-
1 mitigating environmental effects
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mitigating environmental effects
-
2 ATWS (anticipated transient without scram) mitigating system actuation circuitry
Engineering: AMSACУниверсальный русско-английский словарь > ATWS (anticipated transient without scram) mitigating system actuation circuitry
-
3 Collision Mitigating Brake System
Automobile industry: CMBSУниверсальный русско-английский словарь > Collision Mitigating Brake System
-
4 ATWS mitigating system actuation circuitry
Engineering: (anticipated transient without scram) AMSACУниверсальный русско-английский словарь > ATWS mitigating system actuation circuitry
-
5 strafmildernd
-
6 olakotna okolnost
-
7 olakšavajuće okolnosti
• mitigating circumstances -
8 mitigativo
• mitigating• mitigatory -
9 suavizante
• mitigating• softener -
10 смягчающие обстоятельства
Русско-английский словарь по экономии > смягчающие обстоятельства
-
11 смягчающее обстоятельство
mitigating circumstance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смягчающее обстоятельство
-
12 смягчающие факторы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > смягчающие факторы
-
13 смягчающие обстоятельства
Русско-Английский новый экономический словарь > смягчающие обстоятельства
-
14 смягчающий наказание
наказывать, применять наказание — to administer punishment
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий наказание
-
15 смягчающий приговор
отменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий приговор
-
16 hafifletici nedenler
mitigating causes, extenuating circumstances -
17 hafifletici
mitigating, mitigative, extenuating, alleviating. -
18 atenuante
adj.attenuating, extenuating, alleviating, extenuative.f.1 attenuating circumstance, extenuating circumstance.2 relief, balm.3 attenuant.m.extenuating circumstance (law).* * *► adjetivo1 attenuating2 DERECHO extenuating1 DERECHO extenuating circumstance* * *1.ADJ extenuatingcircunstancias atenuantes — extenuating circumstances, mitigating circumstances
2.SM ó SF extenuating circumstance, mitigating circumstance* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex. This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex: This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.
* * *extenuatingormitigating factor, extenuating circumstanceun delito sin atenuantes a crime with no extenuating circumstancescon el atenuante de la embriaguez mitigated by the fact that she was drunk* * *
atenuante adjetivo
extenuating
■ m or f
mitigating factor, extenuating circumstance
atenuante
I adjetivo attenuating
II m Jur extenuating circumstance
' atenuante' also found in these entries:
English:
mitigate
* * *♦ adjcircunstancia atenuante extenuating circumstance♦ nmextenuating circumstance;eso no puede ser un atenuante that cannot be considered an extenuating circumstance* * *adj JUR extenuating;circunstancia atenuante extenuating circumstance* * *atenuante adj: extenuating, mitigatingatenuante nmf: extenuating circumstance, excuse -
19 attenuante
f extenuating circumstance* * *attenuante agg. (dir.) extenuating, extenuatory, mitigating: circostanze attenuanti, extenuating circumstances (o mitigating factors)◆ s.f. (dir.) extenuating circumstance, extenuating proof.* * *[attenu'ante] Dir1. agg2. sfextenuating o mitigating circumstanceconcedere le attenuanti (generiche/specifiche) — to make allowances for the (general/particular) extenuating circumstances
* * *[attenu'ante] 1.aggettivo [ circostanze] extenuating, mitigating2.sostantivo femminile extenuating circumstance, mitigating circumstance, extenuationconcedere le -i — to grant extenuation; fig. to make allowances
* * *attenuante/attenu'ante/[ circostanze] extenuating, mitigatingII sostantivo f.extenuating circumstance, mitigating circumstance, extenuation; concedere le -i to grant extenuation; fig. to make allowances. -
20 mildern
I v/t (Schmerz) soothe, ease, alleviate; (Urteil) moderate; (Strafe) reduce; (Aussage etc.) qualify; (Wirkung etc.) reduce, soften; mildernde Umstände JUR. extenuating ( oder mitigating) circumstances* * *to attemper; to mitigate; to soothe; to blunt; to extenuate; to mellow; to alleviate; to soften;sich mildernto tone down* * *mịl|dern ['mɪldɐn]1. vt (geh)Schmerz to ease, to soothe, to alleviate; Kälte to alleviate; Angst to calm; Strafe, Urteil to moderate, to mitigate; Gegensätze to reduce, to make less crass or severe; Schärfe, Konflikt, Problem, Härte, Druck to reduce; Ausdrucksweise, Zorn to moderate; Sanktionen to relax; Folgen to make less severe2. vr(Wetter) to become milder; (Gegensätze) to become less crass; (Zorn) to abate; (Schmerz) to ease* * *1) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) soothe2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) temper3) (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) tone down* * *mil·dern[ˈmɪldɐn]I. vt▪ etw \mildern1. (abschwächen) to moderate sthdas Strafmaß \mildern to reduce the sentence\mildernde Umstände mitigating [or extenuating] circumstances2. (weniger schlimm machen) to alleviate sthjds Leid \mildern to ease sb's sorrow [or suffering3. KOCHK to make sth milder [or less sharp* * *1.transitives Verb moderate <criticism, judgement>; mitigate < punishment>; soothe < anger>; reduce <intensity, strength, effect>; modify < impression>; ease, soothe, relieve < pain>; alleviate <poverty, need>2.mildernde Umstände — (Rechtsw.) mitigating circumstances
reflexives Verb < anger, rage, agitation> abate* * *A. v/t (Schmerz) soothe, ease, alleviate; (Urteil) moderate; (Strafe) reduce; (Aussage etc) qualify; (Wirkung etc) reduce, soften;* * *1.transitives Verb moderate <criticism, judgement>; mitigate < punishment>; soothe < anger>; reduce <intensity, strength, effect>; modify < impression>; ease, soothe, relieve < pain>; alleviate <poverty, need>2.mildernde Umstände — (Rechtsw.) mitigating circumstances
reflexives Verb <anger, rage, agitation> abate* * *adj.mellow adj. v.to alleviate v.to mitigate v.to mollify v.to soften v.
См. также в других словарях:
mitigating — adj. serving to reduce blame; of situations; as, mitigating factors; mitigating circumstances. Opposite of {aggravating}. [Narrower terms: {exculpatory}] Syn: extenuating. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — I adjective abating, alleviating, ameliorative, assuaging, calmative, diminishing, discounting, easing, exculpatory, excusing, extenuating, lessening, limiting, meliorative, modifying, palliative, qualifying, reducing, relieving, softening,… … Law dictionary
mitigating — (adj,.) extenuating, 1610s, prp. adjective from MITIGATE (Cf. mitigate) … Etymology dictionary
mitigating — [[t]mɪ̱tɪgeɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Mitigating circumstances or factors make a bad action, especially a crime, easier to understand and excuse, and may result in the person responsible being punished less severely. [LEGAL or, FORMAL] The judge found… … English dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ˈmıtıgeıtıŋ] adj mitigating circumstances/factors facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious ▪ Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances … Dictionary of contemporary English
mitigating — adjective mitigating circumstances/factors etc facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious: a reduced prison sentence due to mitigating circumstances … Longman dictionary of contemporary English
Mitigating — Mitigate Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous,… … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — adj. Mitigating is used with these nouns: ↑circumstance, ↑factor … Collocations dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ mıtı,geıtıŋ ] adjective mitigating circumstances facts that help to explain a crime or mistake and make it seem less bad … Usage of the words and phrases in modern English
mitigating — adjective if not for mitigating circumstances, he would have been convicted Syn: extenuating, justificatory, justifying, vindicating, qualifying; face saving; formal exculpatory … Thesaurus of popular words
mitigating — UK [ˈmɪtɪˌɡeɪtɪŋ] / US adjective mitigating circumstances … English dictionary
