-
61 rozumět
rozumět česky Tschechisch verstehen;rozumět legraci Spaß verstehen;rozumět svému řemeslu sein Handwerk verstehen;to se rozumí das versteht sich (von selbst);rozumět si s kým sich mit jemandem (gut) verstehen -
62 sebe
bez sebe bewusstlos; außer sich;dveře se otevřely samy od sebe die Tür ging von selbst auf;vedle sebe nebeneinander;zvolili ho ze sebe sie wählten ihn aus ihrer Mitte; → Anhang -
63 snést
snést pf. ( → nést) hinabtragen, heruntertragen, herunterholen, herunterbringen; zusammentragen, herbeischaffen, sammeln, stapeln; Eier legen; ertragen, (er)dulden; MED vertragen;snést se (s kým) sich vertragen, (gut) auskommen (mit D) -
64 soužit
soužit <nasoužit, posoužit, usoužit> plagen, quälen;soužit se (čím) sich (herum)plagen (mit D);soužit se (pro k-o) sich grämen (um A) -
65 starost
-
66 střetat se
střetat se (střetávat se), střetnout se pf. (-tl) (s kým) sich begegnen, sich treffen; aufeinandertreffen; aneinandergeraten (mit D) -
67 střetávat se
střetat se (střetávat se), střetnout se pf. (-tl) (s kým) sich begegnen, sich treffen; aufeinandertreffen; aneinandergeraten (mit D) -
68 střetnout se
střetat se (střetávat se), střetnout se pf. (-tl) (s kým) sich begegnen, sich treffen; aufeinandertreffen; aneinandergeraten (mit D) -
69 unáhlit se
-
70 unáhlovat se
-
71 vláčet
vláčet <navláčet, ovláčet, povláčet, podvláčet, převláčet, zvláčet, zavláčet> (3. Pl. - ejí; vláčej!) schleppen; Menschen schleifen; AGR eggen;vláčet se (s čím) sich abschleppen (mit D);vláčet (čím) sich schleppen (durch A) -
72 vymluvit
vymluvit se sich aussprechen;vymluvit se na co sich (her)ausreden (mit D) -
73 zaměstnat
zaměstnat pf., zaměstnávat beschäftigen, anstellen;zaměstnat se (čím) sich beschäftigen, sich befassen (mit D) -
74 zaměstnávat
zaměstnat pf., zaměstnávat beschäftigen, anstellen;zaměstnat se (čím) sich beschäftigen, sich befassen (mit D) -
75 hádat
hádat z ruky aus der Hand lesen; -
76 hmoždit se
hmoždit se se na poli sich auf dem Feld abrackern -
77 hněvat se
hněvat se <pohněvat se, rozhněvat se> zürnen, sich ärgern;hněvat se s kým im Streit liegen mit (D) -
78 kompromitovat
kompromitovat se (čím) sich kompromittieren (mit D oder durch A), sich eine Blöße geben -
79 krčit
krčit se sich ducken; sich (hin)kauern -
80 loučit se
loučit se < rozloučit se> ( luč!) (s kým) sich verabschieden (von D), Abschied nehmen (von D);loučit se s podáním ruky sich mit Handschlag verabschieden
См. также в других словарях:
MIT OpenCourseWare — (MIT OCW) ist eine Initiative des Massachusetts Institute of Technology (MIT), die das Ziel verfolgt, die Lehrmaterialien der Universität kostenlos und frei online verfügbar zu machen. Das Projekt wurde im Oktober 2002 gestartet. Zum heutigen… … Deutsch Wikipedia
...mit deiner Mutter auch! — Filmdaten Deutscher Titel: Y Tu Mamá También – Lust for Life Originaltitel: Y tu mamá también Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
MIT Media Lab — Das MIT Media Laboratory (kurz: Media Lab) ist eine Fakultät der Universität Massachusetts Institute of Technology. Die Universität befindet sich in Cambridge (Massachusetts). Das MIT gilt als eine weltweit führende Universität für den Bereich… … Deutsch Wikipedia
MIT Media Laboratory — Das MIT Media Laboratory (kurz: Media Lab) ist eine Fakultät der Universität Massachusetts Institute of Technology. Die Universität befindet sich in Cambridge (Massachusetts). Das MIT gilt als eine weltweit führende Universität für den Bereich… … Deutsch Wikipedia
MIT-License — Die MIT Lizenz, auch X Lizenz oder X11 Lizenz genannt, ist eine aus dem Massachusetts Institute of Technology stammende Lizenz für die Benutzung verschiedener Arten von Computersoftware. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden… … Deutsch Wikipedia
MIT-Lizenz — Die MIT Lizenz, auch X Lizenz oder X11 Lizenz genannt, ist eine aus dem Massachusetts Institute of Technology stammende Lizenz für die Benutzung verschiedener Arten von Computersoftware. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden… … Deutsch Wikipedia
MIT Licence — Die MIT Lizenz, auch X Lizenz oder X11 Lizenz genannt, ist eine aus dem Massachusetts Institute of Technology stammende Lizenz für die Benutzung verschiedener Arten von Computersoftware. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden… … Deutsch Wikipedia
MIT License — Die MIT Lizenz, auch X Lizenz oder X11 Lizenz genannt, ist eine aus dem Massachusetts Institute of Technology stammende Lizenz für die Benutzung verschiedener Arten von Computersoftware. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden… … Deutsch Wikipedia
MIT Lizenz — Die MIT Lizenz, auch X Lizenz oder X11 Lizenz genannt, ist eine aus dem Massachusetts Institute of Technology stammende Lizenz für die Benutzung verschiedener Arten von Computersoftware. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden… … Deutsch Wikipedia
Liste von Filmen mit homosexuellem Inhalt — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er |… … Deutsch Wikipedia
Fachmann/-frau der biologisch-dynamischen Landwirtschaft mit eidg. Fachausweis — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst … Deutsch Wikipedia