washout, dud: a tennis sei una scarpa!, you're a dead loss at tennis!3 (pendio di muro, di terrapieno) scarp: scarpa del terreno, slope; muro di scarpa, scarp wall // a scarpa, ( in pendio) sloping4 ( di ruota) skid* * *['skarpa]sostantivo femminile shoe- e col tacco (alto) — (high) heels, high-heeled shoes
-e da basket, tennis — basketball, tennis shoes
scarpa da ginnastica — training shoe, trainer BE, sneaker AE
senza -e — with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed)
negozio di -e — shoe shop, shoe store AE
••fare le -e a qcn. — to stab sb. in the back
avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a — to be no good at [ tennis]
* * *scarpa/'skarpa/ ⇒ 35sostantivo f.shoe; un paio di -e a pair of shoes; - e col tacco (alto) (high) heels, high-heeled shoes; scarpa coi lacci lace-up (shoe); -e da basket, tennis basketball, tennis shoes; scarpa da ginnastica training shoe, trainer BE, sneaker AE; senza -e with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed); numero di -e shoe size; che numero di -e porti? what's your shoe size? negozio di -e shoe shop, shoe store AE\fare le -e a qcn. to stab sb. in the back; avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a to be no good at [ tennis]. -
5 squadra
"square;Winkel;angular"* * *f strumento set square( gruppo) squadsports teamsquadra volante flying squad* * *squadra1 s.f.1 (mil.) ( drappello sotto un graduato) squad; (mar.) squadron: una squadra di soldati, a squad of soldiers; a squadre, in (o by) squads // squadra del buon costume, vice squad // squadra mobile, volante, flying squad2 (sport) team: compagno di squadra, team-mate; spirito di squadra, team spirit; la squadra di calcio gioca bene, the football team is playing well // gioco di squadra, team game3 ( di operai) gang; ( di persone che lavorano in modo organizzato) team: capo squadra, foreman; squadra di tecnici, team of technicians; lavoro di squadra, team work; squadra ( di operai) che dà il cambio, relay of workers; lavorare a squadre, to work in teams; una squadra di operai stava lavorando sulla ferrovia, a gang of workmen were working on the railway4 (mecc.) plate, square: squadra di attacco, ( di travatura metallica) connecting plate (o joint plate).squadra2 s.f. ( da disegno) (set) square: squadra a cappello, back square; squadra a 45 ˚, mitre square; squadra a T, doppia, T square; squadra di legno, di metallo, wooden, metal square; squadra di precisione, precision square; squadra esagonale, hexagonal square; squadra falsa, bevel (square); squadra fissa, try square; essere a squadra, to be at right angles // essere fuori squadra, to be out of square; (fig.) to be out of sorts // uscire di squadra, to be out of line; (fig.) to go astray.* * *I ['skwadra] sf(strumento) (set) squareII ['skwadra] sfessere fuori squadra — (gen) to be crooked, (fig : persona) to be out of sorts
(gruppo) team, squad, (di operai) gang, squad, Sport team, Mil squad, Aer Naut squadron* * *I ['skwadra]sostantivo femminile set squareII ['skwadra]sostantivo femminile1) sport team2) (gruppo) team3) mil. squad4) mar. aer. squadron•* * *squadra1/'skwadra/sostantivo f.set square; a squadra at right angles\squadra a T t-square.————————squadra2/'skwadra/sostantivo f.1 sport team; sport di squadra team sport3 mil. squad4 mar. aer. squadronsquadra del buon costume vice squad; squadra mobile flying squad. -
6 mitrare
-
7 mitrato
-
8 bendone
-
9 mitra
-
10 porte vinciane
f pl
См. также в других словарях:
Mitre — • A kind of folding cap consisting of two like parts, each stiffened by a lining and rising to a peak; these are sewn together on the sides, but are united above by a piece of material that can fold together Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
mitre — [ mitr ] n. f. • fin XIIe; lat. mitra, mot gr. « bandeau » I ♦ 1 ♦ Haute coiffure triangulaire de cérémonie portée par les prélats et notamment par les évêques. La mitre et la crosse épiscopales. Recevoir la mitre : être nommé évêque. La mitre et … Encyclopédie Universelle
mitré — mitre [ mitr ] n. f. • fin XIIe; lat. mitra, mot gr. « bandeau » I ♦ 1 ♦ Haute coiffure triangulaire de cérémonie portée par les prélats et notamment par les évêques. La mitre et la crosse épiscopales. Recevoir la mitre : être nommé évêque. La… … Encyclopédie Universelle
Mitre — es un apellido. Personajes famosos que se denominaron así fueron: Bartolomé Mitre, un político, escritor y militar argentino, que fue presidente de la Nación desde 1862 hasta 1868; Bartolomé Mitre Vedia, su hijo, director del periódico La Nación; … Wikipedia Español
Mitre — Sports International Ltd Тип Частная компания Год основания 1817 Основатели Бенджамин Крук Расположение … Википедия
mitré — mitré, ée (mi tré, é) adj. Qui porte la mitre. Abbé crossé et mitré. • M. de Saint Malo [évêque de Saint Malo], linotte mitrée, SÉV. 237. Abbaye crossée et mitrée, abbaye dont l abbé porte la crosse et la mitre. Qui porte la mitre signe d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mitre — es un apellido. Personajes famosos que se denominaron así fueron: 1. Bartolomé Mitre, un político, escritor y militar argentino, que fue presidente de la Nación desde 1862 hasta 1868; 2. Bartolomé Mitre y Vedia, su hijo, director del periódico La … Enciclopedia Universal
MITRE (B.) — MITRE BARTOLOMÉ (1821 1906) Ayant grandi à Buenos Aires pendant la dictature de Juan Manuel de Rosas, Bartolomé Mitre partit, en 1837, pour un exil qui dura quinze ans. Il voyagea en Uruguay, en Bolivie et au Pérou, participa à des campagnes… … Encyclopédie Universelle
MITRE — est une organisation à but non lucratif américaine dont l objectif est de travailler pour l intérêt public. Ses domaines d intervention sont l ingéniérie système, la technologie de l information, les concepts opérationnels, et la modernisation… … Wikipédia en Français
Mitre — ist der Familienname folgender Personen: Aurelio Mitre (1848–?), argentinischer Politiker Bartolomé Mitre (1821–1906), argentinischer Staatspräsident Siehe auch: Mitre Corporation, eine US Organisation, die Forschungseinrichtungen betreibt … Deutsch Wikipedia
mitre — Mitre, f. penac. Mitra, et habent redimicula mitrae. Mitre, crosse, et chappe, Mitra, Lituus, et trabea, B. Une petite mitre, Mitella … Thresor de la langue françoyse