-
41 dauernd
dau·ernd [ʼdauɐnt] adj( ständig) constant, unceasing;( anhaltend) lasting;eine \dauernde Freundschaft a lasting [or long-lived] friendship;\dauernder Wohnsitz permanent [or fixed] address1) ( ständig) constantly;mit diesen Neuen hat man \dauernd Ärger! these newcomers are always causing trouble!2) ( immer wieder) always;etw \dauernd tun to keep [on] doing sth -
42 fortziehen
I.
1) tr jdn./etw. (von jdm./etw.) отта́скивать /-тащи́ть [ eigenen Körperteil отводи́ть /-вести́ <отодвига́ть/-дви́нуть>] кого́-н. что-н. (от кого́-н./чего́-н.). (Bett) decke ста́скивать /-тащи́ть что-н. (с кого́-н./чего́-н.). Vorhang отдёргивать /- дёрнуть что-н. mit sich fortziehen увлека́ть /-вле́чь с собо́й. etw. unter jdm./etw. fortziehen выта́скивать вы́тащить что-н. из-под кого́-н. чего́-н.2) tr locken: in die Ferne тяну́ть
II.
1) itr weggehen уходи́ть уйти́2) itr Wohnsitz wechseln переселя́ться /-сели́ться, переезжа́ть /-е́хать3) itr fortfliegen: v. Vogel улета́ть /-лете́ть -
43 sesshaft
sesshaft werden bosætte sig -
44 fest
fest1♦voorbeelden:er gehört unter eine feste Hand • hij heeft een strenge hand nodigein fester Händedruck • een stevige, krachtige handdrukfesten Schrittes, mit festem Schritt • met vaste tredfeste Schuhe • stevige schoenen〈formeel; ook figuurlijk〉 fest gegründet • op vaste grond rustend, vast gefundeerdeine fest gegründete Überzeugung • een onwrikbare overtuigingfest verwurzelt • vast-, ingeworteld, onwankelbaarfest antworten • vastberaden antwoordendie Tür fest schließen • de deur krachtig sluitendie Saiten fester spannen • de snaren strakker spannenfest auf den Beinen sein, stehen • stevig op zijn benen staanein fester Charakter • een standvastig karaktereine feste Freundschaft • een vaste, hechte vriendschapfestes Geld, feste Gelder • vast geld, deposito met vaste termijnein festes Vertrauen • een vast, onwankelbaar vertrouweneinen festen Wohnsitz haben • een vast verblijf hebbenirgendwo fest ansässig sein • ergens een vast verblijf hebbenfest besoldet • met een vaste bezoldigingfest gefügt • gevestigd, onwrikbaareine fest gefügte Ordnung • een gevestigde ordefest entschlossen • vast beslotenetwas fest verabreden • iets definitief afspreken¶ fest umrissen • vastomlijnd, nauwkeurig (bepaald)ein fest umrissener Begriff • een duidelijk afgegrensd begripin Chemie ist er fest • in chemie is hij goed thuis————————fest21 duchtig, goed, flink♦voorbeelden:1 immer fest(e)! • vooruit, erop los!
См. также в других словарях:
Wohnsitz — bezeichnet: Habitat, allgemein für Wohnort von Menschen und anderen Lebewesen Wohnadresse, allgemein eine amtliche Angabe über die Wohnstelle Wohnsitz (Deutschland), das Zuständigkeitskriterium im deutschen Zivil und Steuerrecht Wohnsitz… … Deutsch Wikipedia
Wohnsitz — (lat. Domicilium) ist der Ort, der für einen Menschen den Mittelpunkt seines Lebens bildet. Das Bürgerliche Gesetzbuch bestimmt über den W. in den § 7–11 das Folgende: 1) Wer sich an einem Orte ständig niederläßt, begründet an diesem Orte seinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wohnsitz (Deutschland) — Die einschlägigen Regelungen zum Wohnsitz finden sich für das Zivilrecht im Bürgerlichen Gesetzbuch (§§ 7 ff. BGB) und für das Steuerrecht in der Abgabenordnung (§ 8 AO). Im Melderechtsrahmengesetz sowie in den dazugehörigen… … Deutsch Wikipedia
Wohnsitz (Österreich) — Als Wohnsitz ist in Österreich der Ort definiert, der den Lebensmittelpunkt darstellt. Nach dem Meldegesetz ist nur eín Hauptwohnsitz, aber mehrere Nebenwohnsitze in Österreich möglich. Vom Hauptwohnsitz werden einige Rechte aber auch Pflichten,… … Deutsch Wikipedia
Wohnsitz (Schweiz) — Der Begriff des Wohnsitzes wird in der Schweiz in Art. 23Vorlage:Art./Wartung/ch Suche ZGB definiert. Damit ein Ort als Wohnsitz gilt, braucht es den Aufenthalt an diesem Ort mit der Absicht des dauernden Verbleibens. Dabei ist es… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland) — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt GmbH) ist nach deutschem Recht eine juristische Person des Privatrechts und gehört zu den Kapitalgesellschaften. Die deutsche GmbH war die weltweit erste Form einer haftungsbeschränkten… … Deutsch Wikipedia
Gründerwettbewerb – Mit Multimedia erfolgreich starten — Der Gründerwettbewerb Mit Multimedia erfolgreich starten ist ein seit 1993 durchgeführter Businessplan Wettbewerb mit derzeit jährlich zwei Wettbewerbsrunden. Der Preis wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie vergeben. Ziel ist… … Deutsch Wikipedia
Wittenheimer Burgplatz mit „Herrensitz“ — „Herrensitz mit steinernen Wächtern“ auf dem Wittenheimer Burplatz in Westerstede von Norbert Marten … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedergutmachungspolitik — Mit dem Begriff Deutsche Wiedergutmachungspolitik werden die staatlichen Maßnahmen zusammengefasst, durch die die Verfolgten des Nationalsozialismus materiell entschädigt werden sollten. Sie ist ein Teilaspekt der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Britische Rentenversicherung — Mit der Sammelbezeichnung britische Lebensversicherung wird eine Vielzahl unterschiedlicher Lebensversicherungs und Rentenversicherungsprodukte bezeichnet, die typischerweise von Versicherern mit Sitz in Großbritannien angeboten werden. Im Rahmen … Deutsch Wikipedia
Programm zur Eingliederung in die Berufs- und Arbeitswelt — Mit dem Programm zur Eingliederung in die Berufs und Arbeitswelt (EIBE) des Hessischen Kultusministeriums soll Jugendlichen des Bundeslands der Einstieg in die Berufs und Arbeitswelt erleichtert werden. Es wird gefördert vom Europäischen… … Deutsch Wikipedia