-
1 mit umgehender Post
mit umgehender Post обра́тной по́чтой -
2 mit umgehender Post
-
3 mit umgehender Post
с обратной почтойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit umgehender Post
-
4 mit umgehender Post antworten
предл.общ. ответить немедленно, ответить с обратной почтой, ответить срочно, ответить срочным письмомУниверсальный немецко-русский словарь > mit umgehender Post antworten
-
5 Post
f1) почта2) почта, письма, корреспонденция3) см. Postamt•mit gleicher Post — немедленно, той же почтой
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Post
-
6 почта
ж1) Post fпочтой, по почте — mit der Post, per Post2) ( корреспонденция) Post f3) ( учреждение) Post f, Postamt n (умл.)идти на почту — zur Post ( auf die Post) gehen (непр.) vi (s) -
7 почта
почта ж 1. Post f c почтой, по почте mit der Post, per Post с обратной почтой postwendend, mit umgehender Post полевая почта Feldpost f 2. (корреспонденция) Post f разносить почту die Post austragen* доставлять почту die Post zustellen 3. (учреждение) Post f, Postamt n 1b* идти на почту zur Post ( auf die Post] gehen* vi (s) -
8 umgehend
-
9 umgehend
umgehend II part adj сро́чный (об отве́те)umgehende Erledigung неме́дленное исполне́ниеmit umgehender Post antworten отве́тить сро́чным письмо́м, отве́тить неме́дленно [сро́чно]umgehend III part adv сро́чно, неме́дленно (отве́тить)umgehend сро́чный (об отве́те) -
10 umgehend
См. также в других словарях:
umgehend — Adv std. (19. Jh.) Stammwort. Gewonnen aus der Formel mit umgehender Post, mit wendender Post, postwendend. ✎ Kallós, S. BGDSL 55 (1931), 76 80. deutsch s. um, s. gehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
umgehend — ụm|ge|hend ; mit umgehender (nächster) Post … Die deutsche Rechtschreibung