-
1 вопль
вопльצרָחָה נ'; זְעָקָה נ' [זַעֲקַת-; ר' זְעָקוֹת, זַעֲקוֹת-]; יִילוּל ז'* * *גניחהזעקה יבבה יללה צעקה צריחה צווחה -
2 вопль
вопльм ἡ κραυγή/ τό σκούξιμο, τό ούρλιασμα (ужаса и т. п.). -
3 вопль
вопльĝemo, plorego, ĝemkrio, lamento.* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *ngener. alarido, apellido, baladro, clamor, clamor (отчаяния и т. п.), gemido (ñáîñ), grito (fuerte), lamento (причитание), quejido, vociferación, lamentación, lamento, ululato -
4 вопль
дод, нола, доду фарьёд; фиғон -
5 вопль
-
6 вопль
cry имя существительное: -
7 вопль
м.yell, howl, scream, (loud) cry♢
вопль души — cry from the heart, cri de c?ur (фр.) -
8 вопль
-
9 вопль
м.yell, howl, scream, (loud) cryвопль отча́яния — howl of despair
••вопль души́ — cri de cœur (фр.) [kriːdə'kɜː], cry of the heart, cry for help
-
10 вопль
-
11 вопль
m Geschrei n, Klagegeschrei n, Schrei; Wehklagen n* * *вопль m Geschrei n, Klagegeschrei n, Schrei; Wehklagen n* * *во́п|ль<- ля>м (гро́мкий крик) Schrei mлику́ющие во́пли triumphierende Schreie mplво́пль отча́яния Verzweiflungsschrei mиздава́ть во́пли schreien* * *n1) gener. Aufschrei, Jammer, Klage, Schrei, ein klägliches Geschrei, klägliches Geschrei, Jammergeschrei, Klagegeschrei, Zetergeschrei2) book. Wehklage3) ling. Jammern, klägliches Schreien -
12 вопль
м.hurlement m ( крик); cri m ( плач); clameur f (толпы́); lamentation f ( причитание); gémissement m ( стон)вопль отча́яния — cri m de désespoir
* * *ngener. vocifération, cri, clameur -
13 вопль
-
14 вопль
-
15 вопль
1. outcry; clamor; clamour; wail2. cry3. scream4. shriek5. squall6. wailСинонимический ряд:крик (сущ.) крик; ор; рев -
16 вопль
10 С м. неод.1. karje, karjumine; hädakisa; nutt, halamine; пронзительный \вопль läbilõikav kisa v nutt v karj(umin)e;2. folkl. itk, itkemine, nutulaul -
17 вопль
-
18 вопль
-
19 вопль
skrål, yl -
20 вопль
См. также в других словарях:
вопль — вопль, я … Русское словесное ударение
вопль — вопль, я … Русский орфографический словарь
вопль — вопль/ … Морфемно-орфографический словарь
вопль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вопля, чему? воплю, (вижу) что? вопль, чем? воплем, о чём? о вопле; мн. что? вопли, (нет) чего? воплей, чему? воплям, (вижу) что? вопли, чем? воплями, о чём? о воплях 1. Вопль это очень… … Толковый словарь Дмитриева
вопль — См. крик … Словарь синонимов
Вопль — Вопль: Вопль в темноте канадский детективный триллер 2006 года. Вопль поэма Аллена Гинзберга. Вопль американский художественный фильм 2010 года … Википедия
вопль — вырвался • действие, субъект, факт вопль раздался • существование / создание, субъект, факт раздался вопль • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, вопля, муж. (книжн.). Громкий, жалобный крик, плач, стенание. С воплем бросилась на шею. Раздирающие душу вопли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, я, муж. Громкий и протяжный крик, плач. В. отчаяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОПЛЬ — «ВОПЛЬ» (L urlo) Италия, 1969, 95 мин. Драма. Молодой герой протагонист проходит по кругам современного ада, который по идее должен рождать в душе каждого зрителя вопль негодования. В ролях: Джиджи Пройетти, Тина Омон, Нино Сегурини. Режиссер:… … Энциклопедия кино
вопль — надорванный (Цензор); стоустый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вопль О силе, громкости, продолжительности, характере звучания.… … Словарь эпитетов